‘朋酒斯飨,曰杀羔羊。’
——翻开《诗经·豳风·七月》,一幅远古宴饮的画卷跃然眼前:农闲时节,乡邻欢聚,斟满醇酒,宰杀羔羊,众人围坐,共享盛宴。而这句诗中的 ‘飨’(xiǎng) 字,正是这场古老聚餐的灵魂。

字。

读音

飨的读音为 xiǎng, 第三声,与常见字’想’同音 《集韵》中对它的读音记录为:“ 許兩切,音享 ”。

造字本义

“飨”字最初写作“鄕”。在甲骨文里,“鄕”就像两个人面对面坐着一起吃饭的样子(一个人脸朝左,一个人脸朝右,中间是“食”)。后来金文也延续这个写法。

当“鄕”字不再表示“一起吃饭”的意思后,古人就在它的左边加了个“食”字旁,造出了“饗”字,专门表示“宴请宾客,主客对坐共餐”的意思。

后来,汉字经过演变,楷书把“饗”写成了“飨”。而现在的简体字“飨”,则是根据简化规则,把右边的部分简化为“乡”而来的。

简单来说, “飨”最初就是两个人一起吃饭的画面,后来专门用来表示“设宴招待客人”的意思。

说文解字

《說文解字》


许慎在《说文解字》中说, “饗”(飨)这个字,最初的意思是乡人一起饮酒。比如在古代的乡村,大家聚在一起喝酒,这种活动就叫“饗”。

这个字由“食”(表示饮食)和“鄉”(表示乡村)组成,读音是“xiǎng”。在古代文献中,“饗”和“亯”(献)是同音假借字。“亯”表示献,“饗”表示接受献祭或饮食。比如在《诗经》中,“我将我亯”(我献上祭品),“既右饗之”(神灵接受了祭品)。

所以,“饗”字既有饮酒的意思,也有接受献祭的意思。

含义和用法

乡人相聚宴饮 :最早指同乡人一起喝酒吃饭。
例: 《诗经·豳风》:“朋酒斯飨,曰杀羔羊。”(乡亲们一起喝酒,宰杀羔羊。)

② 设宴款待宾客 (正式宴请,常用于礼仪场合)。
例: 《诗经·小雅》:“钟鼓既没,一朝飨之。”(奏乐完毕,设宴招待。)

尚飨的飨怎么读,又是什么意思?伏惟尚飨又是什么意思?

③ 祭祀时献上酒食 (用于祭神或祭祖)。
例: 《三国演义》:“大飨先茔。”(用酒食祭祀祖先的坟墓。)

④ 犒赏、慰劳 (多用于军队或臣子)。
例: 《史记·项羽本纪》:“旦日飨士卒。”(第二天犒劳士兵。)

⑤ 享受、享有 (通“享”)。
例: 《左传》:“多飨大利。”(享受很多利益。)

伏惟尚飨

“伏惟尚飨”是古代祭文或悼词中常用的结束语,主要用于祭祀、悼念亡者的场合,表达对逝者的哀思和祈愿。

解释

伏惟 (fú wéi)

:俯身,表示恭敬、谦卑。

:希望、祈求。

合起来表示“恭敬地祈求”“恳请”。

尚飨 (shàng xiǎng)

:希望、祈愿。

:享用祭品(指神灵或亡者接受供奉的酒食)。

合起来意思是“请享用这些祭品”。

“伏惟尚飨”可以理解为: “恭请您享用这些祭品” (对逝者或神灵的敬语)。

使用场景

古代祭文、悼词的结尾,如韩愈《祭十二郎文》结尾:“呜呼哀哉!尚飨!”

现代某些传统祭奠仪式中仍会使用,表示对逝者的尊重和缅怀。

类似表达

“呜呼哀哉,尚飨!” (悲痛啊,请您享用祭品!)

“灵其有知,伏惟尚飨!” (若亡魂有知,请享用这些供奉!)

本篇关于飨字的笔记就写这些,你学会了吗?