本文转载自公众号“YComic”


前文链接:
第一部分:① 目录及其序言
第二部分:②从「鸟兽戏画」到北斋
第三部分:③ Punch画与连环画
第四部分:④ 漫画表现形式的确立

《日本漫画全史》第5篇!!

本期涉及的章节——


    2章 昭和战前·战中期── 

    《少年俱乐部》与“野良黑”系列

    • 讲谈社与《少年俱乐部》

    • 《野良黑》系列

    • 从橡皮到口琴

    • 在出版管制下

    • “冒险弹吉”和讲谈社系的漫画家们

    • 具有个性的中村漫画图书馆

    • 《读卖周日漫画》

    • “小福”

    • 战时漫画家

    • 日本国产动画的进展


    讲谈社与《少年俱乐部》

    昭和初期,继《悠闲老爹》和《小正的冒险》之后,报纸上的四格漫画进一步蓬勃发展,与此同时,在杂志上连载的热门系列作品也应运而生,这在漫画史上是尤为重要的事件。那就是《野良黑》的登场[图1]。《野良黑》为了适应杂志上的连载,其分格开始跨页延续,可以说这部作品是现代故事漫画真正的开端。

    1909年(明治42年)11月,出生于现今群马县桐生市的野间清治创立了讲谈社,其初衷是发行辩论杂志,名为大日本雄辩会。在漫画史上留名的《少年俱乐部》是该社的第三本杂志,也是首本面向少年的杂志。该杂志创刊于1914年10月(月刊,11月号),创刊号发行量为3万5千册,但其中一半被退货,其开端可谓微不足道。

    当时,面向少年的杂志已有博文馆的《少年世界》《少女世界》以及实业之日本社的《日本少年》等,而《少年俱乐部》最初以教育性和高端的编辑方针为特色,定价也较其他杂志高出五成。销量不佳的部分原因便在于此。

    1915 年,该杂志的 ‘高端 ‘定位发生了变化。在4月号中,该杂志提出了新的编辑方针,表示学校教育的应该交给学校,杂志则应该提供“能够娱乐性地阅读的材料”,并致力于杂志的革新(《讲谈社的90年》)。这样做强化了杂志的大众性,而这一方针也取得了成效,《少年俱乐部》的发行量逐渐增加。到了1924年3月号,该杂志终于在封面上自豪地印上了“日本少年杂志界的第一王者”的字样。这一标语是因为同年新年号的发行量达到了当时破纪录的30万部。实际销售量为26万5000部。

    进入昭和时代后,该杂志连载了吉川英治的《神州天马侠》、大佛次郎的《角兵卫狮子》、佐藤红绿的《啊,玉杯中花开》、山中峯太郎的《敌中横断三百里》、佐佐木邦的《苦心的学友》等人气作家的小说,逐渐走向鼎盛时期。该杂志连载的几部作品推出了单行本,并名列畅销书之列。


    《野良黑》系列

    在这个振奋人心的的高扬时期,《少年俱乐部》上出现了《野良黑》。一本占据数页版面的漫画,在当时漫画本身就不多的杂志中显得格外引人注目,从某种意义上来说可谓是少数派,作者和编辑部都打算在两年左右结束连载。这也受到当时日本的兵役制度两年即可退役的影响。

    漫画连载开始于《少年俱乐部》1931年新年号。主人公是一只流浪狗黑吉,简称“野良黑”。正如其名所示,它虽然无父无母,无家可归,但并未悲观,而是顽强地生存着。虽然不聪明,但性格善良,总是为了做好事而行动,结果却常常失败。其轻松搞笑的形象随着连载的进行,逐渐赢得了读者的支持。最终,原本预计连载两年左右的作品大幅延长,成为连载十年以上的长期作品。

    这部作品的作者是田河水泡,1899年出生于现在的东京都墨田区,本名高见泽仲太郎。他的家族经营着针织品的家庭手工业。1922年(大正11年),他进入日本美术学校图案科学习,次年加入了前卫美术团体MAVO(マヴォ),成员包括村山知义、柳濑正梦、住谷磐根等人。

    之后,他成为了一名新作落语作家,1926年,他将创作的落语作品带到了讲谈社并被录用。此后,他不断收到该社的委托约稿,很快便作为落语作家走红。

    与讲谈社的缘分,也激发了他另一方面的才华。由于他出身于美术学校的经历引起了人们的兴趣,他会收到绘制插图的邀约。结果在这方面也获得了高度评价,随后开始接到漫画的订单。他以“田河水泡”作为漫画创作的笔名,这是一个文字游戏,实际上是对其本姓“高见泽”通过发音转换,读作“たかみざわ、たかぁみずぁわ、たがわみずあわ”(taka mizawa, takaami zuaa, tagawa mizuawa),最终演化为“田河水泡”。

    1928年(昭和3年),他在《少年俱乐部》上开始了第一部连载漫画《眼睛小不点》,并赢得了读者的喜爱。该连载结束后,他立即与编辑部商讨下一个连载的主题。基于孩子们喜欢狗这一理由,决定以狗为主角,并考虑到孩子们喜欢玩士兵游戏,于是产生了让狗进行此类游戏的想法,新企划就此确定(引自《讲谈社的90年》)。即便是后来成名的漫画作品,其最初构思往往也是简洁明了的。

    连载最初以“野良黑二等卒”开始。二等卒即“二等兵”,是军队中最低的军衔,意味着新兵。当时的军衔从二等兵、一等兵、上等兵、兵长,这些都是“兵”级别,接着是伍长、军曹、曹长,这些属于“下士官”,然后是“尉官”,包括少尉、中尉、大尉。在该系列作品中,“野良黑”通过克服逆境,在连队中努力表现并逐步晋升,这也是作品受欢迎的原因之一。这可能是因为当时的讲谈社,尤其是《少年俱乐部》,有着强调出人头地的基调。值得一提的是,“野良黑”最终晋升到了大尉。在现实中,军队中还有更高的军衔。

    从橡皮到口琴

    深受读者欢迎的“野良黑”在每段故事结束后都会出版成书,这些书籍的销量也很好。连载第二年的后半段,“野良黑”晋升了两级,成为“野良黑上等兵”,其单行本《野良黑上等兵》[图3]销量达到了13万4000册,成为畅销书。该书被列为1932年综合畅销书之一(泽村《畅销书全史 近代篇》)。漫画书能登上全部书籍的畅销排行榜,在当时是极为罕见的事件。

    《野良黑》的成功得益于讲谈社的宣传策略。他们在全国的书店竖立了“野良黑旗”,并将野良黑的歌曲录制为唱片,送到书店在店头播放。他们还制作了书签和贴纸等物品分发给孩子们,并举办了“野良黑大悬赏”活动。这些举措都取得了成效,使《野良黑》成为了受欢迎的角色。从铅笔、橡皮到书包、口琴,学习用品上纷纷出现了以“野良黑”命名的商品。漫画主角商标化的现象随处可见。甚至在游乐园中,也出现了“野良黑滑梯”和“野良黑旋转滑梯”。这些都助推了《野良黑》的人气(加藤谦一《少年俱乐部时代》)。

    漫画的人气连载作品被改编为动画的例子,在战后不久便频繁出现,而这种形式《野良黑》早就有所应用。不过当时并不叫动画,而是叫“漫画电影”。1933年,横滨电影公司制作的《野良黑二等兵》问世,在昭和时代的非常时期——战争时期制作的此类作品,已确认有五部。这些作品由村田安司、瀬尾光世等当时的代表性动画师制作,此外还制作了大量家庭动画的胶片(《ビランジ》32号收录,山口佐栄子《“野良黑”“章鱼八郎”“凹凸黑兵卫”的时代》)。

    广受欢迎的《野良黑》也对后来的漫画家产生了巨大影响。据说,年幼的手冢治虫曾临摹《野良黑》,此磨练技艺。此外,藤子不二雄的自传漫画《漫画道》中,描绘了影响藤子少年时代的漫画角色,“野良黑”也占用了很大的画幅【图4】。

    成为讲谈社人气作家的田河,扩大了发表作品的舞台,将描绘东京下町一家的《愉快的伙伴》引入该社的主力杂志《KING》(1930~33)。田河还进一步将活动范围扩大到讲谈社之外。《东京日日新闻》的《汽油阿吉》(1931)是其中的代表作。此外,众所周知的是,战后在《朝日新闻》等长期连载的国民漫画——《海螺小姐》,其作者长谷川町子曾拜师田河水泡。

    在出版管制下

    《野良黑》作为昭和初期的杂志漫画,取得了罕见的长期连载,但随着时代转向战时,逐渐成为军部盯上的对象。开始收到“侮辱皇军”的指控。出版管制逐步加强,1938年内务省提出了“废除低俗漫画”的方针。《野良黑》因获得了大众的喜爱,反而成了众矢之的。

    在这样的背景下,以“大尉”的身份,“野良黑”自愿退出了猛犬连队,故事转向了“野良黑大陆行”或“野良黑探险队”,前往中国东北部。然而,即使是“野良黑探险队”也受到了内阁情报局的压力,认为“在这种非常时期刊登这种玩笑性质的内容,浪费宝贵的纸张资源是不可接受的行为”,因此在1941年10月号之后连载不得不结束(尽管如此,这仍然是当时破纪录的长期连载,持续了10年9个月)。

    直到战后该系列才重新开始。主人公从大陆归来,恢复了原来的野狗身份,经历各种曲折,最终成为了一家咖啡馆的老板,故事才走向终点。《野良黑咖啡馆》(讲谈社)[图5]单行本于1981年出版,当时田河已经80多岁了。

    除了“野良黑”,田河的漫画作品还包括从1931年开始在报知新闻的附录杂志《妇人孩子报知》上连载的“章鱼八郎”[图6],以及从1933年开始在《妇人俱乐部》的别册附录上连载的以黑兔子为主角的“凹凸黑兵卫”[图7]等。前者讲述了从海洋来到陆地并融入人类社会的“八郎”尝试各种生意,但总是失败(也有大赚的时候)的故事,其中不乏对人类的讽刺。

    “冒险弹吉”和讲谈社系的漫画家们

    在国民中广受欢迎的《野良黑》正好晋升为“伍长”的1933年(昭和8年),同本《少年俱乐部》从6月号开始连载了《冒险弹吉》[图8]。这是讲述漂流到南洋岛屿的少年丹吉,在黑色老鼠卡利公的帮助下成为岛屿之王的故事,作者是岛田启三。连载的标题页上标有“痛快漫画物语”的副标题,但严格来说,这是一个配有丰富插图的文字故事,这种形式被称为“绘物语”。

    《冒险弹吉》很快与《野良黑》并驾齐驱,成为广受欢迎的连载作品。与《野良黑》一样,它也进行了单行本化和动画化,但在单行本版中进行了大幅度的修改,如新增了漫画格子(据大阪国际儿童文学馆网站“日本儿童图书100选”)。此外,其作品人气的背后,还指出了南洋诸岛成为日本的殖民地,以及南进论盛行的时代背景。《冒险弹吉》的连载在《少年俱乐部》1939年7月号迎来了最终回。

    作者岛田出生于东京,毕业于川端画学校。在师从北泽乐天之后,他因在朝日新闻的悬赏漫画中获得第一名而崭露头角。除了代表作《冒险弹吉》之外,他在连载结束的那一年加入的《东京日日新闻》上的四格漫画《半ちゃん捕物帳》和《ネコ七先生》也获得了人气。后者是受美国漫画《猫的菲利克斯》影响的作品,被认为是日本第一部以猫为主角的连载漫画。

    《少年俱乐部》的发行方讲谈社凭借《野良黑》系列和《冒险弹吉》等作品赢得了广泛的人气。此外,讲谈社还在《幼年俱乐部》(作为《少年俱乐部》的“兄弟杂志”于1926年创刊)上连载了阪本牙城的《坦克坦克罗》[图9]和吉本三平的《小熊小克罗》[图10],这些作品也获得了很高的评价,成为少年漫画中的重要作品。

    前者讲述的是一个圆脸的机械英雄,既是坦克又能伸出螺旋桨(变成飞机)和螺旋桨(变成船)的故事,后者则是以可爱的小熊为主角,描绘了动物村里的快乐生活。受到《野良黑》好评的影响,几部以动物为主题的漫画问世,而《小克罗》就是其中的一部热门作品。

    《日本漫画全史》⑤《少年俱乐部》与野良黑

    从这些漫画作品的成功来看,有评价认为“昭和初期是讲谈社儿童漫画的黄金时期”(清水勋《图说漫画的历史》)。


    具有个性的中村漫画图书馆

    与讲谈社齐名,当时在儿童漫画领域备受瞩目的还有中村书店。

    中村书店由中村惣次郎在现在的东京浅草桥经营,从1933年开始涉足漫画出版(单行本)。其封面采用布面装帧,装饰华丽,与平装本的风格不同,体现了其独特的出版态度。

    第一部作品是同年3月出版的大城のぼる的《愉快的探险队》[图11],讲述了少年、猴子和斗牛犬一起远赴海外的冒险故事。作者大城毕业于东京的深川小学,后师从日本画家村井湖山。《愉快的探险队》是他投稿的作品,它的出版标志着漫画系列《中村漫画图书馆》(后改名为《中村绘丛书》)的开始。

    大城成为了这一系列的推动者,他随后在中村书店发表了更多作品,特别是1933年出版的《小白熊水兵》,讲述了一只小白熊成为海军主角的故事,这部作品尤其受欢迎。

    中村书店不仅发掘并培养了大城这位漫画家,还培育了许多独具个性的年轻漫画家。其中,代表性的作者包括:谢花凡太郎——其作品《猛兽国大骚动》描绘了日本少年与黑人少女以及企鹅“ペン吉”率领猛兽联合军击败金刚的故事【图12】,此外,他还创作了《漫画忠臣蔵》等作品。新関青花——其作品《不可思议的英雄》讲述了一张纸上被画出的少年“纸太郎”获得灵魂,跳出画作展开冒险旅行的故事【图13】。石田英助——他擅长以讲谈风格创作漫画,代表作包括《漫画 宫本无茶四》【图14】等。


    《读卖周日漫画》

    在昭和战前和战中期,像《野良黑》等杂志连载漫画大受欢迎。同时,在报纸上,大正时期的《悠闲老爹》和《小正》的人气得以延续,昭和初期各报纸上也涌现了大量作品,报纸界迎来了分格漫画的热潮。

    在成为热门话题的报纸漫画中,除了前面提到的麻生“只野凡児”和后面要提到的“小福”系列外,还有北泽乐天的“跳跃的羽小姐”[图15](时事新报周日附录《时事漫画》,1928年起)、无产阶级美术家柳濑正梦的“潘太的冒险”(《读卖少年新闻》,1934年起)、武井武雄的“发明家小哈”[图16](《东京朝日新闻》,1935年)等。

    “跳跃的羽小姐”是以在奥运会上活跃的人见绢枝为形象,讲述了一个活泼女性主角的故事,也被定位为少女漫画的先驱之作(清水《漫画的历史》)。“潘太的冒险”描绘了少年与狗的冒险,甚至出现了乘坐宇宙飞船的场景。“发明家小哈”则是关于少年发明家与机器人的旅行故事。

    另一方面,在热潮中涌现出了一些独具特色的媒体,它们向世界推出了优秀的漫画作品。其中之一就是以《读卖新闻周日版漫画附录》形式发行的《读卖周日漫画》。《读卖新闻》在发行量上落后于《东京日日新闻》和《朝日新闻》,但它采取了重视在各报中广受欢迎的漫画的策略,以期实现逆转。在这一方针下,不仅新设了“儿童漫画专栏”,还在1930年8月设立了漫画部,并聘请了有影响力的新闻漫画家。此时加入的作者中,除了麻生丰和柳濑正梦外,还有最早期的动画作者下川凹天,以及前川千帆、宍户左行、堤寒三等人。在这些背景下,同年10月,《读卖周日漫画》以大幅四页彩色印刷报纸的形式问世。

    下川凹天出身于冲绳县,师从北泽乐天学习漫画。他在《东京Puck》等刊物上绘制社会现象漫画,因此受到了关注。从同月开始,他在《读卖周日漫画》上连载的《鳏夫阿岩》[图17],描绘了一位丧偶的前官吏随遇而安的生活,赢得了生活在严重萧条中的读者的共鸣。该作品为八格漫画,连载持续到1931年1月。凭借高人气,之后连载转移到主报,从1933年1月到次年9月,这次以四格漫画形式连载。这部作品成为下川凹天的首部热门漫画,并被改编成电影(1933年)。

    在《读卖星期日漫画》中,继“阿岩”之后,前川千帆的“冒失的阿熊”(1931~33)以八格连载形式登场[图17]。千帆是京都出身的版画家,除了发表木版画外,还为东京Pack社绘制漫画。“阿熊”巧妙描绘了江户风格的主人公鲁莽的言行,体现了无厘头漫画的风格。其特点是以对话为中心,故事节奏明快。由于引起了广泛关注,该作品也转到了本报的四格漫画栏目。

    《读卖星期日漫画》仅在1931年11月前发行了一年多,但其中还有很多各具特色的漫画作品。例如柳瀬正夢的社会讽刺漫画“富人教育”,以及出生于福岛、赴美学习漫画的宍戸左行的科幻奇想作品“急速太郎”等。

    此外,柳瀬正夢还以介绍德国达达主义美术家和漫画家乔治·格罗斯而闻名。格罗斯作为现代主义的代表人物,对昭和初期的日本漫画界产生了重大影响。这种影响不仅限于柳瀬等无产阶级系,还广泛波及到下川凹天等非无产阶级系。


    “小福”

    在报纸上掀起漫画分格热潮的时期,《东京朝日新闻》中的“小福”成为了大受欢迎的热门连载作品。

    作者是横山隆一,1909年出生在高知市,师从雕刻家本山白云,后来结识了冈本一平的门徒近藤日出造和杉浦幸雄等人,他们一起成立了“新漫画派集团”。他们通过1929年创刊的《漫画·人》(东京漫画新闻社出版)[图18]的投稿经历,逐渐作为一个受西方无厘头漫画影响的年轻团体被人们广泛熟知。《漫画·人》因为积极介绍美国的最新漫画,例如《旧金山考察者》的周日增刊漫画等引起了关注。

    “新漫画派集团”将无厘头漫画推广到各大媒体,以创作团队的形式接受工作邀约,响应了昭和初期大众媒体大发展时代的报纸/杂志的需求。作为该团队的成员之一,横山隆一崭露头角。

    1936年新年,横山受到《东京朝日新闻》的委托,希望他创作一部“积极正面能够带给社会光明的连载漫画“。作为回应,四格漫画《江户子小健》[图19]开始连载。最初承诺从同年1月25日开始连载一个月,但在连载即将结束的时刻,二·二六事件爆发了。社会氛围变得更加黑暗。为了稍微缓解这种黑暗,《东京朝日》请求横山“继续连载”,原本的短期连载因此延长了发表期限。

    延长的部分原因还因为作品的人气,但实际上,“配角小福比主人公小健更可爱”,小福的人气急剧上升。因此,《江户子小健》于同年9月30日结束连载,紧接着第二天晚报开始连载《养子小福》【图20】。

    然而,由于故事的主角被设定为成富家的养子,《养子小福》的评价并不理想。十个月后的1937年7月31日,连载即宣告结束。尽管如此,横山的笔力还是得到了认可,从第二天开始连载《小儿子五郎》,这一作品重新恢复了人气,随后于次年1月1日,在晨报上隆重推出了《小福部队》【图21】。自此“小福”开始了全面热潮(以上连载均在《东京朝日新闻》上进行)。

    从1940年1月1日起,《小福》系列被《前进!小福》【图22】所继承。这一时期不仅在东京,还在《大阪朝日新闻》上同时连载,发展成全国性的系列作品。《野良黑》因主角退伍而不再繁荣,《小福》系列取而代之,形成了新的热潮。从次年1月1日起改名为《小福实践》,一直持续连载到太平洋战争爆发不久的12月18日。

    由于横山入伍,这一系列作品一度中断。1942年9月22日恢复连载时,标题简化为《小福》。它一直持续到战争末期的1944年3月4日,由于报纸版面缩减,战前版在这一天结束连载。

    此外,《小福》系列与《野良黑》、《弹吉》等一样,陆续被出版成书,也取得了成功。


    战时漫画家

    小福》也被制作成了动画。由于当时处于战争时期,其中包括《小福奇袭》(1942年)、《小福的潜水艇》[图23](1944年)等作品。战时日本将《小福》用于战争宣传。当然,在第二次世界大战期间,美国也以同样的方式利用米老鼠。迪士尼的长篇动画《空军的胜利》,也将日本人描绘为野蛮人的形象。这种处理方式反映了当时的公众情绪,作为对民众有巨大影响力的流行漫画,或许无法避免。

    在全面战争体制下,所有文化载体都不得不为战争服务,漫画家也不例外。1940年成立的新日本漫画家协会通过发行机关杂志《漫画》进行活动,但在大政翼赞会的要求下,刊登了许多顺应时局的漫画作品。不过,也有以幽默的眼光描绘平民生活的漫画。

    另一方面,以北泽乐天为会长的日本漫画奉公会成立,并进行了《决战漫画辑》的出版等战争合作活动。此外,当时的漫画家中,被派往外地并协助战时体制,为宣传明信片绘制图画的人也不在少数。战后这些行为受到了谴责,但不仅是漫画家,这一时期的表达者,实际上只能以与战争合作的形式存在。

    回到“小福”的话题,尽管它被用于战争宣传,但战争时代的结束并不意味着该系列的终结。相反,在战后的民主国家下,其人气并未衰退,读者仍然非常喜爱这个角色。该系列经历了多次复活过程,最终在《每日新闻》上以“小福”的名义从1956年(昭和31年)开始在早报连载,并持续到1971年【图24】。“小福”从战时到和平时期,长期在报纸上受到读者的喜爱,成为了一部罕见的漫画。

    此外,横山隆一的其他漫画作品还包括“电助”(《每日新闻》,1949年~)等。他的弟弟泰三也是一位以“普桑”(1950年~《每日新闻》,后为《朝日新闻》《周刊新潮》)闻名的漫画家(后述)。


    日本国产动画的进展

    关于漫画作品的动画化,我们之前已经提到过,动画很早就与日本漫画史有着密切的关联。可以说,动画本身就是漫画的影像表现,漫画与动画就像车的两个轮子,同步成长。

    因此,在本章探讨昭和战前及战中的时期,我们也将简要提及同期的日本动画,并列举主要作者。

    从大正末期到昭和战前,日本国产动画的制作稳步推进。儿童向的动画也在这个时期出现,特别是教育用途的动画,由于学校教材的需求,被大量制作。动画也逐渐被用于宣传。

    在制作方法方面,虽然使用赛璐珞绘制动画的赛璐珞动画在1920年代在海外盛行,但在日本的引入则较晚。主要原因是赛璐珞板价格昂贵且难以获取。因此,这一时期日本采用了剪纸动画的制作方法,并在此技术上取得了显著进步。

    剪纸动画大师之一村田安司(1896~1966)在横滨电影公司就职期间,一边从事字幕绘制工作,一边开始研究动画制作。他的首部作品是《猿蟹合战》(1927)。此后,在横滨电影公司的支持下,他与编剧青地忠三合作,创作了近50部动画,包括《俺的棒球》(1930)和《猴子的丰收》(1933)等。村田的动画以其生动的画面动作而闻名,曾在学校放映会上广受欢迎。

    大藤信郎(1900~1961)同样是一位著名的剪纸动画大师。他在幸内纯一的指导下学习了动画基础后,利用千代纸等独特材料制作了《马具田城的盗贼》(1926)等剪纸动画。后来,从《蛙三勇士》(1933)开始转向赛璐珞动画。大藤的作品中,战后发表的采用彩色玻璃纸制作的影绘动画《鲸鱼》(1952)和《幽灵船》(1956)因其高度的独创性在海外也获得了高度评价。

    山本早苗(本名善次郎,1898~1981)在北山清太郎的邀请下开始从事动画制作,并受文部省委托制作了许多教育动画。其代表作包括《日本一桃太郎》(1928)等。战后,他参与了日本动画和东映动画的创立,并在培养后辈方面做出了贡献,其名字也因此镌刻在日本动画史上。

    随着赛璐珞动画的正式引入,日本动画制作迎来了新的阶段。政冈宪三(1898~1988)是这一时期的代表人物。他从京都市立美术工艺学校毕业后,立志成为西洋画家前往东京,但最终回到京都,从事服装设计等电影工作。后来,他成为日活太秦摄影所的职员,并着手进行他一直感兴趣的动画制作。政冈在动画的有声化和大量使用赛璐珞等方面做出了贡献,对动画的现代化起到了重要作用。他的代表作之一是在战争中期制作的《蜘蛛与郁金香》(1943),其作品因对风雨的细腻表现手法备受瞩目。此外,战后不久发表的《弃猫小虎》(1947)以其180度旋转的高级技法,被誉为动画史上的经典之作。

    瀬尾光世(1911~2010)在从事绘制线画的兼职工作后,拜访了京都的政冈宪三并拜师学艺,迈出了作为动画创作者的第一步。在政冈的指导下,他接触了赛璐珞动画和有声电影等新技术,随后在东京成立了瀬尾发声漫画电影研究所。作为日本首部长篇动画《桃太郎之海鹫》(1943)的作画者,他的名声大振,而1945年4月12日上映的《桃太郎 海之神兵》[图25]也因年轻的手冢治虫在大阪松竹座观看后深受影响而闻名。手冢在观看这部电影时,感叹道:“日本竟然能制作出如此精湛的动画”,并流下了眼泪(NHK《我是动画虫》)。对于从小就通过家庭电影观看米老鼠等海外动画的手冢来说,看到日本也能制作出高水平的动画,无疑是一次巨大的情感冲击。

    随着太平洋战争时代的到来,军方看中了动画的宣传效果,开始投入大量资金进行动画制作。这一举措意外地推动了日本动画技术的提升,不得不说真是一种讽刺。


    翻译&校对:ycomic

    本章说

    1、本章涉及的历史时期极其敏感,战时无论是漫画还是动画,其媒介的属性不可避免的被用作战争宣传的工具。

    2、有两个地方:

    “当然,在第二次世界大战期间,美国也以同样的方式使用米老鼠。迪士尼的长篇动画《空军的胜利》将日本人描绘为野蛮人。这种处理方式反映了当时的公众情绪,对民众有巨大影响力的流行漫画,或许也是无法避免的情况。”  

    手冢在观看这部电影时,感叹道:“日本竟然能制作出如此精湛的动画”,并流下了眼泪(NHK《我是动画虫》)。

    前者有种很容易读出来的心虚,后者是让人捏鼻子的日式民/族/主义。虽然有这样奇怪的段落,但大体上这本书的立场还是以历史的角度来审视漫画和动画的发展,看那些如实记录的地方就好。至于如何解释和评说,交给读者完成,因此没有对上文做自我审查和删减。