8050(はちまるごーまる)問題とは、80代の親と50代の子どもが同居し、親の年金や資産に依存して生活している世帯で生じる社会問題を指します。特に、子どもが長期間ひきこもり状態にある場合や、病気等により安定した就労が困難で、自立が難しいケースが多い点が特徴です。かつてひきこもりは若者の問題とされてきましたが、当該世代が中高年となり、高齢の親が生活を支える構図へと変化しています。

所谓“8050问题”,是指八旬父母与五旬子女共同生活的家庭,依赖父母的养老金和资产维持生计,由此引发的社会问题。其特点在于,子女往往长期处于“家里蹲”状态,或者因疾病等原因难以稳定就业,从而难以自立。过去,“家里蹲”被视为年轻人的问题,但随着这一代人进入中老年阶段,就形成了高龄父母支撑子女生活的局面。

日本的“8050问题”究竟是指?(中日双语)

内閣府の「こども・若者の意識と生活に関する調査(令和4年度)」によれば、40~64歳の有効回答者に占めるひきこもりの割合は2.02%に上り、当時の人口に当てはめると約80万人に達すると推計されます。

日本内阁府“儿童及青年意识与生活调查(2022年度)”的数据显示,在40~64岁受访者中,家里蹲的比例高达2.02%,按当时人口估算约为80万人。

親が要介護状態になったり亡くなったりすると、子どもの生活が立ち行かなくなり、孤立や生活困窮に陥るリスクが高まります。また、問題を家族内に抱え込み、行政や地域とのつながりが希薄になりがちなことも事態を深刻化させています。これは単なる家庭の問題にとどまらず、社会全体が抱える「高齢化・孤立・貧困」の一例ともいえるでしょう。解決には、行政による包括的な支援や地域コミュニティによる見守り、医療や就労支援との連携等が不可欠です。今後、「9060問題」へと深刻化する前に、社会全体での継続的な支援体制の整備・拡充が求められます。

一旦父母需要护理或离世,子女的生活便难以为继,陷入孤立和贫困的风险骤增。加之问题往往被隐藏在家庭内部,与行政机关及地区的联系薄弱,也加剧了事态的严重性。这已不仅仅是家庭问题,更是整个社会面临的“老龄化、孤立、贫困”问题的一个缩影。要解决该问题,必须依赖行政机关的综合支援、社区的关怀及与医疗就业支援部门的协作等。在问题进一步恶化为“9060问题”之前,亟需在全社会层面建立并完善持续性的支援体系。

信息来源:第一生命ホールディングス

#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}