加西亚·马尔克斯
当有人告诉卡洛斯·维罗,说我可以整段地背诵《佩德罗·巴拉莫》时,我还没完全从眩晕中恢复过来。其实,不止如此:我能够背诵全书,且能倒背,不出大错。并且我还能说出每个故事在我读的那本书的哪一页上,没有一个人物的任何特点我不熟悉。
——《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯
胡安·鲁尔福
胡安·鲁尔福,全名胡安·奈波慕塞诺·卡洛斯·贝雷斯·鲁尔福·维斯卡伊诺,墨西哥作家。其主要作品有《燃烧的原野》《佩德罗·巴拉莫》,和诺奥克塔维奥·帕斯和卡洛斯·富恩特斯并称墨西哥文学20世纪后半叶的“三驾马车”。
1917年5月16日,胡安·鲁尔福生于墨西哥哈利斯科州。1953年,出版短篇小说集《燃烧的原野》。1955年,出版中篇小说《佩德罗·巴拉莫》。曾获得墨西哥国家文学奖、西班牙阿斯图里亚斯王子奖等多个奖项。1986年1月7日,胡安·鲁尔福在墨西哥城去世,享年68周岁。
书有些旧了,买了十几年了。
早先,我并不知道有一部这样的小说,在小地方,读书写作这两件事,都得靠自己去摸索。
我读外国文学比较晚,原因是对中国古典文学的偏爱和对外国文学的排斥。大概到2012年吧,才决定横下心来,硬着头皮读一点。2013年底才读马尔克斯的《百年孤独》,读完找了些马尔克斯的随笔来看,看到他经常谈到他的另一部小说,《没有人给他写信的上校》,他说,这是他最喜欢的一部小说,也买了来读。读完有些失望,感觉写得有些浮泛,也很狭窄,远不如《百报孤独》那样,能感受到一片土地深沉的呼吸,能听到那片土地上的人们命运的绝响。
再看到他反复谈到胡安·鲁尔福,谈到他的《佩德罗·巴拉莫》,他说,他能把这部小说倒背如流,他还说,没有《佩德罗·巴拉莫》,就不可能有《百年孤独》。
这到底是部什么样的神奇的小说?令马尔克斯如此痴狂?我怀着好奇心,找来了。
读完最后一页,让我深深震撼。
小说讲述的是一个荒诞离奇的故事:胡安·普雷西亚多的母亲在去世前交待他,去一个叫科马拉村庄寻找一个人,那个人是他的父亲,名字叫佩德罗·巴拉莫。她说,你一定要去找他,但不要求他办事,要拿回他欠你的东西。
胡安·普雷西亚多并没有在意,等了好久才觉得要去找那个人。胡安·普雷西亚多进村后找到了赶驴人介绍的爱杜薇海斯太太,这位太太告诉他,带他进村的赶驴人已经去世了。也就是说,胡安·普雷西亚多碰到的是一个鬼魂。
此后,在荒无人烟的科马拉,胡安·普雷西亚多日日夜夜与游荡在村子里的鬼魂打交道——因为村子里的人死后没人为他们超度,他们的魂灵升不了天堂,整日在村子里游荡。因此,他知晓了科拉马的故事,知道了他的父亲地主佩德罗·巴拉莫是个什么样的人。他恶贯满盈,任意强占妇女,私生子多得连他自己都不认识了。为了抢夺土地,他光天化日下打死别人,不将法律放在眼里,他说:“什么法律不法律,从今往后,法律应该由我们来制订。”他的儿子米盖尔·巴拉莫打死了人以后,他又很轻松地说:“这个人并不存在!”为了想赖账,吞并最大的女债主多罗莱斯的财产,他假装与多罗莱斯结婚,婚后不久便抛弃了她,使她含恨客死他乡。
我喜欢靠在沙发上读书,读完搁在膝盖上写几个字,字写得丑啊。
在小说结束的时候,读者才知道,来科拉马寻找父亲佩德罗·巴拉莫的胡安·普雷西亚多也变成了一个游荡在村子里的鬼魂。这是一个死亡的村子,所有的故事和交谈都在鬼魂之间展开。
小说不长,才170多页,网上多称它为中篇小说,我更愿意视它为小长篇。之所以说读过后很震撼,是因为从未想过小说还可以这样写。
跨越时间,跨越生死,荒诞与真实,现实与虚幻重叠交织,用谎言来还原真实。以一个消失的村庄为原型,用鬼魂的视角来诉说,权力的傲慢,人性的丑陋,生命的无常汇聚在一起,演绎了一首宏大而深沉的命运交响曲。

我知道,写读书的文字,阅读量多半高不了。但我还是愿意写,我推介的书,都是我读的让我受益良多的书,没读过的,不愿写,更不敢写。我想把一些好书介绍给大家,但凡有一个朋友读了受益,我也高兴。
有人说,你读过的某些书,总说好,到底好在哪里?你能否说出过12345来?
这个问题,我想了好久。有些东西,还真不是12345就能讲清楚,有时,确实只可意会,不可言传。
读书是开拓视野,是让自己一点点的改变。举个小例子吧,比如读卡尔维诺的《分成两半的子爵》,一个子爵在战场上被大炮轰成了两半,两半都神奇地活着,一半作恶多端,坏事干尽,另一半善良无比,忙着为作恶的一半收拾残局。抛开别的不说,在读这个小说之前,这样荒诞的寓言式的写法,你见过吗?你有没有想过,文章的写法,有无限的可能?
所以阅读,就是推开一扇又一扇的门,穿过一扇又一扇的门往前走,从而遇见更好的自己。
本来,我不想挂链接的,免得读者想,你说了半天,还不是为了卖书?实际还真不是这样,我只是想介绍一本难得的书。想了想,还是挂一个吧,方便有兴趣的朋友买来读读,书绝对是好书,也许会给你打开一片新的天空。没兴趣的可以无视,买书的事别勉强,不愿读也没关系,买不买不重要。
大家聚在这里,就是一起聊聊写作,一起进步,一起开心。
我的摘抄:
摘自
|《佩德罗·巴拉莫》
此情此景,我至少在萨约拉见到过,甚至就在昨天这个时候。我还见到鸽子在展翅飞翔。它们扇动着双翅,划破静寂的长空,仿佛试图摆脱白昼。它们时而升空,时而落到了屋顶上,孩子们的欢笑声在空中盘旋,在黄昏的天空中这阵阵欢笑声好像被染成了蓝色。
摘自《佩德罗·巴拉莫》
这是一种轻柔的、尖细的哭声,也许是由于它很尖细,才能透过梦境将他叫醒。
他慢腾腾地从床上起来,看到一个女人的面孔。她斜靠在黑夜中显得黑洞洞的门框上,在低声哭泣。
摘自
|《佩德罗·巴拉莫》
空气也缺乏。我只好吸进从我自己口中呼出的同一空气。我用手捂住这点空气,使它不会消散。这空气经过一吸,我觉得它越来越稀少了,直到最后稀薄得从我手指中间永远地溜掉了。
摘自《佩德罗·巴拉莫》
太阳将万物照得一片混沌,然后又使它们恢复了原状,已成废墟的大地空荡荡地展现在他面前。他浑身发热,双目几乎不能转动;往事一幕一幕地在他面前闪过,而现实却一片模糊。突然,他的心脏停止了跳动,好像时间和生命之气也停滞了。
SOON
晓寒,中国作家协会会员,作品见《人民日报》《文汇报》《上海文学》《散文》《清明》《雨花》《野草》《朔方》《百花洲》《四川文学》《福建文学》等报刊。