西 洲 曲
南北朝 佚名
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子青如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。
注释
①《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇，属“杂曲歌辞”。此诗描写了一位少女从初春到深秋，从现实到梦境，对钟爱之人的苦苦思念，洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩，表现出鲜明的江南水乡特色和纯熟的表现技巧。全诗三十二句，四句一解，用蝉联而下的接字法，顶真勾连，技法之巧，堪称绝妙。
②西洲,长江中一小洲,大约距武昌不远。
③下西洲,到西洲去。这里的“下”字,与李白“烟花三月下扬州”之“下”义同。一说,“下”为“落”义,则主语为“梅”,梅落时节为诗中男女共同怀念的日子,亦通。
④寄江北,指寄给在江北的情人。
⑤鸦雏色,小乌鸦羽毛的颜色,形容女子鬓发乌黑可爱。
⑥伯劳,鸟名。亦称“博劳”,一名鴃(jue决)。一种仲夏始鸣,性喜单栖的鸟。
⑦乌臼树,落叶乔木,高可达六公尺左右。⑦翠钿,用翠玉制作的首饰。
⑧莲,谐“怜”,爱怜。“莲心”,即为相爱之心。这句一语双关。
⑨望飞鸿,古代有鸿雁传书的传说,故“望飞鸿”有盼望书信之意。
⑩青楼,涂饰青漆的楼,古代指显贵人家,和后世作为妓女所居处不同。
⑪尽日,整日。
⑫海水,此即指江水;江水浩瀚,给人以如海之感。
⑬悠悠,渺远的样子。
⑭君,即指折梅欲寄的情郎。