Per aspera ad astra.

                🔖 这是我的第 2,201 篇原创

今 天是2025年八月的第一天,祝小伙伴们八月大吉!

这期聊聊大家熟悉的 August /’ɔ:gəst/

01

August 的原义          

August 一词原为”令人敬畏 (reverence) 或钦佩的 (admiration)“之意,是格里高利历(即公历) 中的第八个月份。在古罗马王国及共和国时期使用的古罗马历法 (ancient Roman calendar) 中,它原本是第六个月,当时称为 Sextilus,在拉丁语里意为第六个月。公元前8年,该月被更名为August,以纪念 (in honor of) 罗马帝国的第一位皇帝 – 奥古斯都·恺撒 (Augustus Caesar)

02

August 的来历        

这位皇帝拥有多个名字。他本名盖乌斯·屋大维乌斯 (Gaius Octavius),是尤利乌斯·恺撒的侄孙。公元前44年,在恺撒遇刺 (assassination) 后,他更名为盖乌斯·尤利乌斯·恺撒·屋大维安努斯 (Gaius Julius Caesar Octavian),但在英文文献中通常简称为屋大维 (Octavian)

△Octavian


你好,八月!
公元前31年,他击败马克·安东尼与克利奥帕特拉,掌控了 (gain control over) 整个帝国。最终在公元前27年,他被推举为皇帝,并获封尊号 (honorary title) “奥古斯都 (Augustus)“。屋大维的胜利标志着罗马共和国的终结和罗马帝国的开始,

August 即出自于此。

03

August 的同源词     

August 的词根为 aug 与 aux / auth 一样,表示”增加”或”产生”。

屋大维称帝之前,8月只有30天,称帝后,他把二月减少一天,加到8月上。

常用同源词如下:

august /’ɔ:gəst/:威严/令人敬畏的 (a.)

augment /ɔ:g’ment/:增加,补充 (v.)

auction /’ɔ:kʃn/:拍卖 (v.n.)

auxiliary /ɔ:g’zɪlɪərɪ/:辅助的/物 (a.n.)

authorize /’ɔ:θəraɪz/:批准,授权 (v.)

authority /ə’θɔ:rətɪ/: 授权,权威人士 (n.)