在南山四声杜鹃的吟诵里

  云朵被撕成云丝

  变成玉米叶上的泪珠

  这天地间的悲悯

  恩赐给子民以果实

  更堆砌出彩虹双桥

  都有谁,经由这桥

  让心灵抵达自由

  我不想在黑塞的诗句里

  在纸上,复习夏天

  我要在汗水滴下时

  摘下鲜红的草莓

  碧绿的薄荷叶

  我要在雨停下时

  用粗糙但有力的双手

  捧一杯滚烫的薄荷茶

南山南:被思念捆绑的罪人

  让植物的果实

  根,茎,叶,花

  一切可食用的食材

  填满时间和孤寂

  在鼠尾草和宿根亚麻

  摇曳的林间

  以及粉红蔷薇召唤的檐前

  我和我在一起了

  我爱的,最亲近的

  庄稼,飞鸟,猫

  用来浇灌的清水

  还有最亲爱的你

  都在傍晚清凉的风里

  可是,我知道

  我们最终都会成为孤儿

  成为被思念捆绑的罪人

如果您是出于野心和追求名声而想成为诗人和作家,那么您是选错了领域:今天德国人对作家和诗人并不太看重,没有作家和诗人也照样过日子。同样的情况是收入:假如您是德国最负盛名的作家(我先不谈戏剧方面的),那么您与任何袜子或缝衣针工厂的主任或行政人员相比,也会是一个可怜虫。  

                           ——黑塞致一位青年诗人的信