死亡并非终场,而只是一个停车点。——杰克·斯派赛
杰克·斯派赛,一个和垮掉派金斯堡同时代,也和他决战到底的诗人,却没有金斯堡那么声名显赫,反而籍籍无名,甚至连坟墓在哪里如今也无从可知。诗选《你的沉默让我胆战心惊》带领读者走进这位诗人的一生和他在诗歌上的成就。
1925年出生在美国加州洛杉矶中产阶级街区的杰克·斯派赛,外表丑陋邋遢,一直对自己的家庭讳莫如深,童年与父母的分离,父亲的早逝失位,让他一生都在应对抛弃感。儿童游戏的经历,和母亲睡前故事催生了他的诗歌理论。他把在加州伯克利大学遇见好友知己邓肯,布拉泽等人的年份1946年,视为他的出生年份。诗歌和友谊唤醒了诗人的另一个自己,这位酗酒早逝的诗人是美国诗坛,更是世界诗坛的瑰宝。
在开篇译者肖水《热爱杰克·斯派赛的人们迟到了》的两万字的序言中,可以明了译者对这位诗人的热爱,也跟随这位诗人走进他诗歌的一生,他失落脆弱的人生,还有他的朋友圈,影响他的导师朋友们,此外还能收获一段文坛八卦,就是他和金斯堡的战斗始末。
杰克·斯派赛主导了“伯克利诗歌复兴”,共创“六画廊”与“诗如魔法”工作坊,培养了众多诗歌新人,他的诗歌虽然被收录在美国诗集中,但只在旧金山的诗人们中间广为人知。他一直默默无闻,只允许在旧金山出版其作品的执念,让他最终只能静静躺在坟墓里。
关于他的诗歌,可以看出洛尔迦、叶芝的神秘主义、教授康托洛维茨关于王权、登基和王位继承的理论对其的影响,催生了他“诗如魔法”“诗即听写”等诗歌创作观念,与垮掉派的应战中,借助上升期的当代艺术进行了表达,并且为美国诗歌的后现代转向打开了形式创新的大门。
走进他的诗歌,首先要提及的是西班牙诗人洛尔迦,书中有两位诗人的信件互动,是两颗热爱诗歌的灵魂的相互贴合。斯派赛会模仿洛尔迦的创作,比如:

“茉莉花和一头喉咙被割开的公牛。
无尽的人行道。地图。房间。竖琴。日出。
一个小女孩假扮成一头茉莉花做成的公牛
那公牛是怒吼的血腥黄昏。”
酒吧里的摇晃的酒杯里装着诗人对生活,对朋友的热忱,也装满了他对这个世界的失望和自身的脆弱。诗的最佳状态是一种“不知道”,这贯穿了斯派赛的诗歌创作历程。“一首诗从来都不是孤立的”,洛尔迦的公牛是献给自己的好友斗牛士,而斯派赛也把这首诗送给自己的学生兼助手。不同国家的诗人,面对同样的故事写着同样的诗。斯派赛移除了诗歌中的自我,将时间混合把诗意空间挪移,把自己置于浪漫主义和象征主义诗学的对立面。
从朋友老师那里得到的温情,被斯派赛付诸在诗歌中。诗集中有诸多献给师友的,“我要求这首诗像海鸥的腹部一样纯洁”,酗酒的诗人不喜欢“家”的话题,他喜欢“加利福尼亚”,喜欢和朋友们在一起的自己,那是充满赤子之心的自我,诗歌和爱能延续他的生命。
如果你喜欢洛尔迦、叶芝,曾经被他们的诗歌感动,那也不会错过杰克·斯派赛,他的序列诗,他的假小说,仿佛有神之手把控着将圣水倾泻而下流淌人间。“万物绝不会在这样的春天里消亡”,诗歌如此,杰克·斯派赛亦如此。
#杰克·斯派赛