美国人突然发现英语相较于汉字竟然如此落后。就拿一个葡萄来说,很多美国人竟然不知道葡萄干和葡萄酒是葡萄做的。为什么?因为英文里葡萄叫grape,葡萄干叫raisins,而葡萄酒叫wine,这三者之间没有任何关系。

但自从美国人了解了中文之后才发现汉字真是惊为天人,还是这个葡萄。哪怕中国人没吃过葡萄干,没喝过葡萄酒,他也知道这是葡萄做的,因为字面意思已经告诉你了,葡萄干儿葡萄酒。

打开今日头条查看图片详情

再举个例子,树在英文里树叫tree,树叶叫leaf,树枝叫branch,树干叫trunk,树皮叫bark,树根叫root。一棵树的不同部位英语硬生生的把每个部分搞成了一个毫无关联的单词。

再说一个猪在英文里活猪叫pig,公猪叫bor,母猪叫sow,猪肉叫pork。还有牛也是一样,公牛、母牛、牛皮、牛鞭、牛肚、牛大肠、牛小肠,它们之间一点关系都没有。

当然最离谱的还得是英文里的uncle,伯伯叫uncle,叔叔叫uncle,舅舅叫uncle,姨夫叫uncle,姑父也叫uncle,那真是一个uncle走天下。小时候家里来长辈了也不知道叫什么,表叔、表大爷、二姑父、三姨夫的。但人家美国小孩就没有这个烦恼,就一个uncle的全部搞定。

打开今日头条查看图片详情

由于英语的底层结构太差,没什么逻辑性和相关性,就导致在信息爆炸,新事物频出的年代,英语每年都需要新造出1万多个新词汇,而且英文就26个字母来回折腾,新造的词是又臭又长。现在英语已经从18世纪的47000个单词到21世纪就进化成了200多万个单词,整整翻了40多倍。

打开今日头条查看图片详情

美国人现在才知道英语比汉语落后!我汉语博大精深

现在大家知道为什么美国文盲率这么高了吧?因为美国人的识字成本太高了。就拿医学来说,青霉素+红霉素+氯霉素+链霉素这四种霉素,如果美国人没有专门学过这些词汇,那么他们根本就看不懂。

所以你知道美国人学习医学的第一件事是干什么吗?并不是直接学习医学专业知识,而是得先认字,先学习海量的医学词汇。现在大家知道为什么美国医院看病贵,医生收入高了吧?因为在美国学医真是太难了。但是中国人就完全没有这个烦恼,同样是青霉素、红霉素、绿霉素、链霉素,中国人就完全不用背诵这些词汇,因为每个字你都认识,而且中文词汇可以望文生义,基本上看了一下大概就知道是什么东西,这就是中文的强大之处。

打开今日头条查看图片详情

因为放眼全世界只有汉字是表意的,其他语言都是表音的。什么意思?就拿火、炎、焱这三个字来说,就算你不认识焱也能大概猜出它是什么意思,这就是表意。

打开今日头条查看图片详情

大家知道为什么日文和韩文里边有很多汉字吗?因为日文、韩文和英文字母一样都是表音文字,如果不加入汉字这种表意文字就会让阅读出现歧义。举个例子:我要大便。汉字表意很明显,你要上厕所对吧?但是放在韩文里就是这样的:我要“dabian”。谁知道你要去厕所大便还是去会场答辩?这就是表意文字的强大之处。

每个汉字可以任意组合,这组合之后你还能完全看懂,你知道这有啥好处吗?真是大大减小了中国人跨行业学习的难度。但美国人就不行了,他们想跨行业学习就必须先买一本词典,先学习海量的单词。屎山般的英文代码就是美国人跨行业的最大阻碍。毫不夸张的说,一个美国人如果进入一个陌生的行业,完全就是一个傻子。这并不是贬低,因为他们是真的听不懂。

打开今日头条查看图片详情

看到这肯定有人要反驳我了,既然汉字那么强大,为什么全世界都用英语而不是汉字?很简单,因为表音文字的最大一个好处就是很容易学。但唯独表意的汉字字音、字形和字义可以有关系,也可以没关系,这组合起来就更复杂了,所以就很难学。但汉字就是一本高深莫测的武林秘籍,只要你能学会就可以直接吊打全世界的语言。

打开今日头条查看图片详情

其实说汉字是语言,不如说汉字是一种艺术品,因为汉字本身已经脱离了语言范畴,毕竟你见过哪个国家的人民,会把自己的语言当成一幅画装裱起来的?好像只有中国人这么干。