考研倒计时68天，25考研英语一阅读理解第一篇第二段，中国政法法律非法学涉外律师名额给了推免

今天10月12日，距离2026年研究生考试12月20日仅剩68天.

今天周日，海外市场汇率跟昨天数值一样。我们今天就不说汇率了，明天再发。

昨天晚上发文：报了西北政法大学国际法学院的法律非法学涉外律师研究生，有人问为啥不报中国政法大学呢？中国政法大学也有涉外律师。

看了中国政法大学研究生招生简章和专业目录后，发现一个问题：虽然中国政法大学法律学院法律非法学涉外律师26年计划招生70人，比今年25年增加40个名额，但是这70个名额全都给了推免生，统考生的名额为0.

从下图可以看到：中国政法大学法律学院法律非法学拟招生总人数275人，推免生拟招生人数138人。

拟招生人数275人包括两个：第一个普通法律非法学专业学位不区分研究方向拟招生人数205人，第二个涉外律师70人；推免生拟招生人数138人，包括两个：第一普通不区分研究方向68人，第二涉外律师70人。也就是说涉外律师26年计划招生70人，这70人都是推免生的招生人数，统考生的名额为0. 如果最后推免没有招满的话，大概率会从过线的普通方向考生里调剂一些学生到涉外律师专业；要是推免生招满的话，几乎就不会从普通方向的考生调剂了。

下面我们继续学习25考研英语一阅读理解第一篇第二段的生词，生词如下：

1. rehearsal[rɪˈhɜːsl]: 排练，演习，重复，叙述

(2) rehearsal room固定搭配: 排练室，彩排室

（3）be in rehearsal: 在排练中

例如：新版。。。在排练中：

The new version/production of ....is in rehearsal.

2. approach:

(1) 名词：方法，要求，建议，进场，（时间距离上）接近

（2）动词：靠近，接洽，着手处理

例如：处理问题：

A. approach a problem

B. handle a problem

C. deal with a problem

D. address a problem

这里注意一下address, 经常考它的动词词性意思。

（1）名词：地址，住址，演说，演讲，称呼

（2）动词：演讲，称呼（某人），写（收信人）地址，设法解决（问题），向。。。致辞，对。。。说话

E. settle a problem

F. solve a problem

G. work out a problem

H. tackle a problem

光一个处理问题有好几种表达，同义词替换，英语很灵活，记单词的时候采用联想法记一大串。

3. complexity[kəmˈpleksəti]: 复杂性，难题，难以理解的局势

4. emotional literacy固定搭配：情感素养

5. 这段有两个句型可以模仿写：

（1）A study found that.....

(2) The research shows that.....

写作的时候用

6. make a big difference to: 对。。。有很大的影响

固定搭配，make a difference to...对。。。有影响/作用

固定搭配中间加了形容词big来强调影响的程度有多大

因此，不要看到固定搭配之间加了词就不认识了，在固定搭配的基础上造句举一反三。

7. think about oneself: 考虑自己

8. Jacqui: 英国演员，模特，本名杰奎伊·安斯雷（Jacqui Ainsley）

Jacqui早期在皇家莎士比亚剧团、国家剧院参与戏剧演出，之后转型音乐剧领域。

文中Jacqui O'Hanlon, 这个词不知道是什么意思，但是如果知道有个应该演员叫Jacqui Ainsley可以猜出Jacqui O'Hanlon也是个人，模特演员之类的人物。

9. royal:

(1)名词：王室成员

（2）形容词：王室的，皇家的，盛大的，高贵的

结婚的时候，台上主持人或者征婚人经常说：“举办盛大婚礼”。盛大婚礼怎么说呢？

A. a royal wedding

B. a grand wedding

C. a big wedding

10. The Royal Shakespeare Company(RSC): 这个词是个专业名词，字面翻译为皇室莎士比亚公司，实际意思是：皇家莎士比亚剧团。

这里需要科普一起学习皇家莎士比亚剧团：1961年成立，总部位于英格兰斯特拉特福的埃文河畔。它是世界上规模最大、组织最健全、经费最足且演出水准最高的职业剧团。拥有三大核心剧场：皇家莎士比亚剧院、天鹅剧院和"另一处"（The Other Place）, 主要演出地点是莎士比亚出生地总部英格兰斯特拉特福的埃文河畔。

11. commission：

(1) 名词：佣金，委员会，手续费，回扣，军官职务，正式委托

（2）动词：委托，任命。。。为军官

12. 这段有个句子写的很好，我们一起看一下翻译一下：

A "rehearsal room" approach to teaching Shakespeare broadened children's vocabulary and the complexity of their writing as well as their emotional literacy.

如果这句话出现在了英译汉题中，该怎么翻译呢？

首先划分主谓宾：

1. 主语：A "rehearsal room" approach to teaching Shakespeare

2. 谓语：broadened过去式

3. 宾语：children's vocabulary and the complexity of their writing as well as their emotional literacy. 中间用and 和as well as 连接。

这个句子从结构上来说很简单主谓宾结构，虽然只有一个动词，但是后面跟了三个宾语，在翻译的时候需要给不同的宾语增加动词。

用“排练室”方法教莎士比亚作品可以扩大儿童的词汇量，增加他们写作的复杂性以及提升他们的情感素养。

前天我们在讲第一段生词的时候，在文章里提到一看到Shakespeare就可以猜出下面要讲莎士比亚的作品生平，告诉大家平时多看名著。点击下面蓝色标题查看，今天这第二段就写到了用排练室教学法教莎士比亚作品。

考研倒计时70天，考研预报名开始，清华大学法律非法学学制缩短单年学费上涨，25年阅读理解第一篇第一段

broaden: 扩大影响，增长（经验，知识），变宽

broadened children's vocabulary根据后面的vocabulary词汇, 可以推出broaden在这里翻译为扩大，扩大词汇量

第二段虽然生词不多，但是需要联想相关知识进行推测。所以学英语的时候，不要觉得学了没用不要觉得背单词没用，前面的知识是为后面的内容做铺垫。