二、抒发沦落之恨与人生感慨
剧本以白居易和花退红的相遇为契机,将两人的命运联系在一起,真切地演绎了 “同是天涯沦落人,相逢何必曾相识” 的主题。白居易被贬江州,远离京城,壮志难酬,内心充满抑郁和感慨;花退红从昔日的名妓沦为如今的商人妇,生活落差巨大,心中有着无尽的哀怨。他们在浔阳江头的相遇,彼此倾诉身世,都为对方的遭遇所触动,产生了强烈的共鸣。这种沦落之恨,不仅是个人命运的悲叹,更是对人生无常、世事沧桑的深刻感慨,引发了人们对生命意义和人生价值的思考。
三、对真挚情感的赞美与渴望
剧中虽然淡化了男女之情,但花退红对过去生活的回忆、对亲人的思念,以及白居易对花退红的同情、对自身遭遇的感慨,都体现了人与人之间真挚的情感。在冷漠的社会现实中,这种情感显得尤为珍贵,它是人们在苦难生活中的一种精神寄托和慰藉,也反映了作者对真挚情感的赞美和渴望。
蒋士铨《四弦秋》剧本有多个版本,且篇幅较长,以下是1993 年中华书局出版的《蒋士铨戏曲集》中《四弦秋》剧本的大致内容:
第一出《茶别》
登场人物:花退红、吴名世、乌子虚。
情节:长安名妓花退红年老色衰,嫁与九江茶商吴名世为妻。三春时节,吴名世要去浮梁买茶,不顾花退红留恋。恰长安茶商乌子虚来约其同往,花退红询问长安近况,乌子虚告知其弟已被征入伍,姨娘、师父均已故世,花退红伤感不已。
第二出《改官》
登场人物:白居易、薛存诚等。
情节:长安城中,宰相武元衡五鼓上朝时被刺身亡,白居易上疏请求捉拿凶犯,其他大臣恼其越分言事,乘机参他一本,白居易因此被贬为江州司马。在渭桥邮亭,友人薛存诚送别白居易一家,白居易诉说自己的忠心和遭贬的无奈,也通过薛存诚和捉拿盗贼的官兵之口,塑造了白居易正直的形象。
第三出《秋梦》
登场人物:花退红。
情节:吴名世去后音讯杳然,花退红夜深伏几而卧,其兄弟、姨娘、师父纷纷入梦,醒来后唏嘘不已。
第四出《送客》
登场人物:白居易、花退红等。
情节:白居易贬官一载后,在浔阳江头送客,听到邻船琵琶声,便邀演奏者上船相见,演奏者即为花退红。白居易问明其身世后,又不解她何以沦落至此,花退红便用琵琶倾诉自己的际遇,当唱到兄弟失散、姨娘病故时声泪俱下。白居易听后无限感触,因作长诗《琵琶行》。
《四弦秋》是蒋士铨在扬州安定书院任山长时所作(因唱词依曲牌而写,按习惯称为“填词”),在乾隆年间脱稿后,即由扬州富商江春的德音班排演,后来北京各戏班也常演出。虽然在演出过程中可能会受到昆曲等剧种表演形式的影响,但从剧作本身的体制来看,它属于杂剧范畴。不过,也有一些资料将其称为昆曲传统剧目。这可能是因为该剧在演出时采用了昆曲的表演形式和音乐唱腔,从而在昆曲的演出剧目中也有所呈现。但严格来说,从剧作的文学体裁和体制上(如四折、演员行当、唱腔宫调),《四弦秋》毫无疑问是杂剧。
《四弦秋》作为蒋士铨的代表作之一,在艺术创作上展现出独特的风格与深厚的造诣,其艺术特色可从以下几个方面解析:
一、题材处理:忠于原典的创新重构
紧扣诗魂,以文入戏
全剧严格以白居易《琵琶行》为叙事核心,将 “江州司马青衫湿” 的诗意转化为戏剧场景。如第四出《送客》中,花退红弹奏琵琶、自述身世的情节,几乎是原诗 “低眉信手续续弹,说尽心中无限事” 的舞台再现,同时融入 “兄弟失散、姨娘病故” 等细节,使诗歌的抒情性与戏剧的叙事性紧密结合。
删繁就简,聚焦情感内核
相较于马致远《青衫泪》、顾大典《青衫记》等改编作品中添加的虚构情节(如妓女与文人的爱情纠葛),《四弦秋》摒弃了 “才子佳人” 的俗套,仅以白居易贬官、偶遇琵琶女的经历为主线,突出 “同是天涯沦落人” 的悲剧共鸣,立意更显纯粹深刻。
二、结构布局:精巧凝练的杂剧体制
四折短剧,紧凑流畅
作为典型的杂剧作品,全剧分《茶别》《改官》《秋梦》《送客》四出,每出聚焦一个核心事件,情节环环相扣:从花退红的命运伏笔(《茶别》),到白居易被贬的背景铺陈(《改官》),再到花退红的内心独白(《秋梦》),最终在《送客》中完成双线交汇,形成情感高潮,结构如 “凤头猪肚豹尾”,短小精悍却张力十足。
双线叙事,时空交织
明线为花退红从长安名妓到九江商妇的沦落过程,暗线为白居易因直谏被贬的仕途变故,两条线索在《送客》中通过琵琶声交汇,以 “今昔对比” 的手法强化了 “命运无常” 的主题。例如,花退红弹奏时回忆长安盛景,与白居易被贬的失意形成对照,凸显社会阶层的共同悲剧。
三、语言艺术:雅俗共融的曲辞魅力
诗词化语言,意境深远
曲辞大量化用唐诗宋词,如《秋梦》中花退红唱词 “西风紧,北雁南征,听不得孤鸿叫一声”,化用马致远《天净沙・秋思》的萧瑟意境,又以 “梦断长安路,空留旧曲名” 呼应《琵琶行》“钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污” 的今昔之感,文字典雅且富有画面感。
口语化表达,情真意切
在描写人物内心时,又善用通俗口语增强感染力。如《茶别》中花退红抱怨丈夫 “你看他眼儿斜,心儿狠,全不记旧恩情”,直白如白话,将妓女从良后的无奈刻画得淋漓尽致;《送客》中她哭诉 “到如今,破画衫,旧琴弦,谁识当年花退红”,质朴的语言与悲剧命运形成强烈反差,催人泪下。
四、情感表达:以情动人的悲剧张力
聚焦 “沦落” 主题,引发共鸣
全剧淡化了政治斗争的背景,将重点放在人物的情感体验上:花退红从 “五陵年少争缠头” 到 “老大嫁作商人妇” 的落差,白居易从 “朝为谏官” 到 “江州司马” 的失意,本质上都是对 “理想与现实冲突” 的诠释。这种 “双重沦落” 的设定,让观众在悲剧中感受到普遍的人生无奈。
以 “音乐” 为媒,强化抒情
琵琶作为核心意象贯穿全剧,不仅是叙事道具,更是情感载体。如《送客》中花退红的琵琶曲从 “轻拢慢捻” 到 “银瓶乍破水浆迸”,旋律的变化对应着她身世的起伏,而白居易 “青衫湿” 的反应,则将音乐的感染力转化为戏剧的情感高潮,实现了 “曲中情” 与 “剧中情” 的交融。
五、舞台呈现:虚实结合的表演美学
极简布景,以意代形
作为文人杂剧,《四弦秋》注重 “写意” 而非 “写实”。如《送客》一折中,仅以 “浔阳江头” 的背景提示和琵琶声营造氛围,通过演员的唱念做打展现 “枫叶荻花秋瑟瑟” 的意境,体现了中国传统戏曲 “虚实相生” 的舞台特色。
角色塑造,细腻传神
剧中花退红的形象突破了传统 “青楼女子” 的刻板印象,既保留了其 “色艺双绝” 的特质,又通过 “梦兄弟”“叹身世” 等情节展现其内心的挣扎与坚韧;白居易的形象则侧重 “文人风骨” 与 “悲悯情怀” 的结合,被贬后的沉郁与听曲时的共情形成鲜明对比,角色层次丰富。
六、历史与文学价值:雅俗共赏的典范
从文学层面看,《四弦秋》证明了杂剧 “以诗为骨” 的创作可能性,为文人戏曲提供了 “化诗为戏” 的成功范例;

从演出层面看,其 “情词凄切,言足感人”(清梁廷楠语)的特点,既符合文人对雅文化的追求,又能通过通俗的故事和音乐打动普通观众,实现了 “案头” 与 “场上” 的统一。
总之,《四弦秋》的艺术特色既源于对传统杂剧体制的恪守,也在于对文学经典的创造性转化,使其成为清代文人戏曲中兼具思想深度与艺术魅力的代表作。
蒋士铨《四弦秋》以白居易《琵琶行》为蓝本,其唱词既保留了原诗的悲怆意境,又融入戏曲的艺术张力,尤其在《送客》一折中,人物情感表达更为跌宕。以下是剧中经典唱词及解析:
一、《送客》折经典唱词(角色是“旦”)
【新水令】
弄冰弦遣闷拨金钗,夜深沉惊动了官船主客。他那里招邀偏急促,俺这里梳裹欠安排。掠鬓提鞋,则一面旧琵琶,遮不住俺洗褪的桃花颜色。
此段以琵琶女自白开场,通过 “旧琵琶”“洗褪的桃花颜色” 等意象,暗喻其年华流逝、身世飘零。“掠鬓提鞋” 的细节描写,既展现仓促赴约的慌乱,又透露出风尘女子的沧桑感。
【折桂令】
住平康十字南街,下马陵边,贴翠门开。十三龄五色衣裁,试舞宜春,掌上飞来。飐鸦鬟紫燕横钗,蹴罗裙金缕兜鞋。这朵云不借风行,这枝花不倩人栽。
回忆少年时的风光:出身平康坊,十三岁便以舞技名动长安。“五色衣裁”“紫燕横钗” 等华丽辞藻,与当前的凄凉形成鲜明对比,凸显命运的无常。
【江儿水】
玉笋斜飞处,珠盘乱落来。似雨声点滴泉声带,似人语凄凉莺声赛,似军声杂遝(tà,众多)刀声快。看信手低眉情态,这切切嘈嘈,说不尽心中无奈。
以 “玉笋” 喻指琵琶女的手,用 “雨声”“泉声”“军声” 等多重比喻,将琵琶声的复杂层次与人物内心的悲苦交织,生动展现其技艺的高超与情感的压抑。
【雁儿落带得胜令】
老伶工梨园两善才,小忽雷乐府双渠帅。五陵儿同催百宝妆,锦缠头一笑千金买。呀,但歌成击节碎金钗,但妆成借手添螺黛。甚冬郎媚得眼儿乖,甚秋娘妒得心儿坏。宴开酒污了芙蓉色,花开香迷了豆蔻胎。
追述往昔名动京城的盛况:与梨园高手齐名,王孙公子争相追捧。“击节碎金钗”“借手添螺黛” 等细节,既描绘奢靡生活,又暗含以色事人的辛酸。末句 “酒污芙蓉色”“香迷豆蔻胎”,以香艳笔触揭示繁华背后的空虚。
【收江南】
呀,算一年欢笑一年来,把春花秋月渐丢开。可怜人福过定生灾,叹从军弟幼姨衰迈,赴黄泉死埋,葬沙场活该。只留下江湖憔悴一裙钗。
总结半生浮沉:欢笑易逝,亲人离散,最终只剩孤苦。“福过定生灾” 点明命运的残酷,“江湖憔悴一裙钗” 则是对自身凄凉处境的哀婉概括。
【沽美酒带太平令】
冶游稀,闭绿台,冶游稀,闭绿台。洗红妆,嫁茶客。他一去浮梁不见来,守空船难耐。四弦收一声裂帛,曲终时低鬟重拜。料西船东舫不解,只一片江心月白。恁呵,做官人荣哉,美哉,为甚的青衫泪洒。兀呀,把一个白江州,今日里无端哭坏。教把普天下不得意的人儿泪同洒。
以 “裂帛” 收束琵琶声,呼应《琵琶行》中 “四弦一声如裂帛” 的经典意境。“江心月白” 的空寂画面,与白居易 “青衫泪湿” 的共情形成强烈反差,将个人悲苦升华为对天下失意者的悲悯。
二、其他折的情感片段
《茶别》折
〔山坡羊〕急煎煎雨僝(chán)云僽(zhòu)(不好的天气把人折磨),怨寥寥粉消红瘦,虚飘飘如家浪浮鸥,眼巴巴盼不到的文鸳耦。泪暗流,孤身不自由,红颜薄命,薄命从来有,谁似今朝落人机彀。含羞,又抱琵琶过别舟;难留,又是冤家不聚头。
描写琵琶女被茶商抛弃时的无奈,以 “雨僝云僽”“粉消红瘦” 等意象渲染悲苦,“抱琵琶过别舟” 的动作,既暗示其重操旧业,又暗含对命运的无力反抗。
《秋梦》折
〔前腔〕瘦婵娟啼痕暗揩,钝男儿珠泪似筛。同一样天涯愁惫,流落恨,怎丢开。
梦境中与亲人的虚幻重逢,通过 “啼痕暗揩”“珠泪似筛” 的对比,凸显现实中的孤独与思念。
《四弦秋》这部杂剧,受到历代文人的极大推崇。
清梁廷楠《曲话》评价 “《四弦秋》因《青衫记》之陋,特创新编,顺次成章,不加渲染,而情词凄切,言足感人,几令读者尽如江州司马之泪湿青衫也”,认为该剧摒弃了前人改编的陋处,顺次成章,虽无过多渲染,但情词凄切,极具感染力。
清杨恩寿《词余丛话》称 “此剧就本诗布局,组织香山(白居易号香山居士)本传,宪宗时事,绝无添设,自具波澜,洵(确实)足洗《青衫记》之陋。”(《青衫记》明代顾大典所著的传奇剧本,共三十出)肯定了其依据白居易《琵琶行》布局,结合历史事实,自然形成波澜,改掉了《青衫记》的弊病。
日本青木正儿《中国近世戏曲史》认为 “曲辞典丽,排场整洁,最入雅人之赏”,称赞该剧曲辞优美华丽,舞台呈现整洁,符合文人雅士的审美。
近人吴梅《霜厓曲跋》评价 “此记一切删薙(shān tì 删除),仅就《琵琶行序》及元和九、十年时政,排组成章,较马、顾二作有天渊之别矣”,将《四弦秋》与马致远《青衫泪》、顾大典《青衫记》对比,强调其依据原作及当时时政编排,成就远超其他二者。
不过,也有近人蒋瑞藻《小说考语》记《曲栏闲话》中说 “唯《四弦秋》直衍(演述)《琵琶行》,殊少烘托,似觉力薄”,指出该剧直接演绎《琵琶行》,缺乏烘托,显得力量单薄。我对这一批评不以为然。蒋士铨的高明之处就在于没有将白居易的经典名作《琵琶行》生生演绎成庸俗化的“戏说”,保留了原作歌颂人性之美的主题。如此“直衍”何其可贵!第三折花退红梦中与亲人相见,是对原诗戏剧性的拓展,利用了戏剧舞台演绎人物内心情感的长处,弥补了原诗仅仅凭琵琶女自述来交代情节的单薄。
清代晚期著名诗人、书画理论家、戏曲家及戏曲理论家杨恩寿(1835年 – 1891年)所著《词余丛话》称《藏园九种曲》为 “诗之盛唐”,认为其在戏曲领域达到了如盛唐诗歌般的高度,是当时的杰出之作。《词余丛话》还评论说:“《藏园九种》,为乾隆时一大著作,专以性灵为宗,具史官才学识之长,兼画家皱瘦透之妙,洋洋洒洒,笔无停机,乍读之,几疑发泄无余,似少余味;究竟无语不炼,无意不新,无调不谐,无韵不响,虎步龙骧,仍复周规折矩,非凫西(贾凫西,明末清初著名文学家、鼓词作家)、笠翁(明末清初著名的文学家、戏剧家、戏剧理论家和美学家李渔)所敢望其肩背”,全面评价了蒋士铨作品以性灵为宗,兼具史家笔法、画家妙处,在文采、音律等方面都有很高的水准。文学评论固然见仁见智,但蒋士铨《藏园九种曲》确实被后人高度赞美,不排除有溢美之词,但无可否认,九种曲奠定了蒋士铨中国古代文学家、戏剧家的地位。从这个意义上说,我们铅山人今天纪念这位铅山先贤,自然与有荣焉!
清乾隆十三年(1748 年),蒋士铨二十四岁时,随父母游历,途经山东济宁,游杜甫祠堂,有感而发写下了一首诗:
先生不仅是诗人,薄宦沈沦稷契身。
独向乱离忧社稷,直将歌哭老风尘。
诸侯宾客犹相忌,信史文章自有真。
一饭何曾忘君父,可怜儒士作忠臣。
——《南池杜少陵祠堂》
这首诗高度概括和评价了杜甫爱国忧君的一生,表达了青年蒋士铨对杜甫忠君忧国的敬佩之情,以及对杜甫颠沛流离命运的同情。蒋士铨借对杜甫的赞扬,抒发了自己对爱国精神的崇尚以及对忠君忧国这一高尚品行的认同,从侧面反映出他自己也有着类似的家国情怀和对正直品格的追求。诗中 “独向乱离忧社稷,直将歌哭老风尘” 等句,既写出了杜甫的忧国忧民,也暗示了蒋士铨自己对国家和社会的关切。这种家国情怀,贯穿了蒋士铨的一生。《藏园九种曲》在选材和立意上别具匠心,充分体现了这一高尚的情操。怎么写是水平,写什么是态度。借用上述诗中一句话作为全文的结语:先生不仅是诗人!
跋
我的公众号经常会介绍一些与家乡铅山县历史文化有关的诗文典故,这类文章受众很少,一发就断崖式“掉粉”,但我乐此不疲。因为这是铅山人的文化渊籔,是铅山历史的瑰宝,如不将其展示和传承,铅山的文化自信从何谈起?最后,斗胆在先贤蒋士铨的大作之后,狗尾续貂,赋诗一首,以表景仰之意。附带说一下,按照古人的礼数,对先贤直呼其名是极不礼貌的,应该称官衔、字号或者家乡名代替。但时过境迁,现在我如果在文中称古人字号,那就有点另类,不合时宜,故且称故人名讳,大家都习惯,并无轻薄之意。
七律・咏蒋士铨
——拜读《藏园九种曲》
如椽巨笔写风烟,悲史忠臣三百年。
九种锥心词曲雅,四弦裂帛女伶怜。
临川梦短情难老,玉署心余月未圆。
欲赴藏园寻旧瓦,盛名偏伴寂寥眠。
【注】玉署心余月未圆;玉署,翰林院雅称;心余,原指蒋士铨字,此处为双关语。