椎间盘脓肿形成强烈提示化脓性脊柱炎,MR增强扫描可见椎间盘周围的强化表现[16](图6)。64%的化脓性脊柱炎患者出现上述表现,而结核患者比例为9%[9]。椎体内脓肿形成并出现周围强化提示为脊柱结核,文献报道79%结核患者出现椎体内脓肿,而化脓性脊柱炎几乎为零[9]。结核和化脓性炎症均可导致椎旁脓肿和硬膜外脓肿,但发生率存在争议。Kim等[7]认为结核和化脓性炎症出现脓肿的比例类似;而Chang等[9]认为结核比化脓性炎症更容易出现椎旁脓肿(82% vs. 30%)和硬膜外脓肿(91% vs. 62%)。我们认为结核患者出现上述两个部位脓肿的比例更高,脓肿体积更大,可跨越病椎向上、下延伸。此外,我们还发现结核形成的脓肿经MR增强扫描,显示脓肿壁光滑且很薄;而化脓性炎症的脓肿壁往往较厚且边界不清(图7)。此与文献报道相一致[15,17]。
图6
椎间盘内脓肿形成、周围强化和椎体均匀强化提示化脓性脊柱炎 A 男,52岁,L3,4化脓性脊柱炎。腰椎MRI T1WI增强图像显示L 3-4椎间盘内脓肿形成,椎间盘周围明显强化,椎体均匀强化 B 女,57岁,T8,9结核。胸椎MRI T1WI增强图像显示T8-9椎间盘无脓肿形成,周围无强化,椎体内不规则、局灶性强化
图6
椎间盘内脓肿形成、周围强化和椎体均匀强化提示化脓性脊柱炎 A 男,52岁,L3,4化脓性脊柱炎。腰椎MRI T1WI增强图像显示L 3-4椎间盘内脓肿形成,椎间盘周围明显强化,椎体均匀强化 B 女,57岁,T8,9结核。胸椎MRI T1WI增强图像显示T8-9椎间盘无脓肿形成,周围无强化,椎体内不规则、局灶性强化
图7
增强MRI T1WI显示脓肿壁薄且光滑,提示脊柱结核 A 女,43岁,T8,9结核。胸椎横断位增强MRI T1WI示椎旁脓肿形成,脓肿壁薄且光滑 B 男,64岁,L4,5化脓性脊柱炎。腰椎横断位增强MRI T1WI示椎旁脓肿形成,脓肿壁边界显示不清
图7
增强MRI T1WI显示脓肿壁薄且光滑,提示脊柱结核 A 女,43岁,T8,9结核。胸椎横断位增强MRI T1WI示椎旁脓肿形成,脓肿壁薄且光滑 B 男,64岁,L4,5化脓性脊柱炎。腰椎横断位增强MRI T1WI示椎旁脓肿形成,脓肿壁边界显示不清
KimYJ, HongJB, KimYS, et al. Change of pyogenic and tuberculous spondylitis between 2007 and 2016 year: a nationwide study[J]. J Korean Neurosurg Soc, 2020, 63(6): 784-793. DOI: 10.3340/jkns.2020.0013.
[2]
JeongSJ, ChoiSW, YoumJY, et al. Microbiology and epidemiology of infectious spinal disease[J]. J Korean Neurosurg Soc, 2014, 56(1): 21-27. DOI: 10.3340/jkns.2014.56.1.21.
[3]
TsantesAG, PapadopoulosDV, VrioniG, et al. Spinal infections: an update[J]. Microorganisms, 2020, 8(4): 476. DOI: 10.3390/microorganisms8040476.
[4]
LenerS, HartmannS, BarbagalloGMV, et al. Management of spinal infection: a review of the literature[J]. Acta Neurochir (Wien), 2018, 160(3): 487-496. DOI: 10.1007/s00701-018-3467-2.
[5]
FrelM, BiałeckiJ, WieczorekJ, et al. Magnetic resonance imaging in differentatial diagnosis of pyogenic spondylodiscitis and tuberculous spondylodiscitis[J]. Pol J Radiol, 2017, 82: 71-87. DOI: 10.12659/PJR.899606.
[6]
YoonYK, JoYM, KwonHH, et al. Differential diagnosis between tuberculous spondylodiscitis and pyogenic spontaneous spondylodiscitis: a multicenter descriptive and comparative study[J]. Spine J, 2015, 15(8): 1764-1771. DOI: 10.1016/j.spinee.2015.04.006.
[7]
KimCJ, SongKH, JeonJH, et al. A comparative study of pyogenic and tuberculous spondylodiscitis[J]. Spine (Phila Pa 1976), 2010, 35(21): E1096-E1100. DOI: 10.1097/BRS.0b013e3181e04dd3.
[8]
LeeKY. Comparison of pyogenic spondylitis and tuberculous spondylitis[J]. Asian Spine J, 2014, 8(2): 216-223. DOI: 10.4184/asj.2014.8.2.216.
[9]
ChangMC, WuHT, LeeCH, et al. Tuberculous spondylitis and pyogenic spondylitis: comparative magnetic resonance imaging features[J]. Spine (Phila Pa 1976), 2006, 31(7): 782-788. DOI: 10.1097/01.brs.0000206385.11684.d5.
[10]
LeeY, KimBJ, KimSH, et al. Comparative analysis of spontaneous infectious spondylitis: pyogenic versus tuberculous[J]. J Korean Neurosurg Soc, 2018, 61(1): 81-88. DOI: 10.3340/jkns.2016.1212.005.
[11]
JosefferSS, CooperPR. Modern imaging of spinal tuberculosis[J]. J Neurosurg Spine, 2005, 2(2): 145-150. DOI: 10.3171/spi.2005.2.2.0145.
[12]
HaradaY, TokudaO, MatsunagaN. Magnetic resonance imaging characteristics of tuberculous spondylitis vs. pyogenic spondylitis[J]. Clin Imaging, 2008, 32(4): 303-309. DOI: 10.1016/j.clinimag.2007.03.015.
[13]
LiuX, ZhengM, SunJ, et al. A diagnostic model for differentiating tuberculous spondylitis from pyogenic spondylitis on computed tomography images[J]. Eur Radiol, 2021, 31(10): 7626-7636. DOI: 10.1007/s00330-021-07812-1.
[14]
ShihTT, HuangKM, HouSM. Early diagnosis of single segment vertebral osteomyelitis–MR pattern and its characteristics[J]. Clin Imaging, 1999, 23(3): 159-167. DOI: 10.1016/s0899-7071(99)00108-4.
[15]
BuranapanitkitB, LimA, KiriratnikomT. Clinical manifestation of tuberculous and pyogenic spine infection[J]. J Med Assoc Thai, 2001, 84(11): 1522-1526.
[16]
KayaS, KayaS, KavakS, et al. A disease that is difficult to diagnose and treat: evaluation of 343 spondylodiscitis cases[J]. J Int Med Res, 2021, 49(11): 3000605211060197. DOI: 10.1177/03000605211060197.
[17]
JungNY, JeeWH, HaKY, et al. Discrimination of tuberculous spondylitis from pyogenic spondylitis on MRI[J]. AJR Am J Roentgenol, 2004, 182(6): 1405-1410. DOI: 10.2214/ajr.182.6.1821405.
[18]
Abdel RazekAAK, Mohamed SherifF. Assessment of diffusion tensor imaging in differentiation between pyogenic and tuberculous spondylitis[J]. Eur J Radiol, 2021, 139: 109695. DOI: 10.1016/j.ejrad.2021.109695.
[19]
LiT, LiuT, JiangZ, et al. Diagnosing pyogenic, brucella and tuberculous spondylitis using histopathology and MRI: a retrospective study[J]. Exp Ther Med, 2016, 12(4): 2069-2077. DOI: 10.3892/etm.2016.3602.
[20]
TuruncT, DemirogluYZ, UncuH, et al. A comparative analysis of tuberculous, brucellar and pyogenic spontaneous spondylodiscitis patients[J]. J Infect, 2007, 55(2): 158-163. DOI: 10.1016/j.jinf.2007.04.002.
[21]
OkadaY, MiyamotoH, UnoK, et al. Clinical and radiological outcome of surgery for pyogenic and tuberculous spondylitis: comparisons of surgical techniques and disease types[J]. J Neurosurg Spine, 2009, 11(5): 620-627. DOI: 10.3171/2009.5.SPINE08331.
[22]
ZhuM, ZhuZ, YangJ, et al. Performance evaluation of IGRA-ELISA and T-SPOT.TB for diagnosing tuberculosis infection[J]. Clin Lab, 2019, 65(8). DOI: 10.7754/Clin.Lab.2019.181109.