看到今天的题目，你可能会疑惑：japan 不是日本吗？从小到大一直这么用
先划个重点：题目里写的是 “japan”，不是 “Japan”。
这两个词只有大小写的区别，但意思完全不同。具体有什么差别呢？咱们今天就来聊聊~
01
“japan”怎么理解？
大写的 Japan 确实指 “日本”。但小写的 japan 含义不同，它既能作名词也能作动词：
名词：表示 “漆器；日本亮漆”。
动词：意为 “在… 涂漆”。
看英语注释更直观：
▼
图片来自于柯林斯英英词典
02
大小写意思不同的单词
01、China和china的区别：
类似这种表达，其实很常见。我们China和china也是一样的，大写的China代表“中国”，而小写的china则是“瓷器”的意思。
He trotted out his best china.
他把他最好的瓷器拿出来给人看。
关于china这个词的来历说法有很多，比较靠谱的是，和“瓷器”有关，瓷都“景德镇”盛产瓷器，人们认为china是汉语昌南也就是景德镇原名的音译。
随着景德镇精白瓷大量流传到海外，使得瓷成为中国的代名词。故而用china来表示“瓷器”也就流传下来。
02、Turkey与turkey的区别：
那无论是china还是japan，我们都比较熟悉了。还有一个词汇turkey，大家知道他是什么意思吗？
大写的Turkey是“土耳其”，但是小写的turkey则是“火鸡”。
▼
①Who’s going to carve the turkey？
谁来把火鸡切成小块？
②They concluded a treaty with Turkey.
他们同土耳其缔结了一项条约。
03、Polish与polish的区别：
大写的Polish指的是“波兰的；波兰人；波兰语”，小写的 polish 作动词是“打磨；润色”，作名词是“光泽；鞋油”。
She polished the wooden table until it shone.
说到大小写的门道，确实有不少讲究。除了国家和地区名，人名的大小写也藏着学问，比如经典的：john/john
03
关于“john”的英语表达
从小到大，身边总有人叫“John”—— 这个大写的 John 是常见人名 “约翰”，但小写的 john 意思完全不同：
它在俚语里指“厕所（尤指男厕）”，等同于“toilet”，但用法偏口语，甚至带点粗鲁！
注意：小写“john”指厕所时，多为美式英语用法，且属于非正式表达。正式场合建议用 “toilet”、“bathroom” 等更礼貌的词汇哦～
✅ 词源故事：
这个说法和 16 世纪的约翰・哈林顿爵士（John Harington）有关：
他是英国女王伊丽莎白一世的亲戚，1596年设计了最早的抽水马桶装置，为讨女王欢心，还专门写了首诗介绍这个 “新发明”。
#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}