昨夜偶見“壬申九月既望”“衎稿”款詩札一通，鈐“黃衎季子”白文印，上款“旭初尊兄”，是為民國間詩詞名家汪旭初東。
衎，即“侃”也，此款未见黄氏及門贤坦潘重規《黃侃筆名別名錄》。
清焦循《禮記補疏》卷一“衎爾”案云：
“衎”古與“侃”通，《說文》訓“侃”為剛直。“衎”為喜貌，《爾雅》訓“衎”為樂，《廣雅》訓“衎衎”為和。於是《論語》“侃侃如也”，孔注訓“和樂貌”，是通“侃侃”為“衎衎”。
劉寶楠《論語正義》卷十一“鄉黨十”：
正義曰：《爾雅·釋詁》：“衎，樂也。”《說文》：“衎，喜貌。”“侃”、“衎”古通，故注訓“侃”為和樂，謂“侃”為“衎”之假借也。
同書卷十四：
《論語》曰：“子路侃侃如也。”此引作“侃侃”是正字。《鄉黨篇》之“侃侃”，及此下文“冉有、子貢侃侃如也”，並當為’衎衎’，假借作’侃侃’，故並訓為和樂也。
皮錫瑞《漢碑引經考》卷六“論語”：
《安平相孫根碑》“衎衎闇闇”……《唐扶頌》作“衎衎”，《隸辨》案：“碑以’衎衎’為“侃侃”。《孫根碑》’衎謇不撓’，《袁良碑》’其節衎然’，’侃’亦作’衎’。”見《隸辨》卷三“上聲·二十三旱”。
陳鳣《簡莊疏記》卷十四“論語”：
按漢《唐扶頌》云“衎衎闇闇”，《衡方碑》云“闇闇衎行”，是“衎”為正字，“侃”為假字。
《正字通》申集下“行部”辨“衎侃”二字：
《六書故》：衎，徐行從容也，因之為衎樂。又云：亦作侃。按衎、侃義別，合為一，非。
又，衎，漢簡帛文字中通“衍”，民國間上海涵芬樓《重印四部叢刊》續編景宋刊十行本之《周易》下經夬傳第五《漸》：“鴻漸于磐。飲食衎衎。”
馬王堆漢帛書本《周易經傳》則作“〔䲨〕漸于〔坂〕，〔酒〕食〔衍=〕”。（《長沙馬王堆漢墓簡帛集成（第1冊）》）
季子，為“季剛”之別署，據潘重規《黃侃筆名別名錄》，又有以下情況：
黃季子，他人稱呼黃侃；
季子侃，見于《己未十一月初六夕作》一詩；
季，家書偶用此名；
季㐰，家書偶用此名；
季康君，見王夫人書信；
季㐰，即“季信”，“㐰”者，“信”之古文，蓋“侃”从㐰从巛，省文則作“㐰”。
又署“信川”，見于1907年《民報》十八號《哀太平天國》一文。
“季”，可析為“禾子”，略作“禾”。
是以，㐰、禾，皆黃季剛署款省文之例。