日本在收藏中国古籍方面构建了一个广泛的网络。该国众多图书馆、研究机构及私人藏家共同织就了一张细密的收藏之网，将历代珍贵的中国古籍囊括其中。《书名号》内的诸多典籍，在日本均能找到其身影，这些古籍不仅是中日文化交流的历史见证，也是日本学术界研究中国文化不可或缺的宝贵资源。通过这一收藏网络，日本学者能够深入探索中国古籍的精髓，进一步推动两国文化的交流与理解。
中医古籍，乃中华五千年文明之精华，蕴含着先贤对生命本质、健康维护及疾病诊疗的独到见解与智慧结晶。然而，自近代以来，社会动荡不安，战乱频仍，致使这些蕴含中华医学精髓的古籍遭受了广泛散佚的命运，诸多珍贵版本因此杳无踪迹，成为了难以寻觅的孤本。令人诧异的是，这些在国内已然绝迹的医学典籍，却在海外他乡得到了妥善的收藏与保护。尤为值得一提的是，日本成为了这些古籍的一个重要保存地。
2002年，中国科学技术部着手实施了一项专注于海外古籍资源调研的基础性工作专项。在这一专项中，日本因其丰富的中国古籍资源储备，被列为重点调研对象之一。项目最终取得的成果显示，日本多家重要藏书机构内，珍藏着超过120种在中国境内早已难觅踪迹的中医古籍。
诸如《肘后备急方》与《外台秘要》等罕见的中医古籍，以及宋元时期珍贵的原版底稿与手抄本均包含在内。随着现代中医研究的不断进步，这些散落于海外的古籍资料，为学者们提供了重新审视与拓展中医学知识体系的重要基石。
中国学者在得知这一珍贵发现后，立即采取了行动。他们不仅专心投入到古籍馆藏目录的查阅与整理工作中，还着手对特定古籍的内容展开了深入探究，旨在将因历史缘由而断裂的传统医学流派重新整合为一个完整的体系。然而，这一进程并非一帆风顺。
在日本，图书馆与文库普遍实施了严格的使用规定，学者大多仅能在线查阅书目题录，而获取原书的高清复制版本则极为困难。这种难以触及的现状，进一步加剧了他们对中医古籍散佚的无力感受。仅凭书目题录所提供的信息，人们已能略见这批古籍所蕴含的深厚价值。每一种条目得以“重现”，背后往往都隐藏着一本古籍历经岁月流转的传奇历程。
日本在收藏中国古籍方面，展现出了深厚且条理清晰的历史沿革。这些宝贵的文献资料，目前主要被一些大型机构所珍藏，例如日本内阁文库、东洋文库、静嘉堂文库以及大阪大学的怀仁堂等，它们构成了当下中国古籍的重要保存场所。
静嘉堂文库因其庞大的规模及悠久的历史背景而格外引人注目。该私人藏书楼由岩崎弥之助出资建立，不惜重金自中国购得完整的陆树藩“皕宋楼”藏书系列。与日本内阁文库、东洋文库等机构相似，静嘉堂文库也在各个历史阶段引领了对中国古籍的广泛收藏。相较于其他国家的收藏方式，日本的大型藏书机构往往会对所藏书籍进行深入细致的研究，并利用编目技术将其藏书转化为数据库形式，为全球学术界提供了宝贵的研究资源基础。
皕宋楼的珍贵藏书，历经岁月变迁，最终实现了东传之旅。
静嘉堂文库珍藏的一册重要书籍，源自清末时期知名藏书家陆树藩精心构建的私人藏书之所——“皕宋楼”。“皕宋楼”之名，蕴含着陆树藩对宋版书籍的极度珍视，他倾尽一生心血致力于搜集宋版书及各类古籍，最终汇聚成逾44,000册的藏书规模，在中国古籍收藏史上树立了一座巍峨的丰碑。无论是珍稀罕见的宋元善本，还是历朝历代刊刻的精品，皕宋楼均堪称名副其实的中华古籍宝藏。
1907年3月28日，日本学者重野安绎，时任静嘉堂文库长，在欧洲归途中于上海暂时停靠。期间，他与陆树藩展开了一场关乎皕宋楼未来走向的关键磋商。那时的陆树藩已至晚年，尽管他将书籍视为生命般珍贵，但皕宋楼的保管却陷入了重重困难之中。古籍数量的不断增加，使得维护其存放环境所需资金愈发庞大；加之地方治安状况不佳，书籍时刻面临着被盗抢的风险，陆树藩深恐这些珍稀藏书最终会散落流失。经过深思熟虑，他决定对外寻求合适的买家。这一决定恰好为重野安绎的到来提供了契机，而他提出的一万两黄金的报价，也进一步彰显了陆树藩希望自己的藏书能够整体得到妥善归宿的意愿。
经过连续数日的深入协商，双方在价格、运输规划等诸多环节上经历了数次波折。最终，静嘉堂以十万清朝银元，即相当于12万日本元的金额，成功购入了整套藏书。这一交易金额在当时极为惊人，然而，静嘉堂的主要赞助者岩崎弥之助却毫不犹豫地批准了这笔资金的支出。
1907年6月，皕宋楼的珍贵藏书在长江口启程，搭乘三菱海运公司的货轮，顺利抵达东京。抵达之后，这批书籍迅速被移送至新建的藏书楼中，被小心翼翼地封存起来，得到了周全的保护。然而，遗憾的是，岩崎弥之助未能亲眼目睹这些他斥巨资购入的中原古籍。1908年3月，他因病辞世，终年不足六十岁。
皕宋楼事件所蕴含的深厚情感颇为错综复杂。
皕宋楼藏书的“东传”，虽然表面上仅表现为一次民间的书籍买卖活动，但随着时光的流逝，它所蕴含的意义及产生的影响却日渐丰富多元。陆树藩将自己倾尽一生精力搜集的稀有古籍转售予日本，这一行为曾一度被视作是在万般无奈之下，为保护文化遗产所做出的抉择。
在中日关系的复杂背景及民族情感的交织下，该交易最终被冠上了“文化外泄”的称谓。《陆树藩传》中提及，陆树藩的曾外孙徐桢基经年累月的回忆中直言不讳：“彼时，中日民间书籍交易往来频繁，交易行为自主自由，且因属私人藏书，清廷并未介入，旁人也无从置喙。”从徐桢基的叙述中，我们或许可以推断，陆树藩的本意或许仅仅是希望维护这批古籍的完整，防止它们在家族衰败与社会动荡中流失，最终下落不明。
陆树藩得以在某种程度上获得“解脱”，得益于当时的时代背景和客观条件。清政府彼时正值内忧外患交织之际，既缺乏意愿也无力对他的售书之举进行干预。皕宋楼虽远离祖国大陆，东渡至日本，却意外地因日方的精心维护而得以完整保存。颇具讽刺意味的是，倘若没有1907年的那次交易，皕宋楼中的大量藏书或许早已在战乱与风雨的侵蚀下荡然无存。
静嘉堂文库所采取的维护措施颇具匠心。其策略的核心在于确保珍贵典籍的长久留存，通过一系列精心设计的手段来实现这一目标。文库不仅注重典籍的物理保护，诸如采用先进的存储技术和环境调控系统，以抵御自然侵蚀和时间流逝带来的影响；同时，还极为重视典籍信息的数字化记录与备份，利用现代科技手段，将古籍内容转化为数字形式，从而实现信息的永久保存与便捷访问。这一系列综合性的保存策略，旨在全方位守护《静嘉堂文库》中的每一份文化遗产，使之得以跨越时空，传承后世。
自1907年成功购入皕宋楼藏书以来，静嘉堂文库在日本藏书领域犹如一颗耀眼的宝石。为确保这批宋元珍稀版本及陆树藩毕生所藏的古籍得以妥善保存，岩崎家族采取了多种前沿的管理与保护措施，不遗余力。在弥之助离世后，其长子岩崎小弥太接过父亲的接力棒，誓言将对文库内所有藏书都给予最为周全的保护。
1910年，小弥太萌生了在东京近郊构建一座真正意义上的现代化藏书楼的念头，旨在为书籍打造一个最为稳妥的保存空间。为此目的，他率先在日本藏书建筑领域内采纳了钢筋混凝土构造，此建筑技术既具备出色的防火特性，又能有效抵御地震等自然灾害的侵袭。这座创新型书库一经竣工，即刻成为了日本书籍保护领域中的典范。
在这段历史记载中，日本历经多次重大灾难，导致众多文化遗产损失殆尽。1923年9月1日，关东大地震如同一场浩劫，将东京及其周边区域的众多建筑和设施夷为平地，岩崎家族旗下的其他财产，包括住宅与商业设施等，均蒙受重创，唯有坐落于东京郊区的静嘉堂书库奇迹般地近乎完好无损。地震灾害平息后，小弥太迅速在书库毗邻之处扩建了专业的藏书运输设施，并部署了一套专门的灾后核查程序，以保障藏书能够抵御任何突如其来的变故。
在接下来的进程中，静嘉堂文库进一步强化了其公共面向。1940年，该文库正式被注册为财团法人，跻身日本国内极少数具备独立法人身份的学术文化机构行列。身为财团法人，静嘉堂所珍藏的文献，在制度层面摆脱了家族产业的局限，转而成为可供社会各界共同利用的宝贵文化遗产。
1940年代，战争的阴霾笼罩着日本全境。1945年春季，东京遭遇了大规模空袭，众多城区被夷为平地，众多流传千年的古籍文献亦在这场浩劫中灰飞烟灭。而位于东京郊外的静嘉堂文库，则再次奇迹般地躲过了灾难。得益于其内部严密的藏书环境，以及采用分层分类的科学管理方式，那些原本为躲避战乱而存放于此的皕宋楼古籍，得以完好无损地保存下来。可以说，这座书库历经地震与战火的洗礼，凭借其坚固的结构与有效的管理体系，成为了一处庇护文化的“宁静港湾”。