流水不争先,争的是滔滔不绝!
“每条大街小巷,每个人的嘴里,
见面第一句话,就是恭喜恭喜”
我们熟悉的歌曲《恭喜恭喜》
或许很多人认为是一首贺岁歌
其实
这首歌是为抗战胜利而作!
1945年
日本投降的消息传来
曾被日军抓捕入狱的音乐家陈歌辛
在欣喜之余创作了这首歌
图:陈歌辛
“经过多少困难,历尽多少磨炼
多少心儿盼望,盼望春的消息
恭喜恭喜恭喜你呀”
他在歌中描述的是
中国人经历多年战争的煎熬
终于苦尽甘来
迎接胜利的画面
假如听一下由陈歌辛词曲
姚莉、姚敏演唱的原版
会发现整首曲子的氛围
并不是喜庆那么单一
饱受磨难的中国人民
走上千疮百孔的街头
没有预想中的狂欢
什么也说不出口
只能互道“恭喜”
这才是这首歌最真实的意境
由于歌词里并没有直接提到战争
还充满了对新生活的向往
随着时间的推移
“拜年”的意义渐渐突出
九十年代以后
这首歌一再被翻唱
原作略显哀伤的弦乐小调
被改为欢畅的敲锣打鼓
从乐曲角度进一步强化了“拜年”意味
最终成为了我们熟知的《恭喜恭喜》
我们能在新年里
无忧无虑地听着《恭喜恭喜》
这份喜庆与祥和是多么来之不易
如今山河无恙

但那段历史
我们永不敢忘!
陈歌辛(1914-1961),原名陈昌寿,江苏南汇(今上海南汇)人,作曲家。自幼聪明好学,早年曾随外国音乐家弗兰克学习作曲、声乐、钢琴和指挥。
1937年后为艺华、国华等影片公司摄制的《三星伴月》、《初恋》、《楚霸王》、《王宝钏》、《歌声泪痕》、《解语花》等影片作曲。
1938年,任上海中法剧专音乐教授,与张昊等人创立歌咏指挥训练班,为上海抗日救亡的歌咏活动培养了一批骨干力量。他自己创作的《不准敌人通过》、《渡过这冷的冬天》等抗日歌曲,在上海城乡也广为传唱。之后,他还创办实验音乐社,介绍苏联歌曲、中外爱国歌曲和艺术歌曲。
1942年后,他络绎写了不少抒情的通俗歌曲,如《蔷薇处处开》、《玫瑰玫瑰我爱你》、《凤凰于飞》、《夜上海》等,供周璇等歌星演唱,曾风靡一时。
抗战胜利后去香港,为大中华、永华、大光明等影片公司摄制的《长相思》、《苦恋》、《风雪夜归人》、《清宫秘史》、《野火春风》等影片作曲,并为上海中电二厂、国泰等影业公司摄制的《遥远的爱》、《无名氏》、《幸福狂想曲》、《忆江南》等影片作曲。
建国后,他任昆仑、上影作曲。先后为故事片《纺花曲》、《人民的巨掌》、《情长谊深》、美术片《骄傲的将军》、《乌鸦为什么是黑的》、戏曲片《盖叫天舞台艺术》等作曲,并担任了《女篮5号》、《山间铃响马帮来》等影片的音乐指挥。其中,为影片《两家春》作曲,获1949-1955年文化部优秀影片个人三等奖。
1954年,在全国作曲学习班上主讲配器。1957年被错划为右派分子,于1961年初死于安徽白茅岭农场。1979年被宣布平反。
陈歌辛有三子一女,次子陈铿是数学教授、教育家,爱女小丽是德语教授,长子陈钢、幼子陈东则继承父业。陈钢是著名音乐家,是《梁祝》小提琴协奏曲的作者之一。陈东师从著名歌唱家温可铮,是出色的男中音,现侨居美国。
1985年陈东在香港演唱其父十支歌,曾轰动港岛。1994年4月29日,陈东回国为其父80冥寿献礼,在上海音乐厅当场演唱陈歌辛作品。这些作品由陈钢编配器乐伴奏曲,由曹鹏教授指挥的马可·波罗乐团为其伴奏,赢得观众阵阵掌声——正像一位美国歌唱家所说:“陈先生的歌是魅力常存的。”是的,陈歌辛没有被遗忘,也不会被遗忘。
一代歌仙陈歌辛
如今五十岁以上的人,只要喜欢音乐,恐怕很少不知道陈歌辛其人的。音乐家陈歌辛在三十年代被人誉为音乐才子,四十年代被人赞为歌仙,五十年代初则被推为中国的杜那耶夫斯基。陈歌辛一生创作歌曲近200首,其中《玫瑰玫瑰我爱你》、《蔷薇蔷薇处处开》、《渔家女》、《恭喜,恭喜》、《夜上海》、《小小洞房》、《初恋女》、《凤凰于飞》等歌曲,至今仍在海外及港台澳等地盛唱不衰,而他的《春之消息》组歌及《渡过这冷的冬天》、《不准敌人通过》等歌,则在抗日战争时期风行一时,起过振聋发聩的作用。
陈歌辛原名昌寿,1914年9月19日生于上海,其祖父为印度贵族,祖母是杭州人,祖父婚后便定居上海。陈歌辛自幼聪明好学,青年时代便博览群书,专研音乐和诗歌,尤其爱采集民歌。故在他创作的歌曲中,常洋溢着江南水乡的浓厚风情。
陈歌辛长得漂亮,隆准的鼻梁,雪白的皮肤,中等偏高的身材,配着一双黑白分明的秀目,讲话时面带笑容,富有共鸣的男高音,操着流畅地道的上海话,声音抑扬顿错,谈吐风雅,十分迷人。无怪他的学生们说,听陈老师讲课,真是如沐春风。周璇也曾在五十年代初说:“听陈先生讲话,感到是一种享受;唱陈先生的作品,感到十分的贴心。”
改名歌辛
陈歌辛少年时,曾师从德籍犹太音乐家弗兰克尔,随弗氏学音乐基础理论及声乐、钢琴、作曲、指挥。但学习时间不长,以后的成就全靠他自己坚持不懈地勤学苦练。他喜爱民歌,几乎所有浦东的田歌、车水号子、打谷号子、打夯号子……他都能高声唱出来,他后来为学生讲课时,往往开宗明义第一课便说:“……音乐发源于劳动,田歌、山歌、劳动号子等,便是最朴实真诚的音乐。我的作曲便是师法劳动号子与民歌,因此不能’数典忘祖’,我们必须为辛苦的大众而歌。”有学生提问:“那么先生的名字由昌寿而改歌辛,道理也正在于此吗?”陈歌辛颌首微笑。
雅号歌仙
陈歌辛未满20岁,便在上海几个中学教授音乐,他的男高音能唱到21度,高亢宏亮,声震屋宇。他自学英文、俄文、日文,都有一定的造诣,常在报刊上发表文章,并能对客挥毫,即兴谱曲,使一些青年为之倾倒,誉之为“音乐才子”。对此,陈歌辛常自谦:“那是朋友们的过誉,其实我是苦学出道的。想当初我练钢琴要比别人付出双倍的代价,由于学琴时已非幼年,所以学得挺苦,常常弹得手指发麻,我便用土办法,把手在水里泡一下,而后双手用力磨擦,产生静电,几分钟后再继续弹下去。至于说到对客挥毫,不过是我少年气盛而已。倒是练唱歌我是花了功夫与心机的,功夫在于勤练,心机是土洋结合。我学过美声唱法,但并不迷信它。我吸收民歌与京戏的唱法,运用丹田之气,因而能保持音色,久唱不沙,所以我不承认自己是什么才子,不过是工夫不负苦学人罢了。”
1939年,处于“孤岛”时期的上海,陈歌辛组办的“实验音乐社”正在积极传播苏联歌曲及抗日救亡歌曲。一次在某大剧场,幕将启,陈歌辛冷不丁地跳到大幕前,高唱一曲《渡过这冷的冬天》,顿时全场观众激动万分。正当特务要上台找他麻烦时,他却曲终人不见了。这种飘然来去扣人心弦的壮举,在观众中赢得了“歌仙”的赞词。四十年代,有“神童”之誉的吴祖光为电影《莫负青春》写了首主题歌词,开头部分:“山南山北都是赵家庄,赵家庄有位好姑娘,要问那姑娘长得怎么样,你就问庄前庄后的好儿郎……”,陈歌辛为之谱曲。当他拿到歌词,看了一遍,便信口将这词哼唱起来,后来几乎未做修改,便成了一首流行于港、澳及大陆的通俗歌曲。当时目击陈歌辛即兴成歌的朋友们惊叹地叹道:“真不愧神童与歌仙,二美并立啦!”
周璇尊他为师
陈歌辛创作的歌曲,龚秋霞、李丽华、白光、姚莉、陈娟娟等明星均爱唱,而唱他作品最多的要推金嗓子周璇。据陈歌辛自言,他的作品有三分之一是周璇唱的。周璇尊陈歌辛为师,故当周璇回沪发病四年出院后,即去拜访陈歌辛。陈歌辛风趣地说:“祝金嗓子重振金喉!”周璇苦笑道:“金嗓子看来不行了,只能铜嗓子啦!我愿意再唱一支陈先生的新作品。”陈答应为她谱一首《枯木逢春》,陈约笔者作词,其词云:“枯木逢春花又开,百花园中百灵小姐又在那百叶枝头唱起来。不唱辛酸往事,不唱个人悲哀,只唱那枯木逢春阳光雨露润胸怀……”惜乎周璇不幸于1957年9月22日因脑炎去世,同年同月,陈歌辛被“错划”,正是曲未终,人已亡……
中国的杜那耶夫斯基
五十年代,苏联杜那耶夫斯基的《红莓花儿开》风靡上海,有为侨居上海数十年,造诣颇深的音乐家俄国贵族后裔盖德洛夫曾在一次音乐爱好者集会上大声地说:“你们那么崇拜杜那耶夫斯基?你们可知道在你们中国有位音乐家,他创作的抒情歌曲,十倍于杜那耶夫斯基呢?!”大家惊问:“是谁?”盖氏加重语气一字一顿地说:“塔伐力许(俄语同志)陈歌辛。”从此陈歌辛又多了一雅称:“中国的杜那耶夫斯基”。
“无法无天”的新郎
陈歌辛是21岁那年喜结良缘的。其夫人金娇丽是他在上海女中执教的学生,比他小三岁,她是该校有名的校花,陈歌辛赞之为东方的蒙娜·莉萨。他俩是相互倾心的师生恋。
有趣的是他第一封情书寄给金娇丽,只是一张贺年片,上书四个大字“无法无天”,吓得金娇丽的老爸连声说:“这人是共产党”。正是这种蔑视传统世俗的勇者精神使金娇丽倾心相爱,他俩终成眷属。
传播《春之消息》
1935年,陈歌辛不但在中学担任音乐教师,而且在上海乐剧训练所教授音乐,培养音乐人才。这一年他尝试创作了中国第一部音乐剧《西施》,由著名作家陈大悲编剧,顾文中导演,吴晓邦编舞,陈歌辛作曲并任指挥。这是一部大型的、形式别出心裁的史剧,以音乐贯穿全剧始终。当年9月26日首演于上海卡尔登剧院。从此,陈歌辛与吴晓邦成莫逆之交。吴晓邦是世界知名的舞蹈大师,素有“南吴北戴”之称(戴为戴爱莲)。陈歌辛一生中于吴晓邦合作过多部作品,其中最著名的是作于1939年的四部抗日题材的舞剧,即《罂粟花》、《丑表功》(又名《跳加官》)、《传递情报者》以及最负盛名的《春之消息》。《罂粟花》中陈歌辛以尖锐而又微妙的手法,表现了“孤岛”上海的对敌斗争;《丑表功》则以不协和音与“跳加官”的舞台形象来刻画丑类,暗示汪精卫之流的丑态百出;《传递情报者》赞颂出生入死的抗日游击队员;《春之消息》原为12岁以下少儿而作的歌舞剧,由《冬》、《布谷鸟飞来了》、《前进吧,苦难的孩子》等组成,后因被禁演,陈歌辛乃尽数昼夜之功,将之改写成《冬风雨合唱》、《风雨中的摇篮》、《布谷》、《冬之葬曲》四部大合唱组歌,统称《春之消息》,在音乐会上公演,隐喻抗日胜利的春天必到,侵略者必如寒冬必被埋葬。这部作品深受群众欢迎,它在“孤岛”时期的上海起过“于无声处听惊雷”的积极作用。此时陈歌辛年方25,正当风华正茂之年,有位老人说:“陈歌辛运用生花乐笔谱出如此力作,是与他爱国的思想及成熟的音乐才能分不开的。”作品在法国总会(今科学会堂)等处演出多场,轰动春申,一时掀起陈歌辛热。顺便提一下,伟大的人民音乐家聂耳曾是陈歌辛的挚友,聂耳常到宁海西路190号陈歌辛家做客探讨音乐,陈歌辛后来对学生们回忆起这段往事时说道:“聂守信(聂耳原名)有时谈兴很浓,晚了就睡在我家,他很热情天真,甚至有点孩子气,喜欢甜食,与我海阔天空谈得很投机……”
培育抗日歌手
1938年,陈歌辛在上海任“中法剧专”音乐教授,与张昊、铁铮、郑守燕等人组办“歌咏指挥训练班”。训练班设在大沽路镇西小学内,招生对象是个社团、工厂、学校歌团的教唱人员,在乐理、指挥、声乐等方面予以培训,这是上海沦为“孤岛”后的第一个歌咏干部训练班,它为上海抗日救亡的歌咏活动培训了第一批骨干力量。有的学员“学以致用”,分头到沪东公社夜校、中华职业补习学校、青年会夜校等处教歌,还编印了《抗战歌集》分发各处,有的在益友社、歌风歌咏团、难民收容所等处教歌,不定期地编印活页歌选,传播抗日根据地传来的革命歌曲。
1938年,陈歌辛与扬帆合作,为新华影业公司的电影《儿女英雄传》作曲,并译配了《伏尔加船夫曲》、《快乐的风》等。他还与姜椿芳合作译配了《三个坦克车手》、《快乐的人们》、《夜莺曲》、《快跑,我的小黑马》、《假如明天战争》等苏联歌曲。陈歌辛还邀请王黎明、马铁飞、马剑华、范正国、陈洛、吴桐等人筹办了“实验音乐社”,传播抗日救亡歌曲以及各种进步歌曲,先后参加者约二三百人,大都为歌咏积极分子。通过他们将这些歌曲传播开来,仿佛将春之消息的苗子播种到每个角落,鼓舞人们的抗日斗志。有不少热血青年在歌声鼓舞下,走上了革命征途……
陈歌辛不是共产党员,但他在“左联”的影响下,在夏衍、田汉、于伶等革命家的积极引导下,在写出慷慨激昂之作,诸如《不准敌人通过》、《渡过这冷的冬天》以及解放后的《斩断魔爪》、《追打大老虎》的同时,以他独特的通俗歌曲唤起民众,投入抗战的洪流。
“76号”囚徒
陈歌辛的抗日歌曲唱遍上海各处,引起了敌人的恐惧与仇恨,1941年12月16日,日本宪兵冲进宁海西路190号陈寓,将陈歌辛逮捕。同时押进囚车的还有鲁迅夫人许广平女士。在囚车中,陈歌辛与许广平被铐在一起。他们先关在新亚饭店,而后被押解到梵皇渡路(今万航渡路)76号特务机关牢房中。在被关押期间,受到坐电椅、灌辣椒水、老虎凳、狗咬等严刑逼供,但陈歌辛只有一句话:“我是一个中国人。”始终没有牵连任何人。在“76号”,他渡过了可怖的七十余天。
春天的辉煌
陈歌辛在五十年代初曾说过:“从我1942年出狱后,一度彷徨,感到像处在冬天一样,我一面鼓励自己要像我自己写的歌那样’渡过这冷的冬天’,一面为了生活,写了一些抒情歌曲供周璇等演唱,直到1946年我应夏公(夏衍)之约到了香港接触共产党人,我才感到接近春天的温暖,这才有了《大拜年》的恭喜的激情之作。”这是实话,他出狱后写过不少抒情的通俗歌曲供周璇、李丽华、白光等歌星演唱,如1942年创作的《蔷薇蔷薇处处开》,1943年创作的《玫瑰玫瑰我爱你》(此歌为我国第一首译成英语流传海外的歌曲),1944年的《凤凰于飞》、《可爱的早晨》,1945年的《夜上海》等歌,表面上是风花雪月,实质上都有隐喻,不失其向往春天的赤子之心。
抗日胜利后,陈歌辛曾被国民党政府抓去关了一星期,后无罪取保释放。不久来自延安的音乐家李丽莲去看望他,带去夏公口信,要他去香港与进步文化人汇集。陈歌辛欣然赴港,常与夏衍、丁聪、吴祖光等人相聚于沙龙谈艺,使他有春风拂怀之快感。在港期间,任“大中华电影公司”作曲。这期间,他为于伶的《无名氏》、陈鲤庭的《遥远的爱》、夏衍的《恋爱之道》、瞿白音的《水上人家》等影片配乐作歌,还写了《大拜年》、《北京城》等激动人心的歌。1950年,他应夏衍之邀,回到故土上海,在昆仑制片厂担任作曲,直到1957年。在此期间他曾为十余部影片作曲或指挥,写了20多首歌曲,其中《两家春》配乐曾获音乐奖,而《情长谊深》主题歌《梅花开咯》一歌则为其绝唱。这首歌颂友谊与理解的歌,是借梅花开咯报春讯,并无恶意,但1957年它却被“判”为音乐界的“草木篇”……
曲终人去白茅岭
前几年,音乐家贺绿汀在一次集会上感慨万千地说:“57年反右是看中我的,陈毅同志来电话保了我,于是陈歌辛成了我的替罪羊……”贺老此说令人心酸。1956年的国庆大联欢,全市跳起欢乐的《龙舞》,那富有东方特色欢快的乐曲便是陈歌辛所谱。过了不到一年,1957年9月他在未“鸣”一言在家写作品的情况下被划为右派。“罪状”之一是什么“用红笔在共产党员作品上(改稿子)划叉,是发泄刻骨的阶级仇恨”之类,真是从何说起。陈歌辛于1957年底送安徽白茅岭农场劳动教养。1961年初,据同场的电影导演白沈说,陈歌辛因饥饿得病,1月25日即与世长辞,享年46岁。
1979年,陈歌辛与石挥、吴永刚、孟君谋、吴茵等人被宣布改正,惜乎陈歌辛等三人已作古,不及重睹芳华了。但他还是可以含笑九泉的,中国的音乐文化事业蓬勃发展,他的子女也克绍箕裘,事业有成。
一首《玫瑰玫瑰我爱你》成了三四十年代上海的化身,作者名字叫陈歌辛,《夜上海》、《蔷薇处处开》、《花样的年华》、《永远的征笑》都是出自这位天才之手,他的歌曲“洋味儿”十足,特别是《致瑰玫瑰我爱你》被译成英文,由美国歌星Frank Laine唱红后,竟被人误认为是外国歌曲;而一首《恭喜恭喜》则成为中国大陆、特别是港台及东南亚的新春贺喜曲。
许多三四十岁的人,都曾经把歌手罗大佑当成“偶像”,而今年五十三岁的罗大佑,在音乐上却一直有着一个偶像,他就是人称一代歌仙的作曲家陈歌辛。
2004年12月31日,罗大佑在首都体育场的“围炉演唱会”上,深情唱起一首来自陈歌辛的老歌——《永远的微笑》。
陈歌辛是一个把心交给音乐的人。他创造了中国音乐史上的许多第一。他创作、指挥了中国第一部音乐剧《西施》,又与知交吴晓邦一同合作,创作排演中国首部系列抗日爱国舞剧《罂粟花》《丑表功》《传递情报者》和《春之消息》,社会反响强烈。
陈歌辛是一位爱国正直的热血青年,在上海“孤岛”时期,他组办“实验音乐社”,积极传播苏联歌曲和抗日救亡歌曲,并谱写了《渡过这冷的冬天》《不准敌人通过》等抗日歌曲,在新四军中很流行。不久前,著名作曲家朱践耳把他珍藏了几十年的陈歌辛《渡过这冷的冬天》手稿,完璧归赵。朱践耳对陈钢说,当年陈歌辛指挥的群众抗日歌咏,如火如荼。他就是其中的一个歌咏者。有一天,他冒昧打听到陈歌辛的住址,就登门索要《渡过这冷的冬天》歌谱。陈歌辛非常热情地接待了朱践耳,并满足了他的要求,还给他讲了许多人生的哲理和勉励的话……不久,朱践耳参加了新四军,开始革命和音乐人生。
勿忘历史,吾辈当自强!
文章由玩商大学历史学院、玩商联盟综合编辑:CCTV国家记忆、“央视军事”公众号、“中央政法委长安剑”公众号、“共产党员”公众号、历史人物传记公众号