与颜钱塘登障楼望潮作
孟浩然
百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。
府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。
惊涛来似雪，一坐凛生寒。
【翻译】
听闻百里外雷声震天动地，
骑上马从府中联翩而出，
到江边等待潮来的壮观。
艳阳辉照秋云格外高远，
天浮水面东海更显宽。
惊涛奔腾似大雪铺天盖地，
满座人顿觉胆战身寒。
诗写与友人钱塘令颜某一起观潮的情景。开篇先写在百里之外就听到潮声如雷，使人未见潮形，先闻其声，于是有“辍弹”观潮之举。接着写在樟楼上见潮来之前，秋阳普照，天高云远，渤澥宽广。然后用一句“惊涛来似雪”，正面写怒潮汹涌而至的气势，正因突然“似雪”卷来，所以有“懔生寒”之感，以观潮人心理反衬钱塘江潮的气势。整个场面宏阔、壮观，表达了诗人豪放的胸襟和激扬的情趣。
开元十八年（730）八月十五日，孟浩然在钱塘县跟随颜县令一同观赏了天下闻名的钱塘大潮。古来描写钱塘大潮的诗作可谓众多，而孟浩然的这首作品，则是以侧面的渲染取胜。全诗的开篇描写如雷的潮声，渐行渐近，使公务繁忙的县令也放下政事，准备前去观潮。县令的宾从从公府中连骑而出，急切地奔赴江岸，诗意至此，大潮将至的紧张气氛，已经扣人心弦。五、六两句笔致突然疏朗，紧张的旋律似乎也舒缓下来，天高日迥，大海无垠，然而这并不是真正的舒缓，而是大潮奔腾而至的高潮前的宁静。在这幅辽阔的海天图卷里，读者不难感到，在江岸观潮的人，此时正屏住呼吸，焦急地看着远处的大海，等待那惊心动魄的一刻的来临。就在众人的凝望中，大潮终于自远处奔腾而来，潮头涌处，江海上仿佛出现了一条雪线，尽管潮峰未至，但凛凛寒意已经袭上江岸。
诗人巧妙地捕捉高潮来临前的紧张气氛，以连骑而出写观潮之急切，以凝神远望写待潮之焦急，最后以潮峰未至，寒意先来，写大潮的气势，虽然没有一句正面描绘大潮的声威，但其汹涌壮观之态已如在目前。孟浩然很多作品都善于从侧面点染，通过情绪气氛的描绘，给读者以丰富的联想，取得“不著一字，尽得风流”的效果，这首诗就是一个很好的代表。