自彭蠡湖初入江
张九龄
江岫殊空阔，云烟处处浮。
上来群噪鸟，中去独行舟。
牢落谁相顾，逶迤日自愁。
更将心问影，于役复何求？
【注释】
彭蠡湖：即鄱阳湖。
江岫：江边山峦。
牢落：孤独落寞。
逶迤：形容时光漫长。
于役：指在外奔波劳役。
【译文】
江两岸的山峦格外空阔，云烟在四处飘浮。
向上飞的是一群喧嚣的鸟儿，我独自乘船在江中行。
孤独落寞谁会来关照我呢？时光漫长，我每日独自忧愁。
再拿自己的心去问问影子，在外奔波劳役又追求什么呢？
【创作背景】
可能是诗人在旅途之中，从彭蠡湖初入长江时所作，具体创作时间不详，有观点认为可能是张九龄被贬或漂泊途中所作。
【简析】
这首诗描绘了诗人自彭蠡湖进入江水后所见所感。首联描绘了江水辽阔、云烟飘渺的景象，颔联通过群鸟与独舟的对比，突出了诗人独行江上的孤寂。颈联直接抒发了诗人孤独忧愁的心情，尾联则反映了诗人在壮丽的自然景色面前，对自己内心的追问，思考人生的使命和意义。全诗将自然景色与诗人的内心感受相结合，情景交融，富有感染力。
张九龄文集中还有《自彭蠡湖初入江》诗，各家所系作诗时间不一。熊飞从刘思翰所说的作于开元十五年。笔者认为还是系于张九龄初次入京参加科考为妥。《自彭蠡湖初入江》诗中名言是“初入江”，初入江即第一次进入长江，那么，这个时间必然是入京科考的时间，而不可能是其他时间。熊飞等认定为作于开元十五年(727)，或是因为诗中使用了“于役”二字，“于役”就是有公务，公务在身。其实，乡贡进士本身就是公务，亦可称“于役”。
下面看他的《自彭蠡湖初入江》诗：
江岫殊空阔，云烟处处浮。
上来群噪鸟，中去独行舟。
牢落谁相顾，逶迤日自愁。
更将心问影，于役复何求。
水程行进，从相对平缓的彭蠡湖口进入激湍奔涌的长江，只见大江浩浩不息，两岸青山点点，云烟缭绕浮现，反倒映衬出江面的辽阔无际。成群的水鸟在江面上盘旋鸣叫，逆流北行的江船在无涯的水上孤独地行驶。如果是赴任时所作，作为一位刺史大员，不可能发出“牢落谁相顾”的感慨，况且他也绝不是单身赴任。面对这浩瀚的大江，孤独的情怀无人倾诉，剪不断的思绪愁怀时时浮现在心中。前途辽远，水路漫长，将自己的心来问问自己茕茕独立的身影，如此离家万里，奔走波涛，离思愁绪，纠缠不休，所要追求的究竟是什么？
这是对于自己所选择的科举仕途的追问，也是对于人生意义的追问。青年人的心理总是敏感的，情绪不稳定。在漫漫长路中，一个孤独的年轻人在期待与茫然交织的心理煎熬下，发出这样的疑问，其实是很自然的事情。