西江夜行

张九龄

 

遥夜人何在,澄潭月里行。

悠悠天宇旷,切切故乡情。

外物寂无扰,中流澹自清。

念归林叶换,愁坐露华生。

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

【注释】

西江:珠江干流,大致流经今广西、广东境内。澄潭:澄澈干净的水潭,此处指江水。

切切:形容程度深切。

读唐诗(121)‖张九龄《西江夜行》

澹:水波纡缓的样子。

露华:露水。

汀洲:水中的小洲。

宵分:夜半时分。

【简析】

      “遥夜人何在,澄潭月里行”,全诗开篇就营造出月下行船的美感,长夜漫漫,宁静清澈的水潭里,映出了月亮的倒影,而行人乘坐小船,就像是在月里行进,清雅别致。

      “悠悠天宇旷,切切故乡情”,西江流经诗人的故乡,诗人抬头看到空旷开阔的天空,内心对故乡的依恋更加深厚。

“外物寂无扰,中流澹自清”,此句看似写景,实则抒发诗人胸臆。《庄子》言“外物不可必”,要把外物从心中剔除出去。而在诗人纯净淡然的心境里,外物都是寂然不扰的,像是水流中间的部分,始终坚持着自己的方向,洁身自好,不与众流合污。诗人借此表达自己的信念:坚守原则、淡然处之。

      “念归林叶换,愁坐露华生”,继而情景交融,时时盼望归乡,但终究难以成行。时事繁杂,以至于经常愁闷久坐,直至夜晚露水深重。

      “犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣”,夜半时分,在一片静谧的氛围里,偶有清脆的鹤鸣声,打破寂静的夜色,意境幽远,值得回味。

【背景】

        这是一首月夜独行的思乡诗。此诗当作于开元十八年(730)秋诗人赴桂州任后。次年春,张九龄由西江返回家中。

【名家点评】

〔明〕钟惺、谭元春:钟云:情深。(《唐诗归》)