宋人眼中的贝叶经
唐僧去印度取回来的佛经都是贝叶经，不是卷轴装，贝叶经是用贝多罗树（棕榈科植物）叶加工后用铁笔或硬尖笔写成的，长方形，在中间穿两个洞，有些是穿一个洞，穿绳装订。推测南宋宁波人周季常、林庭珪没有见过真正的贝叶经，在他们的印象中《五百罗汉图·翻译佛经》中的经书就是贝叶经。这种经书的书页像鞋底子一样，在一侧线装，比较独特。线装并不紧实，而是比较松，有点像现在的塑料环或金属环装笔记本，翻起来比较便利。书写贝叶经的笔叫苏里卡，是南亚传统书写工具，顶端坚硬，通过刻写，能在贝多罗树叶上留下清洗痕迹，然后再涂上天然颜料，不是直接蘸墨水书写。颜料以红色、黑色居多。《五百罗汉图·讲说笔记》中听讲的四位罗汉们在写贝叶经，他们直接用毛笔蘸墨水书写。
