由Simon de Burbure建筑事务所设计的DO. House是位于比利时科特赖克的一座极简主义别墅。可360度俯瞰整个山谷的壮丽景色,与周围自然环境建立起紧密而静谧的对话。周边水体与树木环绕,进一步营造出宁静而安全的居住氛围。
DO. House, designed by Simon de Burbure Architects, is a minimalist villa located in Kortrijk, Belgium. It offers a magnificent 360-degree panoramic view of the entire valley, establishing a close and serene dialogue with the surrounding natural environment. Encircled by water bodies and trees, it further creates a tranquil and secure living atmosphere.
通过室内外与景观一体化的设计方法,使整体空间呈现自然的流动感。/ An integrated indoor-outdoor-landscape design fosters a natural flow of space. ©Thomas De Bruyne
DO. House的设计理念源自场地周边葱郁的自然景观,Simon de Burbure建筑事务所通过建筑、室内与景观一体化融合的设计方法,住宅形成统一的视觉语言,并运用现代主义手法进行表达,使建筑轻柔地融入周边自然环境。设计师科迪(Cordie)指出,住宅呈现出业主夫妇“沉稳而充满活力”的特质,整体空间体现出自然的流动感,倾向简约却不失温度、充满生活气息且历久弥新的风格。
The design concept of DO. House originates from the lush natural landscape surrounding the site. Simon de Burbure Architects employs an integrated design approach that combines architecture, interior design, and landscape architecture, enabling the residence to form a unified visual language. Modernist techniques are used to express this, allowing the building to gently blend into the surrounding natural environment. Designer Cordie points out that the residence reflects the “calm yet vibrant” qualities of the homeowner couple. The overall space embodies a natural sense of flow, leaning towards a style that is simple yet warm, full of a sense of life, and timeless.
住宅室内面积达890平方米,为一对中年夫妇提供日常居所并兼顾周末成年子女团聚需求。空间采用开放式布局,以全景视野和自然光线为核心,同时注重舒适性与保护感。其中包含四间卧室、多个起居区域及健康区,健康区内设有相连的健身房和室内游泳池。温暖氛围体现于多处细节:可灵活封闭的休息区、配有内置座椅的宽大窗台,以及平衡开放与隐私需求的整体格局。
The indoor area of the residence spans 890 square meters, serving as a daily home for a middle-aged couple while also accommodating the gathering of their adult children on weekends. The space adopts an open layout, with panoramic views and natural light as its core elements, while also emphasizing comfort and a sense of protection. It includes four bedrooms, multiple living areas, and a wellness zone that features a connected gym and indoor swimming pool. A warm atmosphere is evident in numerous details: flexible enclosed resting areas, wide window sills with built-in seating, and an overall layout that balances openness with privacy needs.
一楼的开放式客厅以全景落地窗和充沛自然光线为核心,在引入开阔视野的同时,营造出温暖舒适且具有安全感的氛围。空间内搭配有一对Cassina LC扶手椅与勒·柯布西耶(Le Corbusier)设计的躺椅,呈现出简约而富有现代感的居住品质。
The open living room on the ground floor centers around floor-to-ceiling panoramic windows and abundant natural light, introducing an expansive view while creating a warm, comfortable, and secure atmosphere. The space is furnished with a pair of Cassina LC armchairs and a chaise lounge designed by Le Corbusier, presenting a simple yet modern living quality.
休息室内摆放着一张Ligne Roset Togo沙发,搭配铬钢边桌和定制JOV地毯。The lounge is furnished with a Ligne Roset Togo sofa, paired with a chrome-steel side table and a custom JOV rug. ©Thomas De Bruyne
空间采用开放式布局,以全景视野和自然光线为核心。/ The space features an open layout centered around panoramic views and natural light. ©Thomas De Bruyne
厨房橱柜采用巧克力色木饰面,与不锈钢岛台及Katavolos、Kelley与Littell设计的复古T型椅相协调。
The kitchen cabinets feature a rich chocolate-colored wood veneer, coordinated with a stainless-steel island and vintage T-chairs designed by Katavolos, Kelley, and Littell.
为弧形楼梯提供照明的是由Michael Anastassiades设计的Tube枝形吊灯,赋予空间雕塑般的柔和视觉体验。
The Tube chandelier designed by Michael Anastassiades provides illumination for the curved staircase, endowing the space with a sculptural and soft visual experience.

上方是Michael Anastassiades设计的Tube枝形吊灯。/ Above is the Tube chandelier designed by Michael Anastassiades. ©Thomas De Bruyne
卧室以天然木材与暖色调织物打造宁静私密空间,大窗引入自然光影与山谷景观,营造出兼具现代舒适与自然诗意的休憩体验。浴室选用翠绿色大理石材质,与周围茂密的树冠景观形成呼应,为空间注入宁静自然的氛围。室内还摆放着Pierre Chapo设计的S31凳子(Pierre Chapo S31 stool),进一步强化了整体设计的协调性与舒适感。
The bedrooms are crafted with natural wood and warm-toned fabrics to create a tranquil and private space. Large windows invite in natural light and valley views, offering a restful experience that combines modern comfort with natural poetry. The bathrooms feature emerald green marble, echoing the lush tree canopy landscape outside and infusing the space with a serene and natural atmosphere. The interior also includes Pierre Chapo’s S31 stools, further enhancing the overall design’s coordination and comfort.
翠绿色大理石材质的洗手池。/ Emerald green marble washbasin. ©Thomas De Bruyne
浴室摆放着Pierre Chapo设计的S31凳子。/ The bathroom features a Pierre Chapo S31 stool. ©Thomas De Bruyne
室内采用深色单色调色板,巧克力色染木覆盖地板、墙壁及橱柜,并通过做旧质感混凝土地板、磨砂不锈钢厨房岛台和细腻纹理墙面实现视觉柔和。空间布局流畅开放,大面积玻璃幕墙引入自然景观。落地窗不仅框取优美视野,也体现了建筑师提出的“框架式安全感”理念。
The interior employs a dark monochromatic palette, with chocolate-stained wood covering the floors, walls, and cabinets. Visual softness is achieved through aged concrete floors, matte stainless-steel kitchen islands, and finely textured walls. The space layout is smooth and open, with large glass curtain walls introducing natural landscapes. The floor-to-ceiling windows not only frame beautiful views but also embody the architect’s concept of “framed security.”
大面积玻璃幕墙引入自然景观。/ Large areas of glass curtain walls bring in the natural landscape. ©Thomas De Bruyne
住宅选用与周边针叶林灰褐色调相协调的砖材,使建筑完全融入自然环境。线性砖块映衬绿树成荫的环境,反射出山谷中的木质色调,进一步强化建筑与景观的整体性。材料保留了原始的粗犷质感,为建筑增添有机气息。随着光线在一天中的变化,房屋的色彩也随之微妙地变换,仿佛融入森林的四季韵律之中。
The residence selects bricks that harmonize with the grayish-brown hues of the surrounding coniferous forest, allowing the building to fully integrate into the natural environment. The linear bricks complement the tree-lined surroundings, reflecting the wooden tones of the valley and further reinforcing the integration of the building with the landscape. The materials retain their original rugged texture, adding an organic touch to the building. As the light changes throughout the day, the house’s colors subtly transform, as if blending into the seasonal rhythms of the forest.
建筑选用灰褐色调的砖材,使建筑完全融入自然环境。/ The building uses gray-brown bricks to blend seamlessly into the natural surroundings. ©Thomas De Bruyne
住宅通过挖掘部分山体并扩大自然池塘,使建筑与水域及起伏地形巧妙融合,形成与自然共生的亲密景致。地下层的室内游泳池与室外池塘水面齐平,视觉上连为一体,并采用声学天花板营造宁静冥想的氛围。池边放置着一对由赫里特·托马斯·里特费尔德(Gerrit Thomas Rietveld)设计的Cassina Utrecht椅子,采用户外织物软垫,简约又充满意境。
By excavating part of the hillside and expanding the natural pond, the residence cleverly integrates the building with the water and undulating terrain, forming an intimate landscape that coexists with nature. The indoor swimming pool on the underground level is level with the outdoor pond, visually connecting the two and employing an acoustic ceiling to create a serene and meditative atmosphere. A pair of Cassina Utrecht chairs designed by Gerrit Thomas Rietveld are placed by the pool, featuring outdoor fabric upholstery, presenting a simple yet poetic ambiance.
池边放置着一对由赫里特·托马斯·里特费尔德设计的Cassina Utrecht椅子。/ A pair of Cassina Utrecht chairs designed by Gerrit Thomas Rietveld are placed by the pool. ©Thomas De Bruyne
项目名称 | DO. House
项目地点 | Kortrijk, Belgium
设计公司 | Simon de Burbure architects
项目摄影 | Thomas De Bruyne
Simon de Burbure architects创始人 / Simon de Burbure
西蒙于2018年创立个人事务所。他在现代建筑方面的才华通过大量住宅项目得以展现。这份对建筑的热爱源于他多年沉浸于古典建筑的经历,并在当代视角下重新诠释了建筑的真实性。西蒙·德·比尔比尔(Simon de Burbure)1990年出生于根特,能熟练使用法语、荷兰语和英语工作,具备多语言项目协作能力。对西蒙(Simon)而言,建筑超越任何特定风格。他将建筑定义为通透性、线条与视野的融合。
建造是一个持续互动的过程,其中大部分是与客户的互动。每一个项目都在双方对建筑的共同热情推动下不断突破。西蒙的抱负在于打造整体性项目,通过提炼最初涌现的欲望与想法,将其发展为独特且量身定制的家居。这一创作过程从核心问题开始:客户期望如何在家中生活?答案逐步塑造出一个始终由内而外的设计:从家的核心出发,再向外延展。每个项目皆为定制,因而各不相同,但都可归结为西蒙视为关键的几个元素:完美比例、干净线条、对细节的极致关注、通透性与视野。以及极简主义——这绝非仅指“整洁”,而是在简洁的线条中融入柔和感,在纯粹低调的风格中注入温度。
家的安全感本质上源于多重特质:优美的天然材料、声学效果、围合空间的墙体、观景窗边的舒适座位、以及无声表达欢迎的入口。花园与环境一样,与住宅持续对话:车道旁绿植成行,门前树木营造私密感,灌木随季节在室内投下变幻而有趣的阴影。项目终于何处?由客户决定。一件精心挑选的家具、配饰或艺术品,可以激活、柔化甚至提升建筑元素的表现力,因此它们也占有重要位置。最重要的是,不应有任何事物抑制对生活的热情。
Emmanuel de Bayser
W.DESIGN 无间设计 | 融创外滩壹号院二期
Unknown Works | Salt Salon
André Fu Studio | 台北嘉佩乐酒店