在十六世纪出现了两位国王，他们分别是卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世和阿拉贡国王费尔南多二世。他们总共生育有四个女儿，其中胡安娜和卡塔琳娜的画像最为引人注目。长女伊莎贝拉和三女儿玛丽娅的画像存世不多。胡安娜和卡塔琳娜幼年的画像还保存着，可以看出姐妹俩人有着红色的头发和一双很大的蓝眼睛，有着圆圆的脸庞，有些类似东方人的相貌特征。本文就来分享一下这个话题和背后的历史复杂性。
阿拉贡国王费尔南多二世的母亲是胡安娜·亨里克斯，她出身于有名的亨里克斯家族，意思就是“亨利的儿子”。她父亲的名字叫法德里克·亨里克斯。原来，法德里克的父亲阿隆索·亨里克斯，是法德里克的儿子。法德里克是卡斯蒂尔国王阿方索十一世的儿子，他不是王子身份。这个家族在西班牙中世纪是非常有影响力的，因为他们都出自皇室，很多领地都在卡斯蒂尔。阿隆索去世于1429年，阿隆索·法德里克继承他的头衔和领地。根据当时的说法，阿隆索个子较小，眼睛还有一点近视，但他获得了较大的名誉和地位。1426年，法德里克·亨里克斯与玛丽娅娜·费尔南德斯·德·科尔多巴·阿娅娜结婚，婚后有一个女儿，名叫胡安娜·亨里克斯，她后来成为了阿拉贡国王胡安二世的王后。也就是说这位王后是卡斯蒂尔国王阿方索十一世的玄孙女。法德里克·阿方索的母亲埃莉诺，她是贵族男子佩德罗·德·古滋曼的女儿，他的妻子碧翠丝·蓬斯·德·莱昂，她是莱昂国王的曾孙女。
这是胡安娜公主九岁时期的画像 ，作于16世纪。
古滋曼（Guzman），据说这个姓氏出自哥特语，出现在西班牙语中是在1493年，拼写为现代的形式。根据哥特语词典的解释，它早期的拼写应该为gulψ，它源于原始日耳曼语gulþą（黄金），它与古英语gold、古代萨克森语gold、古代弗里西亚语gold、古代荷兰语golt、古代高地德语gold和古代诺斯语gull同源。至于man（人类；男子），据说出自哥特语manna，出自原始日耳曼语mann。因此古滋曼的字面意思就是“金人”，比喻地位高贵，或者性格高贵。显然这个姓氏是源于两个哥特语单词，后来被引进到西班牙语中，其发音并没有较大的变化。
图片出自哥特语词典中的乌尔菲拉图书馆《圣经》中的文字。
凯瑟琳在西班牙语中被拼写为Catalina，在古代西班牙语中拼写为Catharina，她1485年12月16日出生于Alcalá de Henares（字面意思就是“干草地的城堡）的大主教宫。从仅存的幼年画像可以看出，这位公主的眼睛蓝色带黑，有着明显东方人的相貌特征，这也许与埃莉诺·古滋曼家族的血统有些联系。据说，阿隆索·法德里克的个子有些小，以至于影响了阿拉贡国王费尔南多二世，他只是中等身材。胡安娜和凯瑟琳的相貌有些类似，都有着圆圆的脸庞和长长的鼻子，头发不是非常卷曲，后面有些卷，发型是用彩色发带扎起来的，有着中分的发际线。这种发型可以用发带，或者发卡扎住上面的头发，后面的卷发可以披下来。凯瑟琳和胡安娜都在宫廷内接受了非常全面的文化教育，包括算术、法典、古典文学、家谱、纹章、历史、哲学、宗教和伦理学。姐妹俩人都精通卡斯蒂利亚语、拉丁语，以及能够说法语和希腊语。凯瑟琳喜欢阅读优秀的文学作品，这一点连人文主义学者伊拉斯谟都承认。而胡安娜却比较擅长各类古典语言，如古代西班牙的各种方言，可以说是一名小有成就的语言学者。此外，她们还接受做饭、刺绣、编织、缝纫和纺纱这样的家务培训。另外，音乐、舞蹈和绘画也是不可少的艺术课程，这与宫廷礼仪和优良的风格是密不可分的。
由胡安·德·弗兰德斯所作，凯瑟琳时年十一岁，画作现存有四幅，也许衣服颜色和发带颜色有些区别
胡安娜公主，1479年11月6日出生于托莱多城（出自凯尔特语“山丘）。她有着洁白的肤色和褐色的眼睛，头发颜色介于金草莓色和栗色之间。在研究伊比利亚半岛语言之外，胡安娜还擅长舞蹈和音乐，她会演奏至少三种乐器。她也留存了两幅少女时代的肖像画，发型与妹妹凯瑟琳有些类似，我们从中可以看出这位公主的真实相貌和所透露的内心情感。胡安·德·弗兰德斯一生的画作保存下来的有八十幅，真实的人物肖像画很少，他还为“美男子”腓力画过至少四幅。这位俊美的王子，眼睛有些大，但眼睑稍微有些浮肿，可以说比较真实地反映出他的容貌。
胡安娜公主的肖像画，由胡安·德·弗兰德斯所作，作于1496年—1500年之间
成年以后的胡安娜的画像保存下来的有几幅，但不是很多，尤其是她那个时代。其中一幅，她身穿红色的长裙，上面镶嵌有成排的珠宝饰物，表情稍显沉静，有些忧伤，也许是生下儿子查理导致的情感抑郁。不过，可以看出画家能够用细致的双眼捕捉出人物内心细腻且微妙的情感，就像她出现在观者面前一样。作为天主教双王的二女儿本来不希望能够继承王位，但姐姐伊莎贝拉和弟弟胡安过早地病逝，使得她不得不被册封为“阿斯图里亚斯公主”的头衔，也就是女继承人。据说，这个封号在传统上只是授予卡斯蒂利亚的王位继承人。
胡安娜的画像，作于1500年
胡安娜的画像总共有十四幅保存至今，其中一幅也是少有的，她带着儿子查理和斐迪兰步行，脸上绽放着幸福的笑容，作于1550年，那时候这个女子还在世。从所有的画像上看出，成年后的胡安娜还是很美丽的，但多了些忧郁和伤感，似乎这样的儿女深情不应该出现在王室家族中，可现实偏偏把这位公主塑造成一位钟情且悲剧的女子，也许这就是真实的历史。华盛顿国家美术馆至今还保存着一幅有关她的雕刻画，由丢勒所作，画面描绘着胡安娜和王子腓力盛大的婚礼场景，头戴王冠的新娘表情似乎有些忧伤，一旁的腓力露出喜悦之情，正凝视着她。这幅作品可以真实反映出胡安娜年轻时期的情感心理，也许作者近距离观察过她。凯瑟琳成年后的画像不是很多，有些作品反映出她的容颜日渐改变的细节，但笑容还是有的，从这一点来说，妹妹的性格比较开朗一些。
胡安娜女王的画像，作于1804年，藏于西班牙国家艺术、建筑和设计博物馆，据说是根据16世纪的画作临摹而成的。