原创 望山轩辑 望山小舍 2025年08月04日 10:30 福建

蔡京之奸,史有定谳,固无庸辩。昔陈寅恪、钱钟书二公尝言“不以人废言”,诚为笃论。考史者当知:权奸秉政,其录朝堂秘辛、宫闱琐细,反较外臣所述为真切。盖近侍之臣目击枢机,虽行止可诛,而纪事或存本末。彼清流者,局外遥观,焉能尽窥禁中曲折、时势之不得已耶?今观蔡京《保和殿曲燕记》一文,虽出奸手,然铺陈宣和盛时宫宴仪轨,纤毫毕现:琼筵列九重之珍,仙韶动霓裳之影;君臣酬酢于瑶池,烛龙耀夜如白昼。其述徽宗御笔题“琼津殿”金匾,赐臣僚分食“蟹黄毕罗”等事,非身预曲宴者不能道也。至若宫嫔执礼之恭、乐府奏技之妙,乃至器用雕镂之精,皆可补《宋史·礼志》之阙。昔人谓“腐木蠹简亦存三代遗风”,此之谓欤?汴梁繁华尽化劫灰,而权相一记,竟成窥宣和遗影之鳞爪。金瓯倾覆,山河易主,回读“君臣相悦,共乐升平”之语,尤觉椎心。然史笔如鉴,照妖亦照真,治乱循环终归秦政,兴衰往复不外荀学!欲解个中味,躬身读史细参详,录此妖氛中之实录,正为后世存此啼笑耳。

宣和元年九月十二日,皇帝诏臣蔡京、臣王黼、臣燕王俣、臣越王偲、臣嘉王楷、臣童贯、臣嗣濮王仲忽、臣冯熙载、臣蔡攸燕保和殿,臣蔡鯈、臣蔡翛、臣蔡鞗、臣蔡行、臣蔡徽、臣蔡术侍,赐食文字库。于是由临华殿门入,侍班东曲水,朝于玉华殿。上步至西曲水,循酴醾架,至太宁阁,登层峦、林霄、骞凤、垂云亭,景物如前,林木蔽荫如胜,始至保和。

宣和元年(公元1119年)九月十二日,皇帝下诏召见微臣蔡京、王黼、燕王赵俣、越王赵偲、嘉王赵楷、童贯、嗣濮王赵仲忽、冯熙载、蔡攸,在保和殿赐宴。同时,蔡鯈、蔡翛、蔡鞗、蔡行、蔡徽、蔡术等人随侍。于是我们从临华殿门进入,在东曲水侍立等候,在玉华殿朝见皇上。皇上步行到西曲水,沿着荼蘼花架,走到太宁阁,登上层峦亭、林霄亭、骞凤亭、垂云亭。景色依旧,树木繁茂,绿荫如盖,最后才到达保和殿。

殿三楹,楹七十架,两挟阁,无彩绘饰侈。落成于八月,而高竹崇桧,已森然蓊郁。中楹置御榻,东西二间列宝玩与古鼎彝器、玉芝。左挟閤曰妙有,设古今儒书、史子楮墨。右曰宣道,道家金匮玉笈之书,与神霄诸天隐文。

保和殿有三开间,每间有七十根屋架支撑,两边有挟阁(侧室),没有华丽的彩绘装饰。殿在八月刚刚落成,但高大的竹子和松柏已经长得郁郁葱葱。中间开间设置了皇帝的御座,东西两间陈列着奇珍异宝和古代的鼎、彝等青铜器,还有玉芝(灵芝状的玉器)。左边的挟阁名叫“妙有”,里面摆放着古今儒家经典、史书、诸子著作以及纸墨。右边的挟阁名叫“宣道”,收藏着道家的金匮玉笈(珍贵典籍)以及神霄诸天的秘传经文。

上御步前行至稽古阁,有宣王石鼓。历邃古、尚古、鉴古、作古、传古、博古、秘古诸阁,藏祖宗训谟,与夏商周尊、彝、鼎、鬲、爵、斝、卣、敦、盘、盂,汉晋隋唐书画,多不知识,骇见。上亲指示,为言其概。因指阁内:「此藏卿表章字札无遗者。」命开匮,匮有朱隔,隔内置小匣,匣内覆以缯绮,得臣所书撰《淑妃刘氏制》。臣进曰:「札恶文鄙,不谓袭藏如此,念无以称报。」顿首谢。

皇上步行前行,到达稽古阁,那里有著名的宣王石鼓。接着依次经过邃古阁、尚古阁、鉴古阁、作古阁、传古阁、博古阁、秘古阁。这些阁楼里收藏着列祖列宗的训示和谟诰(治国方略),以及夏商周的尊、彝、鼎、鬲、爵、斝(jiǎ,三足酒器)、卣(yǒu,酒器)、敦(duì,食器)、盘、盂等青铜器,还有汉、晋、隋、唐时期的书画作品。很多器物书画我们都认不出来,看得目瞪口呆。皇上亲自指点,并为我们讲述其大概来历。随后皇上指着阁内说:“这里收藏着爱卿们所有的表章奏疏,没有遗漏的。”他命令打开一个柜子。柜子里有朱红色的隔断,隔断内放着一个小匣子,匣子里面用丝绸覆盖着,找到了我(蔡京)所撰写《淑妃刘氏制》的手稿。我上前说:“我的字迹拙劣,文章粗鄙,没想到被如此珍藏,实在觉得没有什么可以报答皇恩。”于是叩头拜谢。

抵玉林轩,过宣和殿、列岫轩、天真阁、凝德殿。殿之东,崇岩峭壁高百尺,林壑茂密,倍于昔见。过翘翠、燕处诸阁,赐茶全真殿。上亲御击注,汤出乳花盈面。臣等惶恐前曰:「陛下略君臣夷等,为臣下烹调,震悸惶怖,岂敢啜?」顿首拜。上曰:「可少休。」乃出瑶林殿。

接着我们抵达玉林轩,经过宣和殿、列岫轩、天真阁、凝德殿。凝德殿东面,有高达百尺的崇岩峭壁,林木溪谷繁茂葱郁,比我们以前见到的景象更胜一筹。又经过翘翠阁、燕处阁等地方,最后在全真殿赐茶。皇上亲自拿起茶具击拂点茶,茶汤表面浮起浓厚的乳白色泡沫(沫饽)。我们都惶恐地向前说:“陛下您略去了君臣的尊卑界限,平等相待,甚至亲自为我们烹茶,我们感到震惊惶恐,哪里敢喝呢?”于是叩头再拜。皇上说:“可以稍作休息。”于是我们离开瑶林殿。

中使冯皓传旨留题殿壁,喻臣笔墨已具。乃题曰:

琼瑶错落密成林,

桧竹交加午有阴。

恩许尘凡时纵步,

不知身在五云深。

这时,宦官冯皓传来圣旨,要我们在殿壁上题诗,并告知笔墨已经准备好了。我于是题诗道:

琼瑶(美玉般)的殿宇错落有致,密密地连成一片,

松柏翠竹交错,午后投下清凉的绿荫。 

承蒙圣恩允许我们这些凡夫俗子在此漫步,

不知不觉间仿佛身处五色祥云环绕的仙境。

顷之就坐,女童乐作。坐间,赐荔子、黄橙、金柑,相间布列前后。命邓文诰剖橙分赐。酒五行,再休许,至玉真轩。轩在保和西南庑,即安妃妆閤。命使传旨曰:「雅燕酒酣添逸兴,玉真轩内看安妃。」诏臣赓补成篇。臣即题曰:

保和新殿丽秋辉,

诏许尘凡到绮闱。

过了一会儿,我们入座,有女童乐队开始演奏。席间,赐下荔枝、黄橙、金柑等水果,交错摆放在我们面前。皇上命令邓文诰切开橙子分赐给大家。酒过五巡之后,又稍作休息,我们来到玉真轩。玉真轩位于保和殿西南边的廊庑,是安妃(刘贵妃)的妆阁。皇上派使者传旨道:“雅致的宴饮酒至酣畅更添逸兴,玉真轩里正好看看安妃。”并下诏让我续写成完整的诗篇。我当即题诗道:

保和新殿在秋日的阳光下格外美丽,

承蒙诏许我们得以进入这华美的宫闱。

方是时,人自谓得见妃矣,既而但画像挂西垣。臣即以诗谢,奏曰:

玉真轩槛暖如春,

只见丹青未有人。

月里常娥终有恨,

鉴中姑射未应真。

当时,大家都以为马上就能见到安妃了。然而进去后,只看到她的画像挂在西墙上。我于是又作诗解释并致谢,上奏道:

玉真轩内暖如春,

可惜只见画像未见人。

 月宫中的嫦娥终究有憾(指画像非真人),

镜中的姑射仙子(传说中的神女)也未必是真身。

须臾,中使召臣至玉华閤,上手持诗曰:「因卿有诗,况姻家,自当见。」臣曰:「顷缘葭莩,已得拜望,故敢以诗请。」上大笑。妃素妆,无珠玉饰,绰约若仙子。臣前进再拜叙谢,妃答拜,臣又拜。妃命左右掖起。上手持大觥酌酒命妃曰:「可劝太师。」臣奏曰:「礼无不报,不审酬酢可否?」于是持瓶注酒,授使以进。

过了一会儿,宦官召我到了玉华阁。皇上手里拿着我的诗说:“因为爱卿写了诗,况且我们是亲家,自然应当让你见一见(安妃)。”我说:“不久前因亲戚关系(葭莩之亲),已经得以拜见过安妃娘娘了,所以才敢用诗来请求一见。”皇上大笑。安妃身着素雅的妆扮,没有佩戴珠宝玉石,风姿绰约如同仙子。我上前行再拜之礼并致谢,安妃也回拜答礼,我又再次拜谢。安妃命左右侍从将我扶起。皇上手里拿着大酒杯,斟满酒,对安妃说:“可以劝太师(指蔡京)喝一杯。”我启奏道:“礼尚往来,不能不回敬,不知是否可以回敬安妃娘娘?”于是拿起酒瓶斟酒,交给使者呈给安妃。

再坐,彻女童,去羯鼓,御侍奏细乐,作《兰陵王》、《扬州散》古调。酬劝交错,上顾群臣曰:「桂子三秋七里香。」(七里香,桂子名也。)臣楷顷许对曰:「麦云九夏两歧秀。」臣攸曰:「鸡舌五年千岁枣。」臣曰:「菊英九日万龄黄。」乃赓载歌曰:

君臣燕衎升平际,

属句论文乐未央。

再次入座后,撤走了女童乐队,去掉了声音洪亮的羯鼓,由皇上的近侍演奏轻柔的雅乐,演奏了《兰陵王》、《扬州慢》等古调。大家互相敬酒劝饮,气氛融洽。皇上环顾群臣说:“桂子三秋七里香。”(七里香是桂花的一个品种)。嘉王赵楷随即应对道:“麦云九夏两歧秀。”(九夏时节,麦浪如云,麦穗长出双歧,预兆丰年)。蔡攸对道:“鸡舌五年千岁枣。”(鸡舌香(丁香)五年成熟,千岁枣更是长寿的象征)。我对道:“菊英九日万龄黄。”(九月的菊花盛开,呈现万寿无疆的黄色)。于是大家共同联句作歌道:

君臣在太平盛世欢聚宴饮,

联句赋文其乐无穷。

臣奏曰:「陛下乐与人同,不间高卑。日且暮,久勤圣躬,不敢安。」上曰:「不醉无归。」更劝迭进,酒行无算。

我启奏说:“陛下乐于与臣民同乐,不分高低贵贱。天色已晚,陛下圣体辛劳已久,臣等不敢再让您操劳。”皇上说:“不喝醉就不回去!”于是大家轮番劝酒,酒喝了一杯又一杯,数不胜数。

上忽忆绍圣春宴口号二句,问曰:「卿所作否?馀句云何?」臣曰:「臣所进诗,岁久不记。」上曰:「朕是时以疾告假,哲宗召至宣和西閤,问所告假者,对曰:『臣有负薪之疾,不果预需云之燕。』哲宗曰:『蔡承旨有佳句曰:红蜡青烟寒食后,翠华黄屋太微间。不可不赴。』上曰:『臣敢不力疾遵奉。』是日待漏东华,哲宗已遣使询来否。语罢,命郝随持杯以劝,凡三酬,大醉,免谢扶出。」因沉吟曰:「记上下句有曰『集英班』者。」继而曰:

牙牌晓奏集英班,

日照云龙下九关。

红蜡青烟寒食后,

翠华黄屋太微间。

三天乐奏三春曲,

蔡京笔底的北宋宫廷生活

万岁声连万岁山

欲识君臣同乐意,

天威咫尺不违颜。

皇上忽然想起绍圣年间(宋哲宗年号)春宴时的一句口号诗(即兴作的两句诗),问我道:“这是爱卿所作的吗?剩下的句子是什么?”我回答:“微臣当年进献的诗作,年代久远,记不清了。”皇上说:“朕那时因病告假。哲宗皇帝召我到宣和殿西阁,问我告假的原因,我回答说:’臣得了些小病(负薪之忧),不能参加盛大的宴会了。’哲宗皇帝说:’蔡承旨(蔡京时任翰林学士承旨)有佳句道:红蜡青烟寒食后,翠华黄屋太微间。你不能不去啊!’朕于是说:’臣定当尽力带病赴宴。’那天在东华门等待早朝时,哲宗皇帝已派人来询问我到了没有。”皇上说完,沉吟着回忆道:“记得那首诗开头有’集英班’的字样。”接着吟诵道:

牙牌(官员上朝凭证)拂晓奏响在集英殿的班列前,

旭日照耀着云龙纹饰的仪仗穿过九重宫门。

寒食节后红烛摇曳青烟袅袅,

帝王的翠羽华盖与黄缯车盖出现在太微垣(天帝宫廷,喻皇宫)之间。

三重天上的仙乐演奏着春天的曲子,

万岁的欢呼声连接着万岁山巅。

想要体会君臣同乐的深意,

天威(皇威)近在咫尺,臣心(忠心)从不违颜(不改变恭敬的脸色)。

臣顿首谢曰:「臣操笔注思,于今二十年。陛下语及,方省髣髴,然不记一字。陛下藩邸已知臣,盖非今日,岂胜荣幸!」再拜谢。上轮指曰:「二十四年矣。」左右皆大惊,非圣人孰与夫此!臣又谢曰:「臣被知藩邸,受眷绍圣,两朝遭遇,臣驽下衰老,无毫发称报。」上曰:「屡见哲宗道卿但为章惇辈沮忌,不及用。朕时年八岁,垂髻侍侧。一日,哲宗凝虑,默若有所思,问曰:『大臣以谓不当绍述,朕深疑之。』奏曰:『臣闻子绍父业,不当问人,何疑之有?』哲宗骇曰:『是儿有大志如此!』由是刘挚、吕大防相继斥逐,绍述自此始。」臣奏曰:「陛下曲燕御酒,乐欣交通,而追惟哲宗付托与绍述之始,孝友笃于诚心,非特臣之幸,社稷天下之幸!」因再拜贺,黼已下皆再拜。

我叩头拜谢说:“臣提笔构思这首诗,至今已二十年了。陛下您提起,我才恍惚记起,但已不记得一个字了。陛下您早在王府(藩邸)时就已了解微臣,并非始于今日,臣实在不胜荣幸!”再次叩拜致谢。皇上屈指一算,说:“二十四年了!”左右侍从都大为惊叹,若非圣明之主,谁能记得如此清楚!我又拜谢道:“臣在陛下王府时就蒙受知遇,又在绍圣年间(哲宗朝)承受恩眷。两朝厚恩,臣资质驽钝,如今年老体衰,未能有丝毫报答。”皇上说:“朕多次听哲宗皇帝提起爱卿,只是被章惇等人阻挠猜忌,没能重用。朕当时年仅八岁,还是垂髫童子,在哲宗身边侍奉。有一天,哲宗皇帝凝神静思,默然若有所想,问朕:’大臣们都说不应该继承先帝(神宗)的变法事业(绍述),朕深感疑惑。’朕回答说:’臣听说儿子继承父亲的事业,不应该问别人,有什么可疑惑的呢?’哲宗皇帝惊讶地说:’这孩子竟有如此大志!’于是刘挚、吕大防相继被贬斥驱逐,继承先帝遗志的事业(绍述)从此开始。”我启奏道:“陛下在宴饮中饮酒作乐,君臣欢欣融洽,同时追忆哲宗皇帝托付社稷以及绍述新政的开端,这份孝友之心(对兄长的敬重)源于至诚,这不仅是微臣的荣幸,更是江山社稷、天下苍生的幸事啊!”于是再次叩拜祝贺,王黼以下群臣也都跟着叩拜。

上又曰:「尝记合食与卿否?」臣谢曰:「是时大礼禁严,厨饔不得入,贸食端邸。蒙陛下赐之,臣被遇自兹,终身不敢忘。」又曰:「崇政殿试,卿在西幕详定。时因入,持扇求书,得二诗,皆杜甫所作诗,曰:

户外昭容紫袖垂,

双瞻御座引朝仪。

香飘合殿春风转,

花覆千官淑景移。

又:

五夜漏声催晓箭,

九重春色醉仙桃。

旌旗日暖龙蛇动,

宫殿风微燕雀高。

皇上又说:“爱卿还记得当年在王府(端邸)时,朕曾与爱卿一同用饭吗?”我谢恩道:“那时正值大礼期间(如郊祀等重大典礼),禁卫森严,外面的食物送不进来。臣在端王府中买食物时,承蒙陛下赐予。微臣蒙受陛下知遇之恩,就是从那时开始的,终身不敢忘记。”皇上又说:“崇政殿殿试时,爱卿在西幕负责详定(复核)试卷。朕那时趁你入宫,拿着扇子请你题字,你写了两首杜甫的诗。一首是:

户外昭容紫袖垂,

双瞻御座引朝仪。

香飘合殿春风转,

花覆千官淑景移。

(描写早朝盛况)

另一首是:

五夜漏声催晓箭,

九重春色醉仙桃。

旌旗日暖龙蛇动,

宫殿风微燕雀高。

(描写春日宫阙)

臣曰:「崇宁初蒙宣谕,扇犹在。」上曰:「今尚在也。」臣曰:「自古人臣遭遇,或以一能一技见知当时,名显后世。臣章句片言,二十年前已蒙收录,崇宁以来,被遇若此。君臣千载,盖非一日。君之施厚,臣之报丰。臣无尺寸,孤负恩纪,但知感涕。」上曰:「卿可以安矣。」

我说:“崇宁初年(徽宗年号)承蒙陛下宣谕提及此事,那把扇子我还保存着。”皇上说:“现在还在吧?”我回答说:“自古以来,臣子得到知遇,或许凭一技之长显名于当时,留名于后世。微臣那些雕章琢句的片言只语,二十年前就已被陛下收录珍藏。崇宁年间以来,又蒙受如此深厚的恩遇。君臣相得,千年一遇,这情谊绝非一日之功。陛下的恩泽如此深厚,微臣的报答却如此微薄。臣自感无尺寸之功,辜负了陛下的恩典,唯有感激涕零。”皇上说:“爱卿可以安心了。”

臣又奏曰:「乐奏缤纷,酒觞交错,方事燕饮,上及继述,下及故老,若朋友相与衔杯酒,接慇勤之欢,道旧论新。顾臣何足以当?臣请序其事以示后世,知今日燕乐,非酒食而已。」

夜漏已二鼓五筹,众前奏丐罢,始退。

十三日,臣京序。

我又启奏道:“音乐缤纷奏响,酒杯交错互敬,正当宴饮欢畅之际,陛下上谈继承先帝遗志,下及故旧老臣,如同朋友之间举杯畅饮,互致殷勤之欢,叙旧论新。微臣何德何能,足以承受此等恩荣?臣请求记述今日之事,以昭示后世,让他们知道今日的宴饮之乐,绝非仅仅是酒食之欢。”

此时夜漏已到二更五刻(约晚上10点)。群臣上前请求告退,我们这才退下。

宣和元年九月十三日,微臣蔡京谨记。

【注】

①蔡攸燕,蔡鯈、蔡翛、蔡鞗、蔡行、蔡徽、蔡术为蔡京子侄。

蔡京《保和殿曲燕记》

阅读 1502

修改于2025年08月04日

留言