起初,我没看试卷。家长发来的文字打的是“不计其数”,后来一看试卷,发现上面写的是“不可计数”。很可能是家长默认“不计其数”=“不可计数”,所以询问时,也没仔细看,直接打了“不计其数”。
这两个词语的“数”读音是有区别的。
多音字的读音区别往往是和字的含义有关。
“数”在不同的语境下承担了不同的语义角色,从而有了读音的差异。
不计其数。shù。
这里“数”是名词,表示“数目”的意思。你想想看“数目”的读音。
整个词语的意思是“无法计算它的数目”,形容数量极多。常用来形容某样事物的数量极多,多到无法用具体的数字来衡量。
说得再具体一些,“不计其数”整个词语的意思是“无法计算它的数目”,用来形容数量极多,多到无法用具体的数字来衡量。
在这个成语中,“不计”是对“其数”的否定,表示“不计算它的数目”,而“其数”则是一个偏正结构,其中“其”是代词,指代某个事物或群体,“数”则是名词,表示这个事物或群体的数目或数量。
不可计数。shǔ。
“计数”是一个动词词组,由“计”和“数”两个动词组成,表示“查点数目”或“统计数量”的动作。
在这个词组中,“数”是动词性的,表示具体的查点或统计行为。
的确,很多同学觉得“不可计数”逐字翻译就是“不可以计算数量”,好像第四声也挺通顺的。

但实际上这个词语强调的是数量之多到无法一一进行查点或计数的程度。这里的“不可”是对“计数”这个动作的否定,而不是对“数量”这个概念的否定。
因此,“数”在这里不是表示“数目”的名词,而是表示“查点数目”的动词。
这种读音上的差异体现了汉语中多音字根据语境和语义变化而变化的特点。在理解和运用这两个词语时,我们需要注意它们读音上的不同,并准确把握各自的含义和用法。
还有同学说,我不理解,我实在搞不明白怎么办?
那么你可以采取一种更为直接且实用的方法,那就是先将其作为一种特殊情况来记忆!
语言学习有时候就是需要一些死记硬背。
你可以先把“不计其数”中的“数“读作第四声(shù),表示名词性的”数目“;而“不可计数”中的“数”读作第三声(shǔ),表示动词性的“查点数目”。另外再记一个“难以计数”(shǔ)!
先把这个特殊情况记住,随着以后语言学习的深入和经验的积累,你会慢慢理解这种读音区别的背后的语言逻辑和规律的。
不计其数、不可计数、难以计数,这三个“数”的拼音你搞明白了吗?
还有,读音这种问题其实不用咨询,手头拿本词典,自己翻一翻就行。