曶鼎
一、原文（基于拓片的金文摹本）和现代汉语释文
《曶鼎》原器与拓片均已不存，我们现在看到的“原文”是后世学者根据早期拓本所做的摹刻本（最著名的是《积古斋钟鼎彝器款识》中的摹本）。不同学者在释读上存在一些差异，但主体内容一致。
羿墨斋书院（说一哥书法）
第一段：周王册命
原文（金文摹本）：
隹王元年六月既朢乙亥，王在周穆王大[室]，若曰：曶，令汝更乃祖考司卜事，錫汝赤金□□，用事。王在，丼叔錫曶赤金，曶受休[令]于王。曶用茲金作朕文考宄伯牛鼎，曶其万[年]用祀，子子孫孫其永寶。
释文（现代汉语）：
在周王元年六月既望（十六日）的乙亥日，王在周地的穆王大室。王这样说：“曶，命令你继承你祖父和父亲的职位，掌管占卜之事。赐给你赤铜（若干斤），以履行你的职责。”当时王在场，丼叔将赤金赐予曶，曶从王那里接受了这美好的命令。曶因此用这些铜铸造了为我有文德的父亲宄伯所做的牛鼎，曶将万年用它来祭祀，子子孙孙永远宝用。
羿墨斋书院（说一哥书法）
第二段：奴隶买卖纠纷
原文（金文摹本）：
昔饉歲，匡眾厥臣廿夫寇曶禾十秭，以匡季告東宮。東宮迺曰：求乃人，乃弗得，汝匡罰大。匡迺稽首于曶，用五田，用眾一夫曰嗌，用臣曰寔、曰朶、曰奠，曰：用茲四夫。稽首曰：余無逌具寇足［秭］，不［鞭］余。曶或（又）以匡季告東宮。曶曰：必唯朕［禾］是賞（償）。東宮迺曰：賞（償）曶禾十秭，遺十秭，為廿秭。［如］來歲弗賞（償），則付卌秭。迺或（即）用田二，又臣［一夫］，凡用即曶田七田，人五夫。曶覓匡卅秭。
释文（现代汉语）：
过去在饥荒之年，匡的众和其臣共二十人抢劫了曶的十秭禾。曶将匡季告到了东宫那里。东宫就说：“去找回你（抢劫）的人，如果找不到，你匡的惩罚就大了。”匡于是向曶叩头，用五田、用“众”一人名叫嗌、用“臣”名叫寔、朶、奠的，说：“用这四个人来抵偿。”叩头说：“我没有办法备齐所有抢劫的（禾数），请不要鞭打我。”曶又把匡季告到了东宫。曶说：“必须要赔偿我的禾。”东宫便判决说：“赔偿曶禾十秭，再加罚十秭，共二十秭。如果来年不偿还，就罚付四十秭。”于是匡又用二田，又一臣（来抵偿）。总计用来付给曶的田是七田，人是五夫。曶免去了匡三十秭的罚金。
羿墨斋书院（说一哥书法）
第三段：匹马束丝换奴
原文（金文摹本）：
惟王四月既生霸，辰在丁酉，井叔在異為［理］。［曶］使厥小子□以限訟于井叔：我既贖汝五［夫效］父，用匹馬束絲。限許曰：氐則俾我賞（償）馬，效父［則］俾復厥絲束。氐、效父迺許贖曰：于王參門□□木榜，用賡誕贖茲五夫，用百寽。非出五夫□□旃。迺氐又旃罘鼄金。井叔曰：在王人迺贖用□不逆，付曶，毋俾式于氐。曶則拜稽首，受茲五［夫］，曰陪、曰恒、曰、、曰眚，使寽以告氐，迺俾□以曶酒及羊，絲三寽，致寽，用致茲人。曶迺誨于氐曰：汝其舍□矢五秉。曰：必當俾處厥邑，田厥田。氐則俾復令曰：諾。
羿墨斋书院（说一哥书法）
释文（现代汉语）：
在王四月的既生霸（初八至十五间），丁酉日，井叔在異地处理诉讼。曶派他的小子名叫□的，因为“限”的事情向井叔提出诉讼：“我已经用一匹马和一束丝从你那里赎买了五名属于效父的奴隶。”限当初答应说：“（我的下属）氐让我赔偿马，（另一当事人）效父则让我归还那束丝。”后来，氐和效父又应允赎买，说：“在王的叁门之外，用木券重新议定，用一百锊铜来赎买这五名奴隶。
（但后来）又不交出这五名奴隶，（而且）有悔改的表示。于是氐又（退了回来）并退还了赎金。井叔判决说：“（交易）发生在王都的人之间，赎买成立，不得反悔。将五名奴隶交付给曶，不得让式（可能指某种违约形式）在氐这里发生。”曶于是叩拜，接收了这五名奴隶，他们名叫陪、恒、、、眚。让（使者）带着锊（作为凭证）去告知氐，于是氐让（手下）给曶送了酒和羊，以及三锊丝，作为致送之礼，用以交付这些人。曶于是告诫氐说：“你要支付五束箭（作为额外补偿）。”说：“必须要让（这些奴隶）居住在他们的邑里，耕种他们的田地。”氐于是奉命回复说：“遵命。”
羿墨斋书院（说一哥书法）
二、核心要点与价值
1. 第一段：是典型的西周册命金文格式，记录了官职的世袭和赏赐。
2. 第二段：是极其重要的法律史料。它记录了：
刑事诉讼：抢劫案的审理过程。
经济赔偿：以田地和奴隶抵偿债务和罚金，显示了“物”与“人”的财产属性。
司法程序：原告上诉、法官（东宫）判决、被告执行。
3. 第三段：是重要的契约与商业史料。它记录了：
奴隶买卖：用马、丝、铜等实物货币进行交易。
契约纠纷：双方订约、违约、诉讼和官府判决的全过程。
所有权转移：判决后，奴隶名册的正式移交。
羿墨斋书院（说一哥书法）
原创编辑：羿墨斋书院（说一哥书法）