古文观止卷一·第十篇
《宫之奇谏假道
鲁僖公五年

此文选自《左传》,记录了晋献公向虞国行贿,以道为名,行灭国之实的一个历史事件。
假道就是借道。我们耳熟能详的成语假道伐虢唇亡齿寒,便是源于此历史事件。
童书业先生在《春秋史》中讲秦晋的崛起曾说:
晋国扼居河曲一带,表里山河,四面都是戎狄的小部落,地大势固,又易发展。秦国偏居河西,出口为晋、虞、虢等国所扼,虽便于守,却难于攻。虞、虢两国地势最为险要虞扼茅津,虢据殽函,可惜两国地小势孤,反被晋人所灭。晋国得了虞、虢,便西向足以制秦,东向足以争霸。晋国在春秋时为第一强国,便是这个原因!”
这番地理形势的论述,某种程度上很好地解释了晋国假道伐虢的历史动机。
 

晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩。一之谓甚,其可再乎?谚所谓’辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”

 
晋侯复假道于虞以伐虢。
晋献公再次向虞国借道,来攻打虢国。
为什么晋要攻打虢国?这要从曲沃代翼”说起。
晋昭侯的时候封他的叔叔到曲沃,称为曲沃桓叔,曲沃比国都翼城要大,而且桓叔能得民心。在晋昭侯死后,桓叔想要入主晋国。于是双方开始了近八十年内乱,最终曲沃经过桓叔、庄伯、武公三代人的努力,终于取代翼城政权,成为周天子认可的正统。曲沃武公被周王室册命为晋国国君,列为诸侯。这段历史就是“曲沃代晋”,又称“曲沃代冀”。
在曲沃代翼的过程中,虢国数次武力干涉晋国内乱,出兵协助翼城政权抵抗曲沃政权,所以晋国一直对虢国怀恨在心。
其实早在东周末年周幽王死时,晋国支持周幽王的儿子周平王,虢公支持周幽王的弟弟周携王,双方就已发生过激烈的冲突,所以说晋国和虢国是世仇,也不为过。
晋献公是一位雄主,晋国强盛的基础完全在他的手里造就。从他开始开疆拓土的那一刻起,他最想打的就是虢国。
以往周王室在关中时,晋国从山西去往关中只需要渡过黄河就行;自从周王室东迁到雒邑之后,晋国去周王室就要翻过中条山,还要借道虞国和虢国,很不方便。再加上一些晋国公子跑到了虢国,虢国还帮着他们反攻晋国,所以晋献公必除之而后快。
看上图,晋国和虢国中间隔着虞国,虢国的都城就在虞国的正南面,晋国要出兵虢国,最直接的路线就是经过虞国,所以才和虞借道。
僖公二年,晋欲伐虢,大夫荀息献计用屈地出产的良马和垂棘出产的美玉贿赂虞公,以此借道。当时晋献公对这些宝物还有些舍不得。荀息对他说:“若得道于虞,犹外府也。如果能向虞国借到路,这些东西就像放在国外库房里一样。)”换句话说,就是等把虞国灭了之后,还可以再拿回来嘛,这不就相当于是放他那一段时间而已。
虞公果然贪财,一看到宝马和美玉就同意了。于是晋国挥师南下,攻占了下阳(下阳在黄河北岸,就是以前的东虢国,东虢国被郑国灭亡后,国君死于制,其后裔被周平王复封在下阳,也称北虢国。)北虢国一直依附于南虢国,即黄河南岸的上阳(今河南三门峡)。这里不仅把控着晋国南下的通道,也扼守着从关中到洛阳的殽函通道。
如此,便注定了三年后的“复假道”。
 
宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。
宫之奇劝阻虞公说:“虢国,是虞国的外围,虢国灭亡了,虞国也一定跟着灭亡。
虞侯在三年前接受晋国贿赂首次借道时,宫之奇也曾极力劝阻过,但没有成功。
宫之奇看得很明白,虞国和虢国是相互依存的关系,依照虢和晋之间的关系,如果晋攻打虞国,虢肯定会帮忙的,虢国是虞国的屏障。

晋不可启,寇不可玩。
启,开启,指晋国的野心不可开启。玩,轻视,指外国的军队不可轻视。
宫之奇看透了晋国扩张的野心,晋国的目光肯定不是只有一个虢国,而是周边所有的小国。现在虞借道给晋先灭亡了虢国,等到晋两面夹击虞国时,谁又来帮助虞国呢?
 
一之谓甚,其可再乎?谚所谓’辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”
借一次道给晋国都非常过分了,怎么能够第二次借道呢?俗话说,’面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻。’这话说的正是虞国和虢国的关系啊。”
虢存,则辅车相依;虢灭,则唇亡齿寒。灭虢正所以自灭矣。人间清醒的话语,无奈虞公听不进。
 
 
2

公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也 。大(tài)伯不从,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也,为文王卿士,勋在王室,藏于盟府。将虢是灭,何爱于虞!且虞能亲于桓、庄乎,其爱之也?桓、庄之族何罪?而以为戮,不唯逼乎?亲以宠逼,犹尚害之,况以国乎?”

  
公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”
虞公说:“晋国和我是同宗,怎么可能会害我呢?
晋、虞、虢均为姬姓国,是同一祖先所出,是为同宗。可是这个想法很天真啊,周朝大部分诸侯都是周的宗室,大家都姓姬,也没见相互吞并的时候谁对谁客气了。
 
对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也 。
宫之奇说:“太伯、虞仲是太王的儿子。
“大”读作“太”。太王是指公父亶(dǎn),周文王的爷爷,周武王时追谥他为太王,周的始祖。太伯是公父亶的大儿子,这里的虞仲是指仲雍,公父亶的二儿子。
太伯没有传子。虞仲即为后来虞的始祖。
昭和后面的穆都是指宗庙里祖先神位的左右顺序。始祖居中,左昭右穆。简单说就是始祖太王的神位在中间,儿子王季的神位在左边,叫昭。王季的儿子文王的神位在右边,叫穆。文王的儿子武王又在左边叫做昭,依次排列。所以,如果把始祖看作家族的第0代,那么第一、三、五单数世代叫昭,二、四、六双数世代就叫穆。昭穆交替。
▲ 昭穆制度
大伯不从,是以不嗣。
太伯没有跟随在太王身边,因此没有继承王位。
嗣,这里是继承的意思。太伯是长子,但是太王想传位给他的三儿子季历,太伯就和仲雍主动出走,把位置留给了弟弟,他们一路去了南方,成了吴国的始祖。
 
虢仲、虢叔,王季之穆也。
虢仲是东虢的先君,虢叔是西虢的先君,他们都是王季的儿子。
王季就是季历,后来他做了王,所以称王季。王季为昭,昭生穆,故王季之子为穆。仲封东虢,为郑所灭。叔封西虢,为虢公始祖。
 
为文王卿士,勋在王室,藏于盟府。
虢仲、虢叔都做过周文王的卿士,对周王朝有功勋,受到封赏的典册藏在盟府之中。
此说暗示了就重要性和宗室关系而言,虢更亲于虞仲。
 
将虢是灭,何爱于虞!
晋国要灭掉虢国,怎么会爱惜虞国呢?
虽然虞和晋都是姬姓,但是虢叔难道不是周王朝的宗室吗?况且虞国是仲雍之后,虢国和晋国都是王季之后,关系上虢国更近一些。晋国连虢都灭,还会把虞放在心上吗?
▲ 虞国是雍仲之后,虢国和晋国是王季之后,关系上虢国和晋国更近一些
 见上图,周武王的儿子唐叔虞就是晋国先君,晋国一开始称为唐国,后来才更名为晋
相传周成王和叔虞玩耍时,把一片梧桐叶剪成圭玉的形状,然后递给叔虞,说:“我用这个封你。”叔虞很高兴,跑去将此事告诉周公。周公问周成王:“天子封叔虞了?”周成王说:“我和叔虞说着玩儿的。”周公说:“天子无戏言。天子说什么话,史官会如实记载,礼官会按礼仪完成,乐官会作乐歌诵。”于是周成王便把唐国之地封给了弟弟叔虞,叔虞因此也称唐叔虞。这就是桐叶封弟的故事。
仲雍的曾孙就是虞国的先君,因为封地在虞国,又是家里老二,所以称为虞仲。这是说的远祖关系,下面开始说晋献公是怎么对待近亲的。
 
且虞能亲于桓、庄乎?其爱之也。
况且虞国和晋国的亲近能比得过桓叔和庄伯吗?
此句为倒装,若顺写,则为:“且晋爱虞能亲于桓、庄乎?
桓叔始封于曲沃,庄伯其子也。献公乃桓叔曾孙、庄伯之孙。由此可见,晋虞不过同宗,而桓、庄之族乃献公同祖兄弟,实是至亲也。
 
桓、庄之族何罪?而以为戮,不唯逼乎?
逼,逼迫,威胁。桓叔和庄伯的家族犯了什么罪就把他们屠戮了,不就是因为他们威胁到晋献公了吗?
晋献公继位后,曲沃桓叔与庄伯的后裔在晋国势力强大,逼迫到了公室,献公采用大夫士蒍(wěi)的计策,离间桓、庄之族的内部,使他们自相残杀,结果把群公子统统杀死,内患告靖,使政权集中于中央。
这是晋国宫争历史上非常残忍血腥的一幕,几乎所有的晋公子在当时都被诛杀殆尽,看上去像是为了防止曲沃代冀之类的事件再次发生,但也就此伏下了三家分晋的根苗。此为后话。
 
亲以宠逼,犹尚害之,况以国乎?”
亲族因为受到恩宠而成为威胁的时候,尚且杀害他们,何况是其他国家呢?
曲沃的父兄都可以杀死,你虞国比父兄还亲么?何况虞还有一国之利,献公怎肯相容?
 
 
3

公曰:“吾享祀丰絜(jié),神必据我。”对曰:“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故《周书》曰:’皇天无亲,惟德是辅。’又曰:’黍(shǔ)稷非馨,明德惟馨。’又曰:’民不易物,惟德繄(yī)物。’如是,则非德,民不和,神不享矣。神所冯(píng)依,将在德矣。若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?”

 
公曰:“吾享祀丰絜,神必据我。”
虞公说:“我祭祀时的祭品丰盛洁净,神明一定会保佑我的。”
絜,通“洁”。据,保佑。
虞公一看亲戚路线走不通了,开始走玄学路线,觉得祭祀活动搞得好,上天会保佑他的。让人不由想起《季梁谏追楚师》中的随侯之语,如出一辙。
 
对曰:“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。
宫之奇说:臣听说,鬼神并非亲近人,而是依从德行。
“实”和“是”在这里都是代词,复指前面的人和德,即“鬼神非亲人,惟依德
 
故《周书》曰:’皇天无亲,惟德是辅。’
所以《周书》说:皇天不亲近谁,只是辅佐有德行的人。

想起《道德经》中一句耳熟能详的话:

“天地不仁,以万物为刍狗。” 

就是说,天地是没有情感的,它只会以它的客观规律去运行,万物该咋样就咋样,对天地来说没啥区别。

跟“皇天无亲”表达的是同一个意思。


又曰:’黍稷非馨,明德惟馨。’又曰:’民不易物,惟德繄物。’
又说:祭祀的粮食并不香,只有明德才散发馨香。又说:人民的奉献祭品没有改变,都是一样,只有好的德行才是祭品。
 
如是,则非德,民不和,神不享矣。
像这样,没有德行,百姓不和,神明是不会享用祭品的。
民为神之主。神享要从民和中看出。
 
神所冯依,将在德矣。若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?”
神明所依托的,就是德行。如果晋国取代了虞国,用好的德行来奉献馨香的祭品,神明难道会吐出来吗。
这最后一句何其冷峻讽刺!

就如宫之奇所说,如果虞国和晋国在祭祀中用的东西都是一样的,而虞国许的愿望是不被灭国,晋国许的愿望是灭掉虞国。这时候,上天会保佑谁呢?

生活中也是一样,如果烧香拜佛,祈求上苍就可以成功的话,那这么多人都想成功,上天应该让谁成功呢?

有人会说了,那肯定是我烧的香不够多,我多烧点就好了。

【古文观止】第十讲:宫之奇谏假道

可是,你烧的再多,还会有人比你烧得更多。所以就别费那劲了,还是比比德行吧。

 
4

弗听,许晋使。宫之奇以其族行,曰:“虞不腊矣。在此行也,晋不更举矣。”冬,晋灭虢。师还,馆于虞,遂袭虞,灭之。执虞公。 

弗听,许晋使。
虢公没有听从宫之奇的话,答应了晋国使者假道的请求。
在晋国第一次借道的时候,晋献公曾担忧说:“虞国有宫之奇,会借道给我们吗?”大夫荀息回答:“宫之奇这个人啊,性格软弱不能够坚决进谏。况且他从小同虞君一起长大,虞君对他比较亲昵。即使他进谏,虞君也不会听从。”
“宫之奇为人也,懦而不能强谏。且少长于君,君昵之。虽谏,将不听。”
——《左传·僖公二年》
可以说各国均有贤臣,只是看国君能用与否了。

宫之奇以其族行,曰:“虞不腊矣。在此行也,晋不更举矣。”
宫之奇带领他的族人离开了虞国。说:“虞国等不到岁终祭祀的时候了。这次行动之后,晋国不用再举兵了。”意思就是说这次晋国一定会灭亡虞国的。
大文学家、翻译家林纾叹此一篇文是“愚智之互镜”。宫之奇心悯其愚,牢不可破,连举七个“德”字,苦苦醒他……最后,还是用“弗听”二字,将所有忠言截住。

宫之奇这个人也很有意思,他在劝谏不成之后,果断选择离开。并不像传统意义上的忠臣,陪着虞国一条道走到黑。

当虞公不听其劝的时候,宫之奇能够机智地避祸,他是有着“邦有道则仕,邦无道则可卷而怀之”的智慧的一个人。

从正面来说,这叫良禽择木而栖;从反面来说,这叫大难临头各自飞。

清人毛庆蕃对此曾言:

“宫之奇谏虞较季梁谏随为尤切。虞亡在旦夕也,季梁用而宫之奇不用,不幸也。然荀息用而死,宫之奇不用而以其族全,何者幸,何者不幸,必有能辨之者。”

对此,相信每个人都有自己的答案。


冬,晋灭虢。师还,馆于虞,遂袭虞,灭之。执虞公。
冬天,晋国灭亡了虢国。晋国军队回来,住宿在虞国,于是袭击了虞国。灭亡了虞国,俘虏了虞公。
宫之奇是逃亡了,但是还有人没有逃。那就是虞国大夫井伯,一并被执。之后他作为晋献公女儿出嫁秦穆公时陪嫁的奴仆,在逃离到楚国后,被秦穆公以五张黑羊皮赎回,辅佐秦穆公完成称霸大业。大名鼎鼎的“百里奚举于市”的故事说的就是他。
历史的巧合就是这样环环相扣。

晋灭虢、虞,在春秋称霸的道路上又踏出了坚实的一步;而这一步,也使秦穆公得到了奇才百里奚,秦国因此走上了争霸天下之路。
齐、楚、晋、秦这四个春秋最强大的国家均开始发育,历史也将因他们而进入波澜壮阔的新篇章。
 ▲ 齐、楚、晋、秦这四个春秋最强的国家开始发育





—— END ——



#artContent img{max-width:656px;} #artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}