前言： Preface:
近两年来伴随着手游的兴起，很多手机厂商也针对这部分用户定制了游戏手机，很多都从外观设计到硬核科技都是为玩家着想。那究竟什么样的游戏手机才是玩家需要的呢？能够流畅的玩王者、吃鸡还有其他一下相对比较大的游戏。但只有这些就够了吗？电竞玩家除了对主机性能要求高外，还对外设键鼠有很高的要求，电竞手机似乎也是一样的。除了硬件，在玩游戏的手感和可拓展性方面还是有很高的要求。
In the past two years, with the rise of mobile games, many mobile phone manufacturers have also customized gaming phones for this part of the users, many of which are for the sake of players from appearance design to hard-core technology. So what kind of gaming phone is what players need? You can play King Smoothly, Eat Chicken and other relatively large games. But is that enough? In addition to high requirements for console performance, e-sports players also have high requirements for peripheral keyboards and mice, and e-sports phones seem to be the same. In addition to hardware, there are still high requirements in terms of the feel and expandability of playing games.
4月28日努比亚发布了旗下的游戏手机红魔3，这代产品相较于其前两代产品还是有很多优势，发布会当天给笔者留下映像比较深刻的就是红魔3手机内置了一颗高效离心散热风扇，额……这不是笔电才有的操作吗？如何才能在一个小小的手机中添加风扇呢？相信很多小伙伴对这项技术都比较期待，笔者有幸在ZEALER中国获得了本次体验评测机会，首先感谢ZEALER中国给予机会。
On April 28, Nubia released its gaming mobile phone Red Magic 3, this generation of products still has many advantages compared with its previous two generations, and the image that left the author on the day of the press conference is that the Red Magic 3 mobile phone has a built-in high-efficiency centrifugal cooling fan, eh…… Isn’t this an operation that only laptops have? How can you add a fan to a tiny phone? I believe that many friends are looking forward to this technology, and the author is fortunate to have the opportunity to evaluate this experience in ZEALER China, first of all, thank you ZEALER China for giving me the opportunity.
开箱： Unboxing:
红魔3手机的包装采用了礼盒式结构，将黑色与红色的logo很好的相容，看完包装就有一种兴奋和迫不及待，那种心情相信你们懂的。
The packaging of the Red Magic 3 mobile phone adopts a gift box structure, which is very compatible with the black and red logos, and there is an excitement and can’t wait after reading the package, and I believe you understand that mood.
盒体的背面详细介绍了红魔3的特色，855目前最强没毛病，90HZ高清屏幕能够满足各种大型手游需要，5000mA大电池让玩耍更持久，4800W摄像头还能把妹子拍的漂亮，从此告别单身。虚拟游戏按键让操作猛如虎，炫彩灯带让游戏更有氛围和激情，双喇叭加强了游戏的代入感。8G 128G的组合真不是闹的，玩游戏和存照片两不耽误。
The back of the box details the features of the Red Magic 3, 855 is currently the strongest and there is nothing wrong with it, the 90HZ high-definition screen can meet the needs of various large-scale mobile games, the 5000mA large battery makes the play last longer, and the 4800W camera can also take beautiful pictures of the girl, so say goodbye to singleness. The virtual game buttons make the operation as fierce as a tiger, the colorful light strip makes the game more atmospheric and passionate, and the dual speakers enhance the sense of substitution of the game. The combination of 8G and 128G is really not noisy, and it doesn’t delay playing games and saving photos.
打开盒子“哇哦”红魔3就在眼前，小编不小心笑出了猪声（哼哼啊哈哈），这个外观设计真的很酷呢。另外盒内还装有电源适配器、双头Type-c插口电源线（想怎么插就怎么插）、使用说明书、保修卡和红魔logo专属贴纸。
Open the box “Wow” Red Magic 3 is right in front of you, the editor accidentally laughed out of the pig sound (hum haha), this exterior design is really cool. In addition, the box also contains a power adapter, a double-ended Type-c socket power cord (plug in as you want), an instruction manual, a warranty card and an exclusive sticker for the Red Magic logo.
笔者拿到的红魔3为玄铁黑，全身除了黑色还有一点红。6.65寸的屏幕真的不小，持握手感不错，背面有点磨砂质感。红魔3在出厂前已经给屏幕贴了一层保护膜，用户可选择留或者撕掉。
The Red Magic 3 I got is black iron black, and the whole body is a little red in addition to black. The 6.65-inch screen is really not small, the grip is good, and the back has a bit of a matte texture. The Red Magic 3 has put a protective film on the screen before leaving the factory, and users can choose to keep it or tear it off.
红魔3的顶部和底部都设计有两条喇叭孔，也就是说喇叭对称的设计在了上下两侧，玩游戏的时候再也不会出现手掌堵住喇叭孔的情况。
The top and bottom of the Red Magic 3 are designed with two speaker holes, which means that the symmetrical design of the speakers is on the upper and lower sides, and there will be no more palms blocking the speaker holes when playing games.
红魔3的后背有种铠甲战士的感觉，感觉随时都要变身。整体的黑色上点缀了红色的logo，后背采用了左右对称设计，自上而下依次为闪光灯、摄像头、进风口、指纹识别模块、炫彩灯带以及红色logo呼吸灯。每个元素之间的结合都经过了精巧的布置设计，每个元素都菱角分明，似乎没有一丝让步的感觉，气势很足，看起来特别霸气。
The back of the Red Magic 3 has the feeling of an armored warrior, and it feels like it is about to transform at any time. The overall black is embellished with a red logo, and the back adopts a symmetrical design, from top to bottom, the flash, camera, air inlet, fingerprint recognition module, colorful light strip and red logo breathing light. The combination between each element has been exquisitely arranged and designed, each element is well-angled, there seems to be no sense of concession, the momentum is very strong, and it looks particularly domineering.
红魔3的右侧面设计有两个虚拟游戏按键，触摸手感较好而且灵敏度很高。在左侧有模式快速切换键、sim卡槽、出风口和拓展坞接口，红魔3可外接其游戏专属拓展设备，增强电竞的快感。
The right side of the Red Magic 3 is designed with two virtual game buttons, which are good to the touch and highly sensitive. On the left side, there are mode quick switch buttons, SIM card slots, air outlets and docking dock ports, and the Red Magic 3 can be connected to its game-exclusive expansion equipment to enhance the thrill of e-sports.
红魔3依然保留了3.5mm的耳机接口，充电口采用了主流的type-c接口，就算忘记带充电器也能够从身边朋友轻松借到相同插口的电源适配器。
The Red Magic 3 still retains the 3.5mm headphone jack, and the charging port uses the mainstream Type-C interface, even if you forget to bring a charger, you can easily borrow a power adapter with the same socket from your friends.
硬核感受：*级配置还带风扇 Hardcore feeling: The *-level configuration also comes with a fan
说了那么多的外观设计，下面我们来看看手机内部。红魔3这次在硬件配置上绝对能够轻松应付各种大型手游，骁龙855 8G/12G 128G的配置就2019年上半年而言算是旗舰级别了。但这都不是红魔3的靓点，红魔3内置的离心散热风扇才是让玩家欢呼甚至尖叫的东西，在这么小的身体中安装一颗风扇对于散热而言真的会有效果吗？风扇通过两个风口不断的吸入冷空气排出热空气，使得手机在玩游戏时内部的温度保持在一个较为稳定的状态。这颗风扇并不是一直都在转动，只有当手机内部温度达到某个值时会开始转动。
Having said so much about the exterior design, let’s take a look at the inside of the phone. The Red Magic 3 can definitely easily cope with various large-scale mobile games in terms of hardware configuration this time, and the configuration of Snapdragon 855 8G/12G 128G is considered flagship level in the first half of 2019. But this is not the beauty of the Red Magic 3, the built-in centrifugal cooling fan of the Red Magic 3 is what makes players cheer and even scream, will installing a fan in such a small body really have an effect on heat dissipation? The fan continuously sucks in cold air and discharges hot air through two air outlets, so that the internal temperature of the mobile phone remains in a relatively stable state when playing games. This fan doesn’t turn all the time, it only starts when the internal temperature of the phone reaches a certain value.
看完硬件配置自然少不了跑分，分别用安兔兔、GeekBench进行测试。
After reading the hardware configuration, the running score is naturally indispensable, and it is tested with AnTuTu and GeekBench respectively.
安兔兔跑分为39万，接近官方宣传值40万，GeekBench单核3817、多核10721，在正常室温情况下可以说将骁龙855“掏空”了。读取和写入速度相对较高可以看出存储使用了UFS规格，相比eMMC快很多，读取游戏加载画面更快更流畅。整体而言，这一套硬件配置就目前而言还是比较能打的，轻松应对各种使用场景。
AnTuTu has a running score of 390,000, close to the official publicity value of 400,000, GeekBench single-core 3817, multi-core 10721, which can be said to have “hollowed out” the Snapdragon 855 at normal room temperature. The read and write speeds are relatively high, which shows that the storage uses UFS specifications, which is much faster than eMMC, and the loading screen of the game is faster and smoother. Overall, this set of hardware configuration is still relatively capable for the present, and it can easily cope with various usage scenarios.
游戏体验测试： Gaming experience test:
红魔3作为一款电竞手机自然其游戏性能才是玩家较为关心的，下面笔者就重点讲一下游戏体验感受。
As an e-sports mobile phone, the game performance of the Red Magic 3 is naturally more concerned by players, and the author will focus on the gaming experience experience.
首先针对王者荣耀进行一个体验，这款游戏起身较早，相对而言还不是那么的吃硬件，基本上大多数手机都能够带的动。在整个游戏过程中红魔3的帧率稳定在60帧，无论打野还是团战丝毫没有影响。基本上连贯的一整套招数下来，这个帧率都保持的较为平稳，就算操作速度再快也不受影响。
First of all, for the Honor of Kings experience, this game got up early, relatively not so hardware, basically most mobile phones can be moved. The frame rate of Red Magic 3 stabilized at 60 frames throughout the game, and it did not affect the jungler or team battles at all. Basically, after a coherent set of tricks, this frame rate is kept relatively stable, and no matter how fast the operation speed is, it will not be affected.
时间不巧笔者没能赶上刺激战场的末尾，不过经过改头换面之后变成了和平精英，这款游戏对手机的硬件配置要求较高，一般小内存和cpu较低的手机则无法运行。在打开高清画质下把玩了一局，可以看到整场帧数较为平稳，基本都保持在40帧，平均帧率达到满帧40，这也是吃鸡游戏的最高标准。另外得益于红魔3的90Hz刷新率的屏幕，让整个吃鸡画面变的更加流畅，在场景转换以及加速奔跑中都不会出现模糊不清的画面。
Unfortunately, the author failed to catch up with the end of the exciting battlefield, but after the makeover, it became a peace elite, this game has high requirements for the hardware configuration of the mobile phone, and generally small memory and low CPU mobile phones cannot run. After playing a game with high-definition picture quality turned on, you can see that the frame rate of the whole game is relatively stable, basically maintained at 40 frames, and the average frame rate reaches 40 full frames, which is also the highest standard for chicken games. In addition, thanks to the 90Hz refresh rate screen of the Red Magic 3, the whole chicken eating picture becomes smoother, and there will be no blurry pictures in scene transitions and accelerated running.
明日之后笔者之前也没有玩过，本次也下载体验一番，这款游戏占用的内存要比和平精英还要大，说明也比较吃硬件。本次评测中笔者玩这款游戏的时间也相对较长，整个过程中都木有出现卡顿的情况，流畅程度真的没得说，红魔3也让我爱上了这款游戏。
After tomorrow, the author has not played before.,This time I also downloaded and experienced it.,This game takes up more memory than Peace Elite.,It means that it also eats hardware.。 In this review, the author has been playing this game for a relatively long time, and there is a lag in the whole process, and the fluency is really not to be said, and Red Magic 3 also made me fall in love with this game.
跑跑卡丁车已经有好多年没玩过了，今天笔者也拿起来把玩一下，为什么要选择这款游戏呢？因为这是竞速类游戏，能够检验屏幕刷新率的高低。跑了一场比赛个人感觉画面更流畅，当速度提升到一定程度的时候还能够看清画面，不会出现拖影或者转换时的卡顿感等情况。
I haven’t played karting for many years, and today I also picked it up and played it, why choose this game? Because this is a racing game, it can test the level of screen refresh rate. After running a game, I personally feel that the picture is smoother, and when the speed is increased to a certain level, I can still see the picture clearly, and there will be no smearing or stuttering during conversion.
续航测试： Endurance test:
有酒有肉才是一顿好饭，好的游戏性能下玩家都希望多玩一会，不然怎么能尽兴呢。本次笔者将亮度和音量都调整到了50%，并开启Logo呼吸灯和RGB灯条，游戏中灯条会一直闪烁。
Wine and meat are a good meal, and players want to play for a while with good game performance, otherwise how can they have fun. This time, the author adjusted the brightness and volume to 50%, and turned on the Logo breathing light and RGB light bar, and the light bar will keep flashing in the game.
分别玩了4局王者荣耀（耗时1小时14分钟），3局和平精英，3局明日之后。10把游戏总耗时5小时30分钟，结束后手机剩余电量50%。不能不说5000mA的电池还是比较有优势，相对目前市面上大多数智能手机而言明显能够增加游戏时间。
They played 4 games of Glory of Kings (which took 1 hour and 14 minutes), 3 games of Peace Elite, and 3 games of Tomorrow After. The total time of 10 games takes 5 hours and 30 minutes, and the remaining battery of the phone is 50% after the end. It cannot be said that the 5000mA battery is still more advantageous, which can significantly increase the gaming time compared to most smartphones on the market today.
红魔3电源适配器为30W快充，从5%电量充满需要大约90分钟，这个速度笔者个人感觉还是比较满意。红魔3在充电时从屏幕中似乎看不到太大的变化，但背部的RGB灯条为绿色并且不断的从底部逐渐点亮充当着充电指示灯，充满电时整个灯条会被绿色灯光填充。在充电过程中手机略微有点热，不知道是什么原因造成的。
The Red Magic 3 power adapter is 30W fast charging, and it takes about 90 minutes to fully charge from 5%, which I personally feel is quite satisfactory. The Red Magic 3 doesn’t seem to change much from the screen when charging, but the RGB light bar on the back is green and gradually lights up from the bottom to act as a charging indicator, and the entire light bar will be filled with green light when fully charged. The phone gets a little hot during charging, and I don’t know what caused it.
拍照体验： Photo Experience:
很多人可能会问对一款电竞手机而言有必要关注它的拍摄效果吗？很有必要，出门在外看到漂亮的风景或者美丽的人儿免不了多看几眼，而且某些场景我们也会情不自禁的想记录下来，游戏之余还是需要欣赏欣赏美好的事物。红魔3搭载了4800万后置摄像头和1600万前置摄像头，多点对焦也加快了其对焦速度，但遗憾的是并没有采用当前较为流行的三摄设计。下面通过样张来展示下拍摄效果。
Many people may ask whether it is necessary to pay attention to the shooting effect of a gaming phone? It is necessary, when you go out to see beautiful scenery or beautiful people, you will inevitably take a few more looks, and we can’t help but want to record some scenes, and we still need to appreciate and appreciate beautiful things after the game. The Red Magic 3 is equipped with 48 million rear cameras and 16 million front cameras, and multi-point focus also speeds up its focusing speed, but unfortunately it does not use the current popular triple camera design. The following is a sample to show the shooting effect.
通过上图可以看出红魔3在背景虚化方面处理的较好，整个背景虚化过渡较为平滑，尤其在微距表现方面也是不错。前置摄像头的虚化效果也较好，自拍时几乎不用担心杂乱的背景会影响到整体效果。
From the above picture, it can be seen that Red Magic 3 handles the background blur better, and the entire background blur transition is relatively smooth, especially in terms of macro performance. The bokeh effect of the front camera is also better, so you don’t have to worry about the cluttered background affecting the overall effect when taking selfies.
在色彩表现方面，红魔3的白平衡参数控制的相对较好，没有出现严重偏色的情况，大多数颜色都表现出了其真实颜色，饱和度和解析力都还不错。
In terms of color performance, the white balance parameters of the Red Magic 3 are relatively well controlled, there is no serious color cast, and most colors show their true colors, and the saturation and resolution are not bad.
夜景也是考量拍摄性能的一个重要指标，红魔3在夜景方面表现相对不错，可惜木有超级夜景模式。拍摄夜景时红魔3将噪点控制的较好，拍摄出的照片能够经得起放大查看，但整体看起来不是那么的通透。
Night scene is also an important indicator to consider shooting performance, Red Magic 3 performs relatively well in night scene, but unfortunately wood has a super night scene mode. When shooting night scenes, the Red Magic 3 controls noise better, and the photos taken can withstand magnification and viewing, but the overall look is not so transparent.
另外红魔3还自带了多种拍摄模式：多重曝光、光绘、电子光圈、星轨、运动轨迹、DNG、克隆、延时摄影、慢动作、全景、微距、立体、时光、艺术相机和AI相机。这些模式基本涵盖了日常使用的所有场景，满足用户不同的需求。这些模式能够拍摄出许多有趣的照片，一起看看吧。
In addition, Red Magic 3 also comes with a variety of shooting modes: multiple exposure, light painting, electronic aperture, star trail, motion track, DNG, clone, time-lapse, slow motion, panorama, macro, stereoscopic, time, art camera and AI camera. These modes basically cover all scenarios of daily use to meet the different needs of users. These modes can take many interesting photos, let’s take a look.
在视频拍摄方面，红魔3最高可支持超高清8K视频，同时支持H.264、H.265和HDR10视频编码格式，能够满足不同拍摄需要。能够拍摄延时摄影和慢动作，并带有电子防抖功能，拍摄一些简单的VLOG还是可以的。
In terms of video shooting, the Red Magic 3 can support up to ultra-high-definition 8K video, as well as H.264, H.265 and HDR10 video encoding formats, which can meet different shooting needs. Capable of shooting time-lapse and slow motion, with electronic image stabilization, it is still possible to shoot some simple VLOGs.
系统展示： System Display:
红魔3搭载的RedMagic OS系统是在安卓9.0基础上优化的，很多功能都较为常见。红魔3可通过拨动侧键快速切换普通模式和游戏模式。普通模式即我们日常所用模式，但在这种模式下也可以打开和玩游戏，只是当有电话打入时会打断游戏，影响玩家心情。
The RedMagic OS system equipped with Red Magic 3 is optimized on the basis of Android 9.0, and many functions are more common. Red Magic 3 can quickly switch between normal mode and game mode by toggling the side button. Normal mode is the mode we use every day, but in this mode, you can also open and play the game, but when there is a call, it will interrupt the game and affect the player’s mood.
普通模式下红魔3很多功能都较为直观，在桌面能够找到多数功能调节，包括背部灯光的设置等等。常规的手势操作依然得到了保留，玩家可通过双击点亮屏幕、手掌覆盖锁屏、上下滑动关闭或者打开快速调出功能栏。从菜单中可以看到红魔3加入了护眼功能，开启后可通过软件控制过滤蓝光量，降低蓝光对眼的伤害。另外还可进行防沉迷设置，对于青少年而言不可过度游戏，通过此功能可以起到一定的提醒。
In normal mode, many functions of Red Magic 3 are more intuitive, and most of the function adjustments can be found on the desktop, including the setting of the back light, etc. The regular gesture operation is still retained, and players can double-tap to light up the screen, palm over the lock screen, swipe up and down to close, or open the quick pull-up bar. From the menu, you can see that Red Magic 3 has added an eye protection function, which can be controlled and filtered through software to reduce the damage of blue light to the eyes. In addition, anti-addiction settings can also be made, and teenagers should not play excessively, which can serve as a certain reminder through this function.
游戏模式下整个红魔3瞬间变为一台游戏机，在首界面玩家可直接选择已经下载好的游戏，同时可在此页面直接设置各种游戏参数，包括离心风扇开启和关闭以及模式选择，智能调节下风扇依据CPU的温度智能调节转速，而风扇在疾速散热下可明显感受到进风口和出风口的风力，同时风扇的声音也变大了，在开启声音的情况下几乎听不到风扇声音。
In game mode, the entire Red Magic 3 instantly becomes a game console, and players can directly select the game that has been downloaded on the first screen, and at the same time, they can directly set various game parameters on this page, including centrifugal fan on and off and mode selection, and the fan intelligently adjusts the speed according to the temperature of the CPU, and the fan can clearly feel the wind force of the air inlet and outlet under the rapid heat dissipation, and the sound of the fan has also become louder, and the fan sound can hardly be heard when the sound is turned on.
另外还能够直接查看个人游戏时长，包括了当天或者过去7天的总游戏时长、综合实力以及玩时间最长的游戏和时间。另外还可直接设置录屏，包括了自动记录在对战中的精彩瞬间以及游戏全程录制，可选择录制视频的清晰度（标清和高清）。
In addition, you can also directly view your personal game time, including the total game time of the day or the past 7 days, overall strength, and the game and time you have played the longest. In addition, you can also directly set up screen recording, including automatically recorded highlights in the battle and full game recording, and you can choose the clarity of the recording video (SD and HD).
为了防止游戏中有电话接入，红魔3在游戏模式中内置了来电接通自动免提功能，玩家可选择开启或者关闭此项功能。同时屏幕的刷新率也可以选择，玩家可根据不同的游戏选择60Hz或者90Hz，如果没有太大要求则选择自动，笔者认为自动就较好，既不会增加手机功耗同时还能很好的自适应各种游戏。
In order to prevent phone access in the game, Red Magic 3 has a built-in automatic hands-free function for incoming calls in the game mode, and players can choose to turn this function on or off. At the same time, the refresh rate of the screen can also be selected, players can choose 60Hz or 90Hz according to different games, if there are no too many requirements, choose automatic, the author thinks that automatic is better, which will not increase the power consumption of the mobile phone and can adapt well to various games.
玩家在游戏中也可通过向左滑动屏幕底部唤出性能模式、4D震感、触控按键设置、手柄设置以及查看微信消息以及打开关闭散热风扇、屏蔽通知/电话、超级截图、录屏、息屏挂机（这个感觉好坑哦，哈哈）和红魔拓展坞。
Players can also invoke performance mode, 4D vibration, touch button settings, controller settings, and view WeChat messages by swiping left at the bottom of the screen in the game, as well as turn on and off the cooling fan, block notifications/calls, super screenshots, screen recording, screen rest and hang up (this feels so bad, haha) and the Red Magic dock.
玩家可根据自身需要选择手机性能，主要针对GPU和CPU的使用进行调节，一般专业级玩家都会选择超高性能。
Players can choose the performance of their mobile phones according to their own needs, mainly for the use of GPUs and CPUs, and generally professional players will choose ultra-high performance.
玩家可根据个人操控习惯，选择触控虚拟键所对应的技能，打开触控按键设置时可选择两指和三指，两指分别指手机右侧面的两个虚拟按键，而第三指指的是指纹解锁模块，正常感觉两指就够用了，指纹解锁按键多少有点别扭。玩家将对应触摸按键代表的字母拖入游戏技能操控区域即可完成设置，整个设置过程较简单。
Players can choose the skills corresponding to the touch virtual keys according to their personal control habits, and can choose two fingers and three fingers when opening the touch button settings, two fingers respectively refer to the two virtual buttons on the right side of the mobile phone, and the third finger refers to the fingerprint unlock module. Players can drag the letters represented by the corresponding touch buttons into the game skill control area to complete the setting, and the whole setup process is simple.
最后顺带说说背面灯条效果，玩家可选择不同的闪烁模式以及自定义颜色，各种组合较多，总有一款闪烁效果适合自己。
Finally, by the way, let’s talk about the back light bar effect, players can choose different flashing modes and custom colors, there are many combinations, and there is always a flashing effect that suits them.
总结： Summary:
红魔3手机霸气时尚的外观设计俘获了笔者的芳心。持握手感优秀，RGB让这款手机拥有了灵魂，既炫酷又充满科技感。90Hz的6.65英寸的屏幕配合855处理器将手游的流畅性带入到一个新的层级；巧妙的双扬声器设计无论是在玩游戏还是观影方面都能够获得不错的震撼效果，带入感也较强；独立的游戏模式更是手游玩家的福音，能够快速调出自己想玩的游戏，同时还会统计游戏时长和记录精彩瞬间；独创的离心散热风扇技术，将红魔3在整个游戏过程中的温度控制在一个不错的水平，至少在炎热天气不会出现烫手的情况。
The domineering and fashionable exterior design of the Red Magic 3 mobile phone has captured the author’s heart. The grip is excellent, and RGB gives this phone a soul, which is both cool and technological. The 90Hz 6.65-inch screen with the 855 processor brings the smoothness of mobile games to a new level, the ingenious dual-speaker design can get a good shock effect whether playing games or watching movies, and the sense of bringing is also strong; the independent game mode is a boon for mobile game players, you can quickly call up the game you want to play, and it will also count the game duration and record the wonderful moments; the original centrifugal cooling fan technology controls the temperature of the Red Magic 3 at a good level throughout the game, at least in hot weather.
虽然没有采用目前主流的三摄技术，但拍摄出照片还是不错，多种拍摄模式也让拍摄变的更加有趣。虽然红魔3预留了游戏拓展坞，但需玩家单独购买，这点似乎有背玩家意愿；另外充电时手机会发热，这不知道是技术问题还是其他，总之给用户一种不知所措的感觉；所采用的后盖材质极易留下指纹，一把游戏后就出现很多的汗渍和指纹；没有NFC功能略显尴尬，日常出门打卡略显不便；屏幕显示效果一般，四个圆角会出现画面显示不全的情况；游戏模式下偶尔退出游戏时会出现死机现象；白天室外屏幕看的不是很清晰。
Although it does not use the current mainstream triple camera technology, it still takes good photos, and the variety of shooting modes also makes shooting more interesting. Although Red Magic 3 reserves a game dock, it needs to be purchased separately by players, which seems to be against the player’s wishes; In addition, the phone will heat up when charging, which I don’t know if it is a technical problem or something else, in short, it gives the user a feeling of being overwhelmed; The material of the back cover used is very easy to leave fingerprints, and there will be a lot of sweat stains and fingerprints after a game; It is a little embarrassing to have no NFC function, and it is slightly inconvenient to check in every day; The screen display effect is average, and the four rounded corners will not display the picture completely; Occasional freezes when exiting the game in game mode; During the day, the outdoor screen is not very clear.
总体而言，红魔3能够轻松搞定目前市面上的主流游戏，是一台符合其游戏竞技定位的旗舰级手机。如果你是一名手游玩家又对屏幕有更高要求，那么还是推荐入手这款红魔3游戏手机，各种功能设计都为玩家着想。
Overall, the Red Magic 3 can easily handle the mainstream games on the market and is a flagship mobile phone that meets its competitive positioning in the game. If you are a mobile game player and have higher requirements for the screen, then it is still recommended to start this Red Magic 3 gaming phone, and various functions are designed for the sake of players.
红魔5G游戏手机评测 Red Magic 5G gaming phone review
红魔5G游戏手机于3月12日19：00发布，此次产品除了三款基本配色：赛博霓虹、骇客黑、火星红，还有一款特别的红魔5G氘锋透明版。作为一款性能级游戏手机，红魔5G游戏手机笔者更觉得价格非常亲民。
The Red Magic 5G gaming phone was released at 19:00 on March 12, and in addition to the three basic colors: Cyber Neon, Hacker Black, and Mars Red, there is also a special Red Magic 5G Deuterium Front Transparent Edition. As a performance-level gaming phone, the author feels that the price of the Red Magic 5G gaming phone is very affordable.
8G运存起步版3799元起，而16G运存版4999元不足五千块。
The 8G storage starting version starts at 3,799 yuan, while the 16G storage version is less than 5,000 yuan at 4,999 yuan.
红魔5G氘锋透明版也是很实惠的，16内运存也就是五千元刚出头，售价5199元。
The Red Magic 5G Deuterium Front Transparent Edition is also very affordable, with 16 internal storage that is just over 5,000 yuan, priced at 5,199 yuan.
红魔5G游戏手机是全球首款搭载144Hz超竞屏的5G游戏手机，6.65英寸大屏带来更广阔的游戏视野，再一次刷新“视界观”。一秒钟内刷新144张画面，相比120Hz快20%，相比90Hz快61%。
The Red Magic 5G gaming phone is the world’s first 5G gaming phone equipped with a 144Hz super competitive screen, and the 6.65-inch large screen brings a wider gaming field of view, once again refreshing the “vision view”. Refresh 144 images in one second, 20% faster than 120Hz and 61% faster than 90Hz.
不仅玩游戏畅快，日常使用也畅快。目前已有多款常用APP适配支持高帧率模式！红魔5G游戏手机独创TC算法（游戏内帧率补偿技术），确保游戏不掉帧。目前已有崩坏3、QQ飞车手游、节奏大师等近百款游戏已支持144Hz模式。144Hz超竞屏流畅不拖影，支持DC调光拒绝高频闪，德国莱茵TUV 低蓝光认证。三大法宝加持，全方位保护眼睛！
Not only is it fun to play games, but it’s also fun to use it on a daily basis. At present, there are a number of commonly used apps that are adapted to support high frame rate mode! Red Magic 5G gaming phone original TC algorithm (in-game frame rate compensation technology) to ensure that the game does not drop frames. At present, nearly 100 games such as Honkai Impact 3, QQ Speeder Game, and Rhythm Master have supported 144Hz mode. The 144Hz ultra-competitive screen is smooth and does not smear, supports DC dimming and refuses high strobe flicker, and TUV Rheinland low blue light certification. Three magic weapons are blessed to protect your eyes in all directions!
普通玩家看配置，高端玩家看散热 Ordinary players look at the configuration, and high-end players look at the heat dissipation
红魔5G游戏采用ICE3.0立体多维散热系统（行业唯一风冷+液冷主动散热系统）。内置转速高达15000转/分的高效能离心风扇，散热更强的南北通透风道设计，通风量提高30%、散热面积提升56%。风道支架采用高导热系数的航天纳米级材料，导热系数提升100%。
Red Magic 5G games use ICE 3.0 three-dimensional multi-dimensional cooling system (the industry’s only air-cooled + liquid-cooled active cooling system). The built-in high-efficiency centrifugal fan with a speed of up to 15,000 rpm, and the north-south ventilation duct design with stronger heat dissipation increase by 30% and the heat dissipation area by 56%. The air duct bracket is made of aerospace nanoscale materials with high thermal conductivity, and the thermal conductivity is increased by 100%.
除了风冷，我们同样也有行业领先的液冷技术！红魔5G内置超大L型液冷管、高导热铜箔、导热凝胶、多层散热石墨，以及10个温度传感器，可以智能感知温度，动态调整散热策略，确保持续的极致性能输出。
In addition to air cooling, we also have industry-leading liquid cooling technology! Red Magic 5G has built-in ultra-large L-shaped liquid cooling tubes, high thermal conductivity copper foil, thermal conductive gel, multi-layer heat dissipation graphite, and 10 temperature sensors, which can intelligently sense the temperature and dynamically adjust the heat dissipation strategy to ensure continuous ultimate performance output.
红魔5G游戏手机全系标配55W，10A大电流的风冷涡轮快充，通过风冷的降温加持，在额定时间内充电更多、更快！支持PPS协议的55W充电器，体积小可折叠，方便携带。同时兼容QC4.0/PD 3.0，可为市面上大部分支持该协议的手机及笔记本快充，从此出门带一个充电器就够了！30分钟充电90%，40分钟充满。
The Red Magic 5G gaming phone is equipped with 55W, 10A high-current air-cooled turbo fast charging as standard, through the cooling blessing of air cooling, charging more and faster within the rated time! The 55W charger supports PPS protocol, which is small and foldable, making it easy to carry. At the same time, it is compatible with QC4.0/PD 3.0, which can fast charge most mobile phones and notebooks on the market that support this protocol. 90% charge in 30 minutes, full in 40 minutes.
红魔5G在侧边设计了7个DOCK点，搭配红魔5G电竞魔盒，可以同时支持充电、语音、网线直连三大功能。让你横屏握持玩游戏无障碍，更畅快！
Red Magic 5G is designed with 7 DOCK points on the side, with the Red Magic 5G e-sports magic box, which can support the three functions of charging, voice, and direct connection to the network cable at the same time. Let you hold the horizontal screen to play the game without barriers, more enjoyable!
红魔在跑分上一直被称为屠榜猛兽，这次红魔5G情理之中，意料之内陆再次屠榜！ 安兔兔639856分 鲁大师575341分。
The Red Devils have always been known as the beast of the slaughter list in terms of running scores, and this time the Red Devils 5G is reasonable, and it is expected that the mainland will slaughter the list again! AnTuTu 639856 points Master Lu 575341 points.
看完红魔5G超强的性能跑分成绩，不得不说其创新技术——Magic Write。这项快速读写的优化技术，对应用开发透明，应用无需修改，写入安全有保障，并且可以保证持久的性能提升。目前该项创新技术目前已申请专利。
After reading the Red Magic 5G’s super performance benchmarks, I have to talk about its innovative technology – Magic Write. This fast read and write optimization technology is transparent to application development, requires no modifications, ensures write security, and guarantees long-lasting performance improvements. At present, this innovative technology has been patented.
开辟历史先河：红魔5G获得了国际权威游戏性能认证机构——GameBench官方*级认证。真实赛车3、和平精英、王者荣耀三个游戏，红魔5G均获得GameBench给出的“Ultra”最高级别认证，成为全球唯一获得144Hz*级认证的游戏手机。
A historical precedent: Red Magic 5G has obtained the official * certification of GameBench, an international authoritative gaming performance certification body. The three games Real Racing 3, Peace Elite, and Honor of Kings, Red Magic 5G have all obtained the highest level of “Ultra” certification given by GameBench, becoming the only gaming phone in the world to obtain 144Hz* level certification.
红魔5G获得了国际权威游戏性能认证机构——GameBench官方*级认证。真实赛车3、和平精英、王者荣耀三个游戏，红魔5G均获得GameBench给出的“Ultra”最高级别认证，成为全球唯一获得144Hz*级认证的游戏手机。
Red Magic 5G has obtained the official * certification of GameBench, an international authoritative gaming performance certification body. The three games Real Racing 3, Peace Elite, and Honor of Kings, Red Magic 5G have all obtained the highest level of “Ultra” certification given by GameBench, becoming the only gaming phone in the world to obtain 144Hz* level certification.
采用了索尼旗舰的6400万IMX686高清主摄，再加上超广角和超微距的配合，带来全新的拍照体验。搭载丰富相机应用的相机家族，让你不仅玩游戏爽，拍照发圈更酷！独创了动态慢门——“凌波微步”的拍摄功能，并支持视频防抖。让你拍出来的作品，步履生风，幻影重重！
It uses Sony’s flagship 64 million IMX686 high-definition main camera, coupled with the cooperation of ultra-wide-angle and ultra-macro, to bring a new photography experience. Equipped with a camera family with rich camera applications, you can not only play games coolly, but also take pictures of scrunchies even cooler! It has created a dynamic slow door – “Lingbo Microstep” shooting function, and supports video stabilization. Let the works you shoot are full of phantoms!
红魔5G#具有240Hz触控报点率，跟手响应时间14.9ms，滑动响应时间45ms，点击响应时间32.2ms。操控更加流畅顺滑、精准跟手。
The Red Magic 5G# has a 240Hz touch report rate, followed by a response time of 14.9ms, a swipe response time of 45ms, and a click response time of 32.2ms. The control is smoother and more precise.
采用全球唯一双IC游戏触控肩键解决方案，触控采样率达到了300Hz，响应速度最快3.3毫秒，一触即发！全新升级的光感屏下指纹解锁，解锁更便捷！
Using the world’s only dual-IC gaming touch shoulder button solution, the touch sampling rate reaches 300Hz, and the fastest response time is 3.3 milliseconds, which is about to fire! The newly upgraded light-sensitive under-screen fingerprint unlocking makes unlocking more convenient!
此外，其他周边方面也很*级。 In addition, other peripheral aspects are also *-grade.
红魔5G采用一组双超线性扬声器，经过一系列音效算法调校与@DTS官微DTS X Ultra认证音效的加持，外放音量大而宏厚、立体丰满。玩游戏听声辨位，统领全局！同时支持3.5mm耳机接口，并设计了3个游戏专用mic，无论怎么握持都不会遮音。搭载线性马达，4D智能震感身临其竞，给你更加完美的游戏体验！
Red Magic 5G uses a set of dual ultra-linear speakers, after a series of sound algorithm tuning and the blessing of the official DTS X Ultra certified sound effects of the @DTS official micro account, the external amplification volume is large, grand and three-dimensional. Play the game to listen to the sound and identify the position, and dominate the overall situation! At the same time, it supports a 3.5mm headphone jack and is designed with 3 gaming-specific mics, which will not block sound no matter how you hold it. Equipped with a linear motor, 4D intelligent vibration is immersive, giving you a more perfect gaming experience!
全新升级的Redmagic OS赛博版，视觉更年轻时尚，竞技感更浓！在游戏性能、显示和音效上，针对不同类型的游戏做了专门的调校，带来更好的游戏体验。
The newly upgraded Redmagic OS Cyber Edition has a younger and more fashionable vision and a stronger sense of competitiveness! In terms of game performance, display and sound effects, special adjustments have been made for different types of games to bring a better gaming experience.
红魔5G游戏手机还支持硬件的高清投屏和无线高清投屏。我们与合作伙伴@乐播投屏 一起针对安卓机投屏问题进行优化，实现了投屏延时低和高清画质！转发
The Red Magic 5G gaming phone also supports hardware high-definition projection and wireless high-definition projection. We work with our partner @樂博 Screen Projection to optimize the screen projection problem for Android machines, achieving low screen projection latency and high-definition picture quality! forward
红魔5G游戏手机的游戏周边设备也是相当给力，各位朋友也值得关注，对提升游戏体验也颇有好处
The game peripherals of the Red Magic 5G gaming phone are also quite powerful, and friends are also worth paying attention to, which is also quite good for improving the gaming experience