今晚就是跨年夜了,大家想好去哪玩了吗?

说实话,C姐盼着跨年,不是因为这最后一天的活动有多热闹,而是打心底喜欢那种告别过去一年,一切重新开始的感觉🌌🗓️


每到这个时候,我就会不自觉地对未来满怀期待,好像过去留下的遗憾,在新的一年都有机会重新来过,感觉新的一年又会有满满的好运🌟

今天,C姐就和大家讲讲“跨年”相关的英语表达吧~


01


“跨年”的英语表达


先说好,“跨年”可不是cross the year❌

“跨年”最简单直白的表达就是:spend the New Year’s Eve

“Eve”的英文释义为:the period or day before an important event(重大事件的)前日,前夕

跨年夜正是元旦(New Year’s Day)的前一晚,所以被叫做 “New Year’s Eve”。

🌰举个例子 
She planned to spend the New Year’s Eve watching classic movies and eating her favorite snacks.
她计划在跨年夜看经典电影并吃着她最爱的零食。

此外,“跨年”你还可以说:celebrate New Year’s Eve

“celebrate/ˈsel.ə.breɪt/” 意思是 “庆祝”,所以这个短语意思就是庆祝新年的前夜,也就是跨年啦🎊


关于“跨年”还有一个地道的表达就是:ring in the new year


这是一个非常形象的表达,“ring in” 有 “鸣钟迎接;宣告来临” 的意思。当新年钟声敲响,我们就迎来了新的一年🎉

🌰举个例子 

①In New York City, a large number of people gather in Times Square to celebrate New Year’s Eve.

在纽约市,许多人聚集在时代广场庆祝跨年夜。

Many cities hold spectacular fireworks displays to ring in the New Year.

许多城市举办壮观的烟花表演来迎接新年。

在“跨年”这种辞旧迎新的活动里,有一项重要环节,那就是 “倒计时”,那“倒计时”用英语怎么说呢?

02


“倒计时”的英语表达

 “倒计时” 的英语表达就是:countdown/ˈkaʊntdaʊn/

“跨年”用英语怎么说?

“新年倒数计时”就可以说:new year countdown(与“跨年”这个概念也是不谋而合)。

跨年必看的“跨年晚会”可以叫做 new year countdown parties“跨年演唱会”则可以翻译为:new year countdown concert

🌰举个例子 

The whole city was immersed in the exciting atmosphere of the new year countdown.

整座城市沉浸在新年倒计时的激动氛围中。

Tickets for the new year countdown concert sold out quickly.

跨年演唱会的门票很快就售罄了。

今晚就是“跨年夜”了,想好朋友圈怎么发了吗?C姐给大家准备了一些浪漫有趣的文案,一起来看看吧~

03


“跨年”朋友圈必备文案

1.Today is the first blank page of a 365-page book. Write a good one. 

今天就是一本365页书的第一张空白页。好好写哦。

2.Hoping the new year is a joyful ride!
希望新的一年是一个快乐的旅程!

3.Less bitter, more glitter.
少些苦涩,多点光芒。

4.Everyone wishes you a happy new year, then I wish you: every year you have passed is worth it.

众人都祝你新年快乐,那我就祝你:走过的每个年,都值得。

5.May the New Year be better than the old, fun and hopeful, without disaster.

愿新年,胜旧年,有趣有盼,无灾无难。

6.In 2026, you should be the designer of your own destiny.

在2026年,成为自己命运的设计师。

7.Don’t look back. You are not going that way.

别回头了,那不是你要走的路。

8.For last year’s words belong to last year’s language. And next year’s words await another voice. And to make an end is to make a new beginning.

去年的话属于去年的语言,明年的话在等待另一种全新的声音。告别意味着新的开始。

9.May the world continue to be alive. May I still be me.

祝这个世界继续热闹,祝我仍然是我。

10.Do your best in everything, including being happy.
万事都要全力以赴,包括开心。

好啦!以上就是今天要给大家分享的全部内容了!

C姐也提前祝愿大家新的一年,爱与好运同在, 梦与远方可及。



#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}