I retired in 2025 and will embrace the world with all my heart and heart, and continue to contribute to the development of dairy products   

编者按:2025年8月11日下午3点,浦东金台路金台大厦11楼的研发中心总部蓝纹会议室内,同事们有说有笑,欢喜热闹的给我准备了退休欢送仪式。

大学毕业后我工作了整整38年,其中我高校任教14年,在企业工作24年;在妙可蓝多工作了整整9年,这是我打工历中最长的一段经历,也是我职场经历中感到最自豪的工作之一,陪伴着妙可蓝多从零做到奶酪行业第一名,见证了妙可蓝多的辉煌的发展史,验证了创始人柴琇在中国奶酪的发展史上写下了浓墨重彩的一笔。

Editor’s Note: On the afternoon of August 11, 2025, at 3 p.m., in the Blue Ribbon Conference Room of the R&D Center Headquarters on the 11th floor of Jintai Building in Pudong, colleagues were chatting and laughing, and they joyfully prepared a retirement farewell ceremony for me. 

After graduating from university, I worked for a total of 38 years. Among them, I taught at a university for 14 years and worked in an enterprise for 24 years. I worked at Milkground for a full 9 years, which was the longest period of my working life and one of the jobs I felt the most proud of in my career. I accompanied Milkground from its inception to becoming the top player in the cheese industry, witnessed its glorious development history, and verified that the founder, Chaixiu, left a significant mark in the history of cheese development in China.

奶油蛋糕上“恭喜苏老师光荣退休,祝退休生活轻松惬意,健康快乐”的字样,在光线下泛着柔和的光泽,与桌上那纸红底奖状相映——“苏世彦老师,感谢您在任职期间为本公司做出的贡献,祝贺您荣誉退休,特颁此证,以兹留念!”,落款“上海妙可蓝多食品科技股份有限公司”。

2025年我退休了,将以全身心的爱拥抱世界,继续为乳品的发展做奉献

同事递来的退休礼品是精心挑选的:观夏香薰,“书院莲池”的标签透着清雅,丽红总总记得我偏爱这股书卷气与莲荷香。礼盒里的卡片写着“感谢您多年来为团队和行业付出与贡献 ! 愿您卸下工作的忙碌,尽享天伦之乐! 

但是,我停得下来吗?如有需要,一定继续效力,为奶酪让生活更美好做点奉献。

研发中心送的鲜花裹着奶酪黄玻璃纸,犹如著名奶酪高达的颜色,又和妙可蓝多的Logo颜色一致,卡片上的祝福带着熟悉的味道:“养生茶越喝越甜,皱纹集体迷路,快乐像养老金准时到账”,落款“妙可蓝多研发中心全体人员”。这让我想起无数个日日夜夜,一起做奶酪实验,观察显微镜下微生物的形态的情景。

切蛋糕时,奶酪刀划过奶油的轻响里,混着同事们的笑谈。有人问明天的计划,我抬起脚下的跑鞋说“先去西湖边跑两圈”,哄笑里,窗外的蝉鸣忽然变得清亮。

领导让我说几句退休感言,面对年轻的同事,我说:“找个好的做个老的”,意思就是说找个好公司,好老板,做个老员工,我在妙可蓝多做了9年,直到在这里退休,感恩柴琇给了我这个平台,让我研究奶酪技术,传播奶酪文化。第二句话,我说:“年老的你一定感激年轻时勤奋的你。”这是我有深刻体会的一句话,年轻时我用10年的时间教一门课,写一本书,直到现在,我还享受着《食品微生物学检验手册》这本书的红利。

香薰的莲香漫开来时,夕阳正把金台大厦的玻璃幕墙染成蜜糖色。今天,我在这里象征性地结束了职业生涯;明天,跑鞋会带着我奔向西湖的晨雾、太湖的波光,让长江的风拂过肩头,南海的浪吻过脚踝。每周都会研究奶酪的工艺和配方,写1-2篇奶酪故事;傍晚回复酪友的咨询,听他们讲车间里的新鲜事;九月重回讲台时,显微镜下的微生物依旧会绽放星光。

收拾东西时,观夏的香气缠上指尖。走出金台大厦的瞬间,晚风带着浦东的烟火气扑过来——今天我退休了,而明天,我将用全身心的爱拥抱大自然。


我退休了,感恩妙可蓝多全体同事!感恩创始人柴琇!感恩张丽红!