Per aspera ad astra.

                🔖 这是我的第 2,289 篇原创

前言

在古希腊神话中,涅墨西斯 (Nemesis) 是最古老,最受尊敬的女神之一。涅墨西斯通常被描绘为拥有双翼,手持惩戒的鞭笞或剑,以及象征公平的天平的形象。

最初她被视为道德,伦理和命运的化身,后又变成报应女神,复仇女神,专门惩治那些追求享乐和过于傲慢的人。

△1505年,德国文艺复兴大师阿尔布雷希特·丢勒 (Albrecht Dürer) 创作的铜版画 Nemesis。

根据古希腊神话,涅墨西斯遭宙斯 (Zeus) 奸污后,心理失衡,一心惩治恶人,负心人。

△宙斯被涅墨西斯所吸引并开始追求她,尽管她本人并不愿意。但宙斯一如既往地不为所动,继续他的追求。为躲避宙斯,涅墨西斯将自己变成了一只鹅。然而,宙斯却随之变成了一只天鹅,并与她交合。

这就是GRE词汇 nemesis /’neməsɪs/ 的出处。

词义

nemesis 有两个词义,一指死对头或劲敌,另一个指报应

After years of rivalry, he finally defeated his nemesis in the final match.
经过多年的较量,他终于在决赛中击败了他的宿敌。

Injury has been a recurring nemesis for the athlete throughout her career.
伤病一直是这位运动员职业生涯中挥之不去的克星。

In many stories, the hero must confront his nemesis.
在许多故事里,英雄必须面对他的宿敌。

Corruption proved to be his political nemesis.
腐败最终成了他政治生涯的报应。

To follow the proposed course of action is to invite nemesis.
按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应。

在 nemesis 前面加上表示”主要的,最大的”词根 arch,则进一步增加了挑战性,arch-nemesis 表示那个命中注定,最强,最核心的对手。

△Gravity Falls (《怪诞小镇》)

近义

作为”报应”一义,nemesis 近义词按难度级别由低到高:

中学

discipline /’dɪsəplɪn/:惩罚

sentence /’sentəns/:判决

punishment /’pʌnɪʃmənt/:惩罚

四六级

penalty /’penəltɪ/:处罚,刑罚

你要的高级词汇 (443): nemesis

出国

retribution /retrɪ’bju:ʃn/:报应,惩罚

chastisement /tʃæ’staɪzmənt/:惩罚

comeuppance /kʌm’ʌpəns/:因果报应

无级别

karma /’kɑːrmə/:因果报应

castigation /kæstɪ’geɪʃn/:惩罚

形近

托福词汇 genesis /’dʒenəsɪs/ 为 origin (起源) 的正式用语。

We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.
我们仍不能令人满意地解释宇宙的起源。

His lecture provided a clear genesis of the political dispute.
他的讲座清晰地阐述了那场政治争议的起源。

△《创世纪》(Genesis) 是《旧约》第一卷,开篇描述上帝用六日创造世界,包括光、天空、陆地、植物、日月星辰、动物及人类 (亚当与夏娃),第七日为安息日。

影视

△Ferdinand (《公牛历险记》2017)

小说

以下文字摘自《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi) 描述的是派初次见到帕特尔先生和他的妻子米娜的情景,并幽默地将她可能制作的辛辣食物印度酸辣酱比喻为”消化道的劲敌”。

This house is more than a box full of
icons. I start noticing small signs of conjugal existence. They were thereall along, but I hadn’t seen them because I wasn’t looking for them.
He’s a shy man. Life has taught him not to show off what is most precious to him.
Is she
the nemesis of my digestive
tract

“I’ve made a special chutney for you,” he says. He’s smiling.
No, he is.

这座房子不仅是一个充满了图标的盒子。我开始注意到夫妻生活的小标记。这些标记一直都在那儿,但我却没有看见,因为我没有去寻找。
他是个害羞的人。生活教会了他不要炫耀对他来说最珍贵的东西。
她会是我的消化道的处罚者
“我给你做了一道特别的印度酸辣酱。”他说。他在微笑。
不,他才是。