诗经·周颂
訪落 ‖ 小毖
《周頌·訪落》
《周頌·訪落》
訪予落止，率時昭考。
於乎悠哉，朕未有艾。
將予就之，繼猶判渙。
維予小子，未堪家多難。
紹庭上下，陟降厥家。
休矣皇考，以保明其身。
「访予落止，率时昭考。
於乎悠哉，朕未有艾。
将予就之，继犹判涣。」
“访”，是向人咨询，征求意见。
“予”，是第一人称的代词“我”。
“落”，《尔雅·释诂》解释是「初、始、首」。这是由宇宙周期性循环的思想，以落叶的反义解释为“始生”。
“止”，是语气助词。
“率”，是动词遵循。
“时”，是“是”字的假借。
“昭考”，是指位于“昭”位的亡父。详见《周颂·载见》。
“於乎”，即感叹词“呜呼”。
“悠哉”，“悠”是“忧”字的假借。
“朕”，是第一人称的代词“我”，应是周成王的自称。所以这首诗应该是周成王继位时所写。
“艾”，是动词终止、停止，如“方兴未艾”。但在诗中应为“乂[yì]”字的假借，为形容词安定、平靜的意思。“未有乂”，即心里没有底，平静不下来。
“将”，是动词扶持、扶助。
“就”，是动词将就、因袭，如“因陋就简”。
“之”，是动词，指前辈定下的治国方略。
“继”，是继承、接续。
“犹（猶）”，是“猷[yóu]”字的假借，即治国的方略。
“判涣”，是“叛换”两字的假借，为背离正道，背叛、更改的意思。同《大雅·皇矣》中的“畔援”。而《卷阿》中的“伴奂”，是副词大大地。
诗的第一段意思是说：
遵循亡父的遗志，我将开始广泛地向大家征求意见。
呜呼忧哉！真是让我忧愁。我心里一点都没有底，平静不下来。
你们都要扶助我因袭与继承文王与武王的治国方略，而绝不能有一点更改与背叛。
「维予小子，未堪家多难。
绍庭上下，陟降厥家。
休矣皇考，以保明其身。」
“未堪”，即不堪。
“多难”，是指武王死后，管叔、蔡叔、霍叔这“三监”伙同商纣王之子武庚禄父的叛乱。
“绍”，是继承、接续的意思。
“庭”，即朝廷。
“陟[zhì]”，是由低处向高处登高，“陟降”是与前面的“上下”相对应。
“厥”，是代词“其”。
“家”，对周成王来说，他的家就是周王室，就是西周这个国家的政权。
“休”，是美好。
“皇考”，即伟大的亡父。同《周颂·闵予小子》中的“於乎皇考”。
“保”，是保佑。
“明”，是形容词显贵。
“其身”，是指每个人的身躯。
诗的第二段意思是说：
我还只是个小孩子，承受不起家里遇到的这么多灾难。
希望整个朝廷的上上下下都要继承周王室的大业。
英明而伟大的武王啊！只有保住政权才能保住我们显贵的身躯啊！
《周頌·小毖》
《周頌·小毖》
予其懲而毖後患，
莫予荓蜂，自求辛螫。
肇允彼桃蟲，拼飛維鳥。
未堪家多難，予又集於蓼。
「予其惩，而毖后患，
莫予荓蜂，自求辛螫。
肇允彼桃虫，拼飞维鸟。
未堪家多难，予又集于蓼。」
“予”，是第一人称的代词“我”，是周成王的自称。
“其”，是语气助词。
“惩”，是惩戒、警戒。
“毖[bì]”，是谨慎。
成语【惩前毖后】就是源自于这首诗。意思是要以前面犯过的失误为警戒，来防止以后再发生类似的祸患。
“莫”，是没有人。
“荓[píng]”，是动词使役。
“蜂”，是膜翅目的昆虫，会飞，其尾部有毒刺。常见的有蜜蜂、胡蜂、细腰蜂等。
“辛”，是辛辣、酸痛。
“螫[zhē]”，是被蜂尾的毒刺刺入体内。
“肇”，是开始。
“允”，是相信。“肇允”，即开始以为。
“桃虫”，即鹪鹩，是一种很小的鸟，体长只有约100毫米，属雀形目。
“拼飞”，即拼命地翻飞。
“未堪家多难”，同前面的《访落》，即不堪承受家里遇到的这么多灾难。
武王一死，管叔、蔡叔、霍叔这“三监”，就伙同商纣王的儿子武庚禄父一起叛乱。
“蓼[liǎo]”，为蓼科蓼属的水蓼植物，因其味辛辣，故名“辣蓼”。同《郑风·山有扶苏》中的“游龙”。
诗的意思是说：
我要警戒自己，谨慎地对待可能的后患。
并没有人使蜂来螫我，而是我自己在让蜂螫我。
我开始以为这只不过是小小的鹪鹩，但是看到它能上下翻飞，才意识到它毕竟也是鸟。
不堪承受家里遇到的这么多灾难，如今我是陷入了艰辛的苦难之中。
END