衡阳西南部战场地形复杂多变，这片区域虽然面积不大，但遍布着连绵起伏的小山丘，若不仔细辨认极易迷失方向。在衡阳战役期间，敌我双方在此展开激烈拉锯战，阵地反复易手，有时甚至会出现同一高地被双方各占一半的胶着局面，战场形势可谓分秒必变。
被日军称为58高地的乌贼阵地，坐落在张飞山东侧约300米处，正好处于天马山、西禅寺和苏仙井高地（日军称虾高地））三处要地的拱卫之中。据当时驻守的190师炮兵连长白天霖回忆，这里地势险要，深沟绝壁，易守难攻。对日军而言，夺取这个制高点意义重大：不仅能为第133联队进攻虾高地创造有利条件，还能支援第218、120联队对西禅寺和天马山的攻势，因此成为日军必争之地。
与衡阳西南其他阵地一样，58高地由中国守军顽强据守。战斗之惨烈令人震撼，日军渡边大队的士兵们不得不踩着同伴的尸体发起冲锋，经过多次殊死搏杀才最终占领该地。原本这个高地应由第133联队负责攻取，但由于该联队战力不足，最终由渡边大队代劳。通过此战，渡边大队官兵也深刻体会到了第133联队此前遭遇的困境。
7月31日下午4时许，渡边大队接到攻占乌贼高地的命令后，先行进驻已被我军放弃的30高地（位于乌贼高地南侧）进行战前准备。两处高地虽仅相距百米，但乌贼高地四周已被人工削成四五米高的陡峭断崖，并布设了多重之字形铁丝网，防御工事极为坚固。
这座不起眼的小山丘前横亘着一条五米宽的道路，向西通往西禅寺，向东延伸至花药山南麓。阵地前沿不仅铁丝网密布，还要承受来自崖顶的手榴弹、西禅寺的侧射火力以及57阵地的斜射火力，攻克难度极大。第133联队曾在7月29、30日多次强攻，但都被一处隐蔽的机枪阵地所阻，日军将其称为魔之机枪或幻之机枪，足见其造成的心理威慑。这挺机枪位置隐蔽，日军始终无法准确定位，重武器也难以实施有效压制。
攻击部队在逼近崖下时，既要面对机枪扫射，又缺乏掩体保护，还要穿越铁丝网障碍。更艰难的是，日军士兵还要与严重的疲劳、营养不良、脚气病和睡眠不足等隐形敌人作斗争。在战斗间隙，几位无所事事的军官曾到渡边大尉处闲聊，当听到勃朗宁重机枪的射击声时，渡边阴沉着脸说：就是它，这挺魔鬼机枪，我们始终找不到它的位置，知道位置的人还没开口就接连牺牲了。
7月31日清晨，渡边大队在30高地接管了第133联队的攻击部署，重新制定了作战计划：由山口第12中队担任主攻，井崎第10中队负责掷弹筒支援，指挥所设在30高地的堡垒内。山口中队在西侧山麓待命，井崎中队则在萧家山西250米处的小山上架设了全部掷弹筒，形成密集火力网。
夕阳西下时分，攻击正式开始。在山口中队发起冲锋的同时，前田机枪中队和井崎中队的掷弹筒、迫击炮齐射支援。在夕阳映照下，迫击炮弹划出闪亮的弧线，58高地顿时硝烟弥漫。然而第一波攻击很快受挫，山口中队被压制在出发位置无法前进。
第二次攻击同样遭遇顽强抵抗。井崎中尉通过望远镜看到，突击分队在枪林弹雨中艰难推进，崖下至突击路线一带被密集的弹雨覆盖，地面几乎看不见原貌。这不仅是魔之机枪的火力，还包括西禅寺和57阵地的交叉射击。前田机枪小队的井谷士郎军曹在观察敌情时头部中弹身亡。当突击队好不容易逼近高地时，又遭到手榴弹雨的袭击，第二次进攻再次以惨败告终。
这段日军战史记载，不仅再现了衡阳会战的惨烈场景，更折射出中国守军高超的战术素养和视死如归的爱国精神。在极端困难的条件下，中国军人用智慧和勇气筑起了钢铁防线，谱写了一曲气壮山河的英雄赞歌。