西方的音乐人通常都会录制创作圣诞主题的音乐,披头士也不例外。
以下录音收录了乐队从1963年至1969年的圣诞录音,都是当年在广播中播出的歌曲和祝福,后来于1970年被收录于一张合辑中,合辑在英国叫From Then to You,在美国叫The Beatles’ Christmas Album。这张合辑是为了安抚那些由于信件数量庞大而有时不能及时得到回复的歌迷俱乐部成员。唱片中包含了乐队对“忠实的披头士乐迷”的感谢之词,还有喜剧小品、圣诞颂歌以及原创曲目。而这张专辑直到2017年才公开发行。
目前这张的音频在国内的音乐软件中都已不可听。这里的音频是我从已经消失快五年的虾米音乐上下载的。

1963年10月17日,乐队录制了第一段圣诞祝福。音频中包含了来自十世纪传统圣诞歌曲Good King Wenceslas。然后约翰·列侬说我们是“约翰和他的男孩们”,接下来约翰、保罗·麦卡特尼、林戈·斯塔尔、乔治·哈里森做了发言和祝福。其中保罗提到新的一年里最想做的事就是录制新专辑。最后四人合唱经典圣诞歌曲1949年的Rudolph, the Red-Nosed Reindeer(歌曲来自1939年的同名小说),把红鼻子驯鹿Rudolph的名字改成了林戈Ringo。1999年,林戈出版了圣诞专辑I Wanna Be Santa Claus,其中翻唱了这首经典歌曲,又一次提到了Rudolph the Red-Nosed Ringo。

1964年10月26日,乐队录制了第二年的圣诞祝福,开始演唱了1857年的经典圣诞歌曲Jingle Bells。然后保罗、约翰、乔治和林戈做了致辞,其中乔治感谢粉丝看了他们的第一部电影《一夜狂欢》。最后四人唱了圣诞歌曲Oh Can You Wash Your Father’s Shirt?
1964年录音还有另外一版。

1965年11月8日,乐队录制了1965年的圣诞祝福。从四人合唱的跑调版的Yesterday开始,林戈总结了乐队一年做的事情。约翰演唱了Happy Christmas to Ya List’nas和Auld Lang Syne(苏格兰民歌,作于1788年,中文译为《友谊地久天长》)。还唱了一点美国合唱团Four Tops在1965年的歌曲It’s the Same Old Song,然后乔治提醒说可能有版权问题,就没继续唱,然后唱了一首原创歌曲,名为Christmas Comes But Once a Year。最后以Yesterday结尾,最后出现的话语:“Fade it there, OK, put the red lights off.”“This is Johnny Lennon,just say goodnight to you all, and God blesses. ”,被剪进了Love版的All You Need Is Love中,作为专辑正式的收尾。从这里可以听到用利物浦口音说的Lennon,就是接近于“列侬”,所以大陆翻译的列侬是接近于名字所有者母语读法的。
1966年11月25日,乐队录制了当年的圣诞祝福,里面演唱了Everywhere It’s Christmas,Orowayna,Please Don’t Bring Your Banjo Back。“到处都是圣诞节,伦敦,巴黎,罗马,纽约,东京,香港!”保罗演奏钢琴。接下来是短剧Podgy the Bear and Jasper和Felpin Mansions的节选
1967年11月28日,乐队录制了一首作者记为乐队四人的歌曲Christmas Time (Is Here Again)。四人皆为作者的歌曲只有Flying(Magical Mystery Tour)、Dig It(Let It Be、Can You Dig It?(Let It Be纪念版);来自Anthology的12-Bar OriginalLos Paranoias;来自纪录片Get BackI Told You Before、Jessie’s Dream、My Imagination、Suzy Parker、You Wear Your Women Out;Free as a BirdNow and Then以及这一首。歌曲由乐队四人、制作人乔治·马(1926-2016)、参与乐队前三部电影的演员Victor Spinetti(1929-2012)合唱。歌曲一直没有正式发行,直到1995年作为单曲Free as a Bird的B面。
【珍贵录音】披头士祝你圣诞快乐!
曲结尾时,约翰朗读了自己创作的一首诗,名为When Christmas Time Is Over。

1999年林戈的圣诞专辑I Wanna Be Santa Claus翻唱了这首歌,他说歌词的里的“O-U-T spells out”使得他成为歌曲作者之一。
1968年11月之12月间,乐队录制了当年的圣诞祝福,这一次是四人分别录制的。从林戈的问候开始,里面包含了保罗创作的Happy Christmas, Happy New Year,约翰朗读的诗歌Jock and Yono和Once Upon a Pool Table,还有乔治非常正式的祝福。里面还能听到美国音乐人Tiny Tim翻唱的Nowhere Man,还有Helter Skelter、Ob-La-Di, Ob-La-Da、Yer Blues、Birthday的元素。
乐队最后录制的圣诞祝福在1969年的11月至12月之间,也是分别录制的。里面出现了约翰和小野洋子的对话和演唱,乔治简单问候,林戈宣传自己主演同年上映的电影The Magic Christian,保罗的歌曲This is to Wish You a Merry, Merry Christmas。里面能听到The End的吉他独奏部分。

1970年乐队解散后,四人都有继续创作和演唱圣诞歌曲。

最著名的当属由约翰·列侬和小野洋子发表的Happy Xmas (War Is Over)。

这首歌出版在1971年12月1日,由约翰列侬和小野洋子共同创作,是在Imagine之后献给世界的另一首反战圣歌。1969年,列侬夫妇在多个城市打出了“War Is Over! If You Want It”的巨型海报,1971年,他们把这句话扩展成了这首作品。

歌曲由约翰和样子的低声耳语“Happy Christmas Kyoko”和“Happy Christmas Julian”开始,Kyoko和Julian是他们分别和前任所生的孩子。他们和唱诗班的孩子们一起唱道:“圣诞快乐,弱者和强者,富人和穷人,世界走错了道路。圣诞快乐,黑人和白人,亚洲人和美洲原住民,让我们停止争斗。圣诞快乐!新年快乐!让我们期待美好的新年,不再生活在恐惧之中!”

1974年12月9日,乔治·哈里森出版了自己的第五张个人专辑Dark Horse,其中包含了一首圣诞歌曲Ding Dong, Ding Dong。这首歌受到著名制作人Phil Spector的“声墙”和著名圣诞专辑A Christmas Gift for You from Philles Records(1963)启发。
这首歌的吉他是滚石乐队的Ron Wood演奏,而当时他还在Faces乐队,不久之后的1975年加入滚石。这首歌的鼓是林戈和Jim Keltner共同打的。贝斯是Klaus Voormann。
1980年5月16日,保罗·麦卡特尼发表了第二张个人专辑McCarteny II。(1970年的McCarteny I后,他先是和妻子Linda发表了专辑Ram,然后组了乐队Wings,发表了7张录音室专辑,这些专辑都不记录在Paul McCarteny的个人专辑。)录制专辑期间的一首歌曲,名为Wonderful Christmastime在1979年11月16日发布,也是保罗八年后,首个以自己名义发布的单曲。和之前那的McCarteny I和之后的McCarteny III(2020)一样,他自己担任了词曲创作、演唱和所有乐器的演奏。

1999年10月19日,林戈·斯塔尔出版了第12张个人专辑I Wanna Be Santa Claus。虽然每个披头士都做过圣诞歌曲,这是披头士成员做过的唯一一张圣诞歌曲专辑。专辑共12首歌,由经典圣诞歌曲以及一些原创歌曲组成。
圣诞快乐!
Merry Christmas!