微精选

入住上海虹桥金城皇冠假日酒店，并不在计划之中。出差温州开庭，从东京飞到上海浦东，转地铁到上海虹桥，计划当晚搭乘高铁去温州。因航班抵达时间不确定，没敢提前购买高铁票，地铁上才开始预订，却发现开往温州南的高铁票已经全线售空。可能是因为周末的原因吧？上海这边挺多人周末时间会跑去温州度假，就连第二天早上的高铁都有点紧张，于是赶快预定了最早班6:15的。

上海虹桥站路况非常复杂，重要交通枢纽，接驳了上海虹桥机场，虹桥地铁站、高铁站和火车站。单是走出站就需要十来分钟，就在巨大的建筑物内部一路走着，不见天日，标识不清，让人困惑。这种大型交通枢纽貌似很方便，确实可能也方便，但拖着个沉重大行李箱走在里面，会感觉有点无奈，就像一个乡巴佬走在大都市。

四处问人，其实基本上也没走错，终于走出来。看到一个康德斯酒店，本想入住，不想拖着大行李箱再走，但嫌弃那酒店所在区域有些过于热闹，搜索到700米处有这家皇冠假日酒店，曾在苏州、上海、天津等城市入住过这个品牌的酒店，感觉还不错，于是决定辛苦一点走过去。

出站后走了大概十来分钟到酒店，楼层前面有个小型喷泉，周边都是办公高楼，人不多，比火车站那边是安静许多。

前台价格比高德平台高了两百多，用高德预订，前台的脸色有点不好。预定的房间价格包含两杯咖啡，办理入住时，前台没告知，而是等我后续看到订单后再去问他索要咖啡券，他这才说抱歉，刚才忘了。对前台服务不满意，感觉不冷不热，一张上海排外的脸，不过说不定他也并不是上海人。只是看到你风尘仆仆走出一脸汗来到酒店，还挑选便宜的价格预定，就忍不住要用那张脸来对你。

前台右侧是咖啡吧，取了两杯现磨咖啡，走出酒店四处看，没看到餐厅，就在旁边便利店买了些简易食品和水果，回到房间简单晚餐。

进到房间，电动感应卷帘缓缓升起，落地窗看出去是凯悦嘉轩酒店，侧面还有桔子酒店，酒店密集，方便上海虹桥交通枢纽的客人。落地窗边是米色沙发，另一侧是圆形大理石面书桌。

房间门右侧是个开放式衣架，下面可以放下我最大尺寸28寸的行李箱。

一张2米大床正中央，有些偏软，支撑力不太够，睡上去下陷。床上枕头有两种可选，也算合适。

晚上入睡前安静，基本上听不见外界噪音，房间内部污染光源也只剩电视机那个小小的红灯按钮，夜里算是安稳睡了一觉。

匆匆入住一晚，夜里8点多入住，第二天早上5点多就退房出发，感恩奔波旅途中的一晚安睡。

饶庆松，2025年5月17日清晨4点 写于上海

以下为日语版，

由ChatGpt直接翻译，

可能存在不准确的日语表达，

请谨慎参考。

上海虹橋金城クラウンプラザホテルへの宿泊は、もともと予定していたものではなかった。温州での出張裁判のため、東京から上海浦東へ飛び、地下鉄で上海虹橋へ向かい、その日の夜に高速鉄道で温州へ移動する予定だった。しかし、フライトの到着時間が不確定だったため事前に切符を購入せず、地下鉄の中で予約しようとしたところ、温州南行きの高速鉄道はすでに全便満席だった。おそらく週末だったからだろう。上海から温州へ週末旅行に出かける人が多いらしく、翌朝の便もやや緊張感があったため、最も早い6時15分発の便を急いで押さえた。

上海虹橋駅は交通構造が非常に複雑で、空港、地下鉄駅、高速鉄道駅、在来線駅が一体化した巨大な交通拠点である。改札を出るだけでも10分以上かかり、巨大な建物の内部を延々と歩かされ、外の光も見えず、案内表示も分かりにくく、戸惑うばかりだった。こうした大型交通ハブは確かに便利なのだろうが、重いスーツケースを引きずって歩いていると、どこか心細く、都会に迷い込んだ田舎者のような気分になる。

人に道を尋ねつつ、実際には大きく間違っていたわけでもなく、ようやく外へ出た。近くにコンフォートホテルがあり、そこに泊まろうかとも思ったが、スーツケースを引いてさらに歩くのが億劫だったうえ、周辺が少し騒がしそうだった。調べると700メートル先にクラウンプラザがあり、蘇州、上海、天津などで利用したことがあって印象も悪くなかったため、少し頑張って歩くことにした。

駅を出て10分ほどでホテルに到着。建物の前には小さな噴水があり、周囲はオフィスビルに囲まれていて人通りも少なく、駅周辺に比べるとずいぶん静かだった。

フロントでの宿泊料金は、アプリより200元以上高かったため、高徳地図で予約した。するとフロントの対応はやや不機嫌そうだった。予約料金にはコーヒー2杯が含まれていたが、チェックイン時には何の説明もなく、後で注文内容を見てフロントに尋ねて初めて、コーヒークーポンを渡され、「説明を忘れていました、申し訳ありません」と言われた。サービスに対して満足感はなく、どこか冷たく距離のある対応で、いかにも“上海らしい排他的な表情”だと感じた。ただ、彼が上海出身でない可能性もある。長旅で汗だくになって到着し、しかも安いプランを選んだ客を見ると、ついそうした態度になるのかもしれない。

フロントの右手にはカフェバーがあり、そこで挽きたてのコーヒーを2杯受け取り、周囲を見回したがレストランは見当たらなかった。隣のコンビニで簡単な食事と果物を買い、部屋に戻って簡単な夕食をとった。

部屋に入ると、電動カーテンが静かに上がり、床から天井までの窓の外にはハイアット・プレイスが見え、横には桔子ホテルもあった。ホテルが密集しており、虹橋の交通拠点を利用する客には便利な立地だと感じた。窓辺にはベージュのソファ、反対側には円形の大理石天板のデスクが置かれている。ドアの右側にはオープン式のハンガーラックがあり、下には28インチの大型スーツケースも余裕で置けた。

中央に置かれた2メートル幅のベッドはやや柔らかく、支えは少し弱く感じられ、体が沈み込む感覚があった。枕は2種類用意されており、特に不満はなかった。

就寝前はとても静かで、外の騒音はほとんど聞こえない。室内の光源もテレビの小さな赤いランプだけで、夜は落ち着いて眠ることができた。

夜8時過ぎにチェックインし、翌朝5時過ぎにはチェックアウトして出発するという、まさに慌ただしい一泊だったが、移動の合間にしっかり眠れたことに感謝している。