原创·精品

清涟文化,致力繁荣!

第二届老舍文学创新奖全国文学作品大赛


身隐溟海 名动公卿

——董杏与大将军王遵坦的文墨深交  

(散文

文 / 隽桂德 (山东)

莒县浮来山“象山树”石刻的作者董杏,虽仅为教谕之职,却以其深厚的学养与高洁的品格,吸引了众多名流。他颇似照邑朴学创始人、校勘大师许瀚,虽官阶不显而名望厚重。与其交往者,或为文坛俊彦,或为正直爱民的军政高官,或为各地社会贤达。本文举董杏与明末大将军王遵坦之间的密切交往之例,揭示董杏才情与品格的超凡脱俗之处,并由此及彼,推定董杏结交层次之高,是因其为隐逸高士、东海大儒。

一、将军盛赞董杏诗才

王遵坦出身显赫,其父王潆曾任明朝内阁大学士。他少怀壮志,清军入关后散尽家财募兵抗清,先后投于元帅刘泽清麾下,曾在日照、安东卫、安丘一带率军作战,解安丘之围等事迹亦见于《续金瓶梅》作者丁耀亢等人的记载。后随刘泽清降清,随肃亲王豪格入蜀平乱,因功累迁至四川巡抚,位至二品。王遵坦不仅武功卓著,亦博雅嗜古,工诗善书,著有《愿学斋集》等,可谓文武兼资。

董杏与王遵坦密切交往最为显著的标志,是二人共同编著的唱和诗集《溟海群珍稿》。该集由王遵坦作序,董杏作跋,葛素作评,集中收录了二人及女诗人梁秀仲(字秀仲)的诗作。若非董杏名重才高,若非二人志趣相投、往来密切,断难有此合作。请看王遵坦为该诗集所撰《溟海群珍叙》:

今之似诗者盛,而真诗晦。不特作者难,辩者尤难。此事有真性情、真学力,必夙生根缘清慧,今生工业精勤;非是者,䰈乎伪哉。仆交岁星先生晚,亲其人,读其诗,且感之复惑焉。仆感夫先生以彼其具,不乃登明堂、𥤉神明,一宣风雅之致;而顾老隐海山,徒生煙云月露气色。仆感夫世之好似诗者,自佹远蒐,大而公辅之班,下迨李英、白云。先生之细,靡弗供其装严,而独不以黄金铸吾岁星躯!何也?呼麏者,麐弗集之!呜呼,难言哉!藉令先生少而衣锦,弹琵琶,謌《欝轮袍》;老而献书,作《阅古泉记》者,诗名一日满人间矣!仆束髮治公车业,间有短什。从军以还,瘖无片语。不惟猝猝戎马无暇,寔亦性情未近。今更技癢,向先生一鸣,不谓遽彚之帙中。倘所谓敖曹、景宗,足偹捧腹者耶?秀仲韩家媛,亦併录入,先生其犹有童之心也夫!

乙酉上巳山东王遵坦手题于苍梧之新县村

序言开门见山,指出当时诗文创作的一大弊病是“伪诗盛行、真诗隐晦”,并强调真诗需有“真性情、真学力”,且需天生清慧与后天精勤,二者缺一则为伪作;再述其与董杏相交虽晚,但亲见其人、细读其诗后,既感佩又惋惜。感佩其有登朝堂、传风雅的出众才华,却甘愿隐居山林,不慕功名;惋惜的是世人搜罗历代诗人诗作装点门面,却不推崇董杏这样的真才;再讲假如董杏迎合世俗,年少追求荣华,年老献书求名,必能名满天下,高度赞颂其坚守本心的品格;又以敖曹、景宗类比,自嘲诗作粗陋,从军后久不作诗,此次一时技痒赠诗,竟被董杏收录,暗指自己诗作不及董杏。最后讲董杏还收录了女流韩家媛秀仲的作品,赞其保有纯粹童心。

序文从诗品之真、才艺之高、心性之纯三个角度对董杏赞扬与定位,定位董杏的诗是“真诗”典范,远超当时流行的“似诗者”。王遵坦更以“敖曹、景宗”自嘲诗作粗陋,反衬董杏诗才之高。

序末落款“乙酉上巳山东王遵坦手题于苍梧之新县村”,提供了关键的时间与地点信息。“乙酉”为顺治二年(1645),“上巳”为农历三月初三;“苍梧”即连云港云台山(唐宋时称苍梧山),“新县村”则为当时东海县治所在(今属连云港朝阳街道)。据董杏跋文中“客岁”二字可知,二人结交始于顺治元年(1644)秋冬季。诗集所收诗题如“雪中招饮”“长至前一日”“赏樱桃”等,亦印证二人的交往唱和活动跨越顺治元年秋至顺治二年春。此时清军尚未南下,王遵坦仍属南明抗清力量,在解除安丘之围后,二次镇守于安东卫、赣榆一带,使这里的局势相对稳定,为其与董杏诗文唱和提供了条件。

王遵坦展现二人相得之谊的诗作多篇,如其《瀚屿老社翁屡诗见投辄此畣赠》云:

搜穷山海觅相知,世有斯翁见乃迟;

邈以幽森无近想,悠然倂合岂前期。

两京气骨生谈笑,太古烟霞染鬓髭;

讵止孤光天外寄,热心冷韵盖兼之。

首联“搜穷山海觅相知,世有斯翁见乃迟”,写王遵坦不惜遍历山海,寻求志同道合之人;又感慨自己与董杏相识太晚。

颔联“邈以幽森无近想,悠然倂合岂前期”,形容董杏有着深远幽静的气度,所思所想不流俗套。我与他能轻松投契、心意相合,更是未曾预料的缘分,凸显出董杏高雅脱俗的气质辐射出的巨大魅力。

颈联“两京气骨生谈笑,太古烟霞染鬓髭”写董杏才学之深与风骨之正,高度赞美董杏的谈吐自带两京文人那般端正刚直的风骨,是一位学识渊博气质不凡的大儒;又以“太古烟霞染鬓髭”,暗喻董杏远离尘嚣、有着如上古仙境般纯净的精神境界和清雅气质。

尾联“讵止孤光天外寄,热心冷韵盖兼之”是对董杏品格的高度概括升华。“孤光天外寄”夸赞他如天外孤光,高洁不凡,远超常人;更难得的是他既有积极入世的热忱之心,又有超凡脱俗、不慕名利的清冷韵致,这样的品格在当时尤为难得。

诗中不仅表达“相见恨晚”之慨,更赞董杏气骨凛然、谈笑间有两京文人遗风,且兼具“热心”世事与“冷韵”出尘的品格。

另一首《雪里邀饮次日赠》云:

移家来就海山云,松菊萧然坐论文;

范子鴟夷随棹载,桃源鸡犬数家分。

金声欲掷天台赋,竹逸还寻巢父群;

拟待春风兰尽吐,入林相与醉清芬。

这首诗里王遵坦继续盛赞董杏,既描绘了他的隐居生活,也夸赞了他的才学、隐逸情怀,还藏着对二人深厚情谊的期许。

首联“移家来就海山云,松菊萧然坐论文”,点明董杏“避地东海”,迁居到这临近山海、云雾缭绕的清幽之地。以松菊相伴常与他人静坐探讨学问,尽显隐士生活的雅致,远离尘世的喧嚣。

颔联“范子鴟夷随棹载,桃源鸡犬数家分”用了两个典故,范子即范蠡,功成后携“鸱夷子皮”归隐;桃源则是陶渊明笔下的避世乐土。既夸赞董杏有范蠡功成身退般的通透,又暗喻他的居所如桃花源般安宁自适。

颈联“金声欲掷天台赋,竹逸还寻巢父群”这句最重要,进一步凸显董杏的才华与品性,说他的文章如《天台赋》般掷地有声,尽显出众文采;他的品性如竹子般清逸,又以避世隐居的巢父自比,描写他不与世俗同流合污、一心追求隐逸的高尚品格。

尾联“拟待春风兰尽吐,入林相与醉清芬”将情感推向深处。等到来年春风拂面、兰花尽数绽放之时,王遵坦期盼能和董杏一同走进林中,伴着兰花的芬芳举杯畅饮,写出了他对董杏的欣赏与深厚情谊,也是两人共同坚守清雅志趣的共鸣写照。

这首诗描绘董杏才学的高逸与隐居的清雅,倾吐与董杏建立的深厚情谊,期许未来共隐之志,把二人的密切交往再度升华。足见董杏的才学至高,人格魅力之强大。

二、董杏敬重将军爱才

董杏在该诗集跋文中详细记述了这段交往的缘起,请看其《跋语》全文:

余不肖知遇於王大将军,盖亦奇矣!将军生北海,不肖生南畿之尾,虽相去无几,名驹在耳,实未识韩公面目。客岁寇乱,避地东海,忽传将军至。将军至,不肖喜托二天,稍献二律於旗纛辕门之下,不意亟收,遂列之社盟,相与唱酬。每奏一篇,娓娓称善 。将军印如斗,名如雷,篇重如赵璧秦珠。乃区区下一缝掖老人,至於忘官忘己,岂苍海之汪洋,不辞谿壑之纳;抑大人之鼓铸 ,不惜齿牙之馀?往返日久,不觉成帙,遂鸠成数十首,题曰《溟岛群珍》。誌地也,亦誌幸籍也。

然又有可诧焉者:将军一日按部还,大言曰:“今日获一女诗人,为文学姬。”遂诵其诗,稍有秋水清真之韵。夫秦松汉柏,的有苍颜,忽加一二穠李睡棠,掩映左右,不更经奇乎!且《三百篇》何多女谣也!是以亦收数语。斯集也,以将军之黄钺白旄,握管而讴吟於其上;以不肖之漂儒短髮,抱椠而应響於其下,皆和气之所感也。和者祥也,海内之昇平不远矣!是篇得非前芧也夫!

苍梧七十三野老董杏程草

这篇是顺治二年73岁的董杏为诗集《溟岛群珍》所作的跋语,主要记述自己与王大将军密切交游及共同编纂诗集的缘由。一是董杏谦称自己没什么才能,却能得到王大将军的赏识,实属奇遇。东海与青州相距不远,但他此前一直没见过这位名声显赫的将军。去年因战乱他避居东海,恰逢王大将军到来,他试着献上两首律诗,没想到将军欣然接纳,还加入了董杏的诗社共同唱和。将军身份尊贵、诗作珍贵,却对他这个普通老者坦诚相待。久而久之,两人唱和的诗作积了不少,他便辑成这个《溟岛群珍》,既记录此地经历,也纪念这份难得的际遇。跋文又提及收录女诗人秀仲诗作的缘由。王大将军一次巡查归来,说找到一位女诗人,还吟诵了她的诗,其诗风清新自然。董杏觉得,原本都是他和将军这类长辈的诗作,就像苍老的松柏;加入年轻女诗人的作品,就如同添了娇艳的桃李,更显别致。况且《诗经》里也有很多女子所作歌谣,于是他把这位女诗人的几首诗也收录进集子。他感慨这本诗集里,既有身居高位的王大将军的诗作,也有自己这个漂泊老儒的应答之作,还有这位女诗人诗作,这些诗作都是彼此意气相投的产物。他认为这种和睦的氛围是吉祥的征兆,预示着天下太平不久就会到来,这本诗集或许能成为预示太平的征兆。

身隐溟海 名动公卿 || 隽桂德 【12月刊稿】

董杏谦称自己避乱东海时偶遇王遵坦,献诗后即被接纳,董杏为当地诗社领袖,号“瀚屿老社翁”,王遵坦欣然加入其诗社。二人“往返日久,不觉成帙”,遂辑成《溟岛群珍》(董杏跋中题名与诗集稍异)。跋中亦提及王遵坦推荐女诗人梁秀仲之事,董杏以为如“秦松汉柏”间添以“穠李睡棠”,更增奇趣,故将其诗作一并收录,体现其不拘俗见、兼容并蓄的胸怀。

董杏的唱和诗亦充满对王遵坦的敬重与知遇之感。其该诗集里有多篇直接写与王遵坦交往,如《赠总戎王大将军初视海二首》《王大将军以诗稿赏识有感赋谢》《雪中招饮幕府忽赠赠嘉韵奉酬》《和按新县韵赠大将军》《和五言律赠大将军》《和王大将军聚饮村舍韵》《感遇谢王大将军》《大将军以诗见怀且赐招步韵奉答》《多时蒙王大将军题奖用韵一首鸣感佩之衷》《老君堂赏樱桃纪盛》等,如其《雪中招饮幕府忽赠嘉韵奉酬》写道:

交游四海重仃云,雪里梁园競赋文;

岂独松膠人尽饫,还将冰柱韵平分。

帷边董子全虚誉,坐上髯公廻绝群;

不是征西爱才士,绮寮那得傍清芬。

诗的首联“交游四海重仃云,雪里梁园競赋文”,将此次幕府宴饮比作汉代梁园雅集,点明宴集之时天降大雪,来自四方的贤才雅士齐聚一堂,争相吟诗作赋,尽显集会的风雅与热烈。

颔联“岂独松膠人尽饫,还将冰柱韵平分”,进一步写宴上不仅有醇厚的酒食供众人尽情享用,更有清峻高妙的诗韵在席间流转共享,尽显物质与精神之乐。

颈联“帷边董子全虚誉,坐上髯公廻绝群”,此句董杏尽显谦逊姿态,同时盛赞席间的“髯公”王遵坦或同席才俊都才华超群,体现出对同席贤达的敬佩。

尾联“不是征西爱才士,绮寮那得傍清芬”,董杏以“征西”代指大将军王遵坦,直言若不是王遵坦有爱才惜才的胸襟,自己这般布衣之士,又怎能有幸来到这华美的幕府,亲近沾染这般清雅的文人气息与贤才风度,字里行间满含对东道主的感激之情。

诗中描摹了宴饮唱和的雅集盛景,以“梁园雅集”比喻幕府唱和之盛,自谦为“虚誉”,又赞髯公王遵坦才调绝群,末联更直言感激将军爱才之心。董杏一介儒生,如此得大将军抬爱,受将军邀请赴宴唱和,再次佐证了董杏是一位大儒,有高尚的人格魅力。

三、秀仲闺秀名诗人

值得注意的是,集中收录的女诗人梁秀仲竟也是著名女诗人。梁秀仲原名梁颀,号袖石道人,明末昌乐城西西郝村人,后嫁明代陕西巡抚安丘韩必显从孙诗人韩齐临(字朋桓),而成为安丘著名女诗人。其工七言近体,诗风清真,忧国忧民,有李清照遗风。其夫妇合著诗集有《南游草》《归来吟》等,载于清代诗坛领袖王渔洋的《古夫于亭杂录》。《国朝山左诗抄》精选收录其诗,清昌乐历代名人诗集《营陵诗略》更选收其诗十一首。道光《安丘新志》卷二十一“高士卷”亦有韩齐临与妻梁秀仲合传云:韓齊鄰,字朋桓,石堆里人,性淡泊,工詩,晚年携小妻梁氏,偕隱於管幼安之弃金坡,觴詠自適,終身不入城市。梁氏,名頎,字秀仲,號袖石道人,亦能詩,尤工七言近體,與朋桓聯句云“梨花皓月元同色,風竹流泉不辨聲”,为時所稱,有《難游》(当为《南游》)《歸來》二稿,載王漁洋《古夫于亭雜录》。

请看此《溟海群珍稿》诗集中收入的梁秀仲三首诗:

祀灶  

  国事荒荒变几经,愿君风马走天庭;  

  痛陈下界征民苦,早向微垣辅帝星。

又用前韵赠大将军  

  日读山经与水经,不知何处是边庭;  

  羡君文武悬金印,争出穷簷看将星。

又用新字韵 

  云壑争荣日换新,和风吹遍锦江春;  

  明朝花发乾坤秀,宝镜羞开照美人。

三首诗分别写出了梁秀仲忧国忧民、敬慕贤能王遵坦大将军及对太平盛世的热切期盼。突破了传统闺阁诗的离愁别绪、低级趣味,尽显心系苍生的广阔胸怀。三首诗格律工整,用韵严谨灵活;其立意高远非凡,跳出闺阁诗的狭小格局;其语言质朴无华,却兼具文人风骨与情韵。总之,三首诗在明末女性诗作中颇具分量,既有女性诗人的细腻,又不输男性文人的格局。其《祀灶》诗“痛陈下界征民苦,早向微垣辅帝星”等句,尤见其家国情怀。董杏将其诗作收录,既因王遵坦推荐,亦因彼此三人皆怀乱世之忧,志趣高洁,故能声气相应。

综上所述,董杏虽官微身隐,然其才情品格却吸引了王遵坦这等显赫大人物,二人平辈论交、诗酒唱和,共著诗集,毫无尊卑之别,靠的并非权势和地位,而是如“溟海”般深邃的学养与人格魅力。王遵坦在诗集序中评其诗为“真诗”之典范,赞誉其有“两京气骨”“热心冷韵”;董杏则在后跋中感念知遇,展露谦逊包容之怀。更与大将军王遵坦、闺秀名诗人梁秀仲志趣相投,声气相应,忧国爱民。透过《溟海群珍稿》的编纂与唱和,可见董杏不仅诗才超卓,更具不慕荣利、心怀天下的大儒襟怀。他隐居而不忘世,交游而重气谊,官微而名重,身隐而志高,足为“象山树”石刻增辉,亦足能为浮来山添彩。

【编后荐评】

《身隐溟海 名动公卿》一文,以翔实史料钩沉明末清初文人董杏与大将军王遵坦的交往佳话。文章通过二人唱和诗集《溟海群珍稿》的序跋与诗作,层层揭示董杏虽位卑身隐,却凭其“真诗”风骨与“热心冷韵”的人格魅力,赢得位高权重者的由衷敬重。作者不仅展现董杏诗才之高,更借王遵坦之眼、梁秀仲之笔,勾勒出他超越阶层的文人气象——既有隐逸者的清峻,又不乏关怀世事的胸怀。在考证与解读间,一幅乱世中文人相重、诗心相通的图景渐次展开。这不仅是关于董杏个人的才情印证,更是一则关于文化品格如何穿透身份壁垒、在动荡年代维系精神高洁的生动见证。浮来山石刻因这样的故事,愈发显出历史的温度与文化的重量。


作品与知音优雅相会  佳作与美刊相映生辉

当代文学家·顾问阵容

当代文学家·主编阵容

厚名家亦厚新人  重当代更重未来


本期作者风采
作者简介:隽桂德,1963 年生于山东日照五莲县,从教 27 年,任文化馆员、责任编辑 15 年,现任日照历史学会副秘书长。系中国收藏家协会早期会员、山东省收藏家协会联络部副部长等,兼任多部文史专著、纪录片及电影的文化顾问。

他曾获评 “山东省优秀科技辅导员”“山东省农村优秀文化人才” 等称号,当选五莲县政协委员。2010 年因日照历史文化研究贡献突出,调入县文化局并借调至日照市政协,编纂《日照举人录》等专著。

其深耕地方文化研究三十年,工于文物鉴定、金石文字考释、氏族谱牒研究与场馆策划,编著总字数超 2000 万字,指导十余位博士完成论文,主持日照市人文与自然遗产大普查,主编系列文化丛书分册,为地方文化建设贡献卓著。


清涟一荷




省刊《三角洲·名家名典》

【聘签约作家】

CN32-1043/G0
ISSN 1003-9643