【上博简(6)释意】……孔子见季桓子

  出版者介绍《上博简(6)·孔子见季桓子》:现存残简27支、554字、合文6个,原简较长估计在54.6厘米,现存最长50.2厘米。仅直观其现存残简图版,亦不难判定其可读性及其排序的客观难度。

      季桓子不是鲁国君主而是春秋鲁国军政的实际掌权者,即“三桓”之一。在《孔子见季桓子》一文中究竟探讨了什么话题?他们之间心照不宣的“二道”究竟何指呢?对此,文献说明详略不一,仅以个人自学体会,或可概括性引用《论语·阳货篇十七·子张问仁于孔子》来挑明:“子张问仁于孔子。孔子曰:“能行五者于天下,为仁矣。”(子张曰)“请问()之。”(孔子)曰:“恭、宽、信、敏、惠。恭则不侮,宽则得众,信则人任焉,敏则有功,惠则足以使人。”至于“二道”,诚如出版者介绍的为“道二”,即仁与不仁,且源自《孟子·离娄章句》:“孟子曰,规矩方员之至也,圣人人伦之至也。欲为君,尽君道;欲为臣,尽臣道,二者皆法尧舜而已矣。不以舜之所以事尧事君,不敬其君者也;不以尧之所以治民治民,贼其民者也。孔子曰道二,仁与不仁而已矣。

本文根由溯源汉字,旨在通过秦前汉字书法,探寻古人在字词“形、音、义”上的具体用法。浏览上博简(6)《孔子见季桓子》,不难发现其书写者,在选字用词及其书法上,起码与上博简1-5辑本的写手相较,显然更加随意放任!恰是这种大胆书写,反而透漏了某些单字的原始雏形。所以,此文不在意简序排列,而着重单简的可能语意,故其难免臆测及其释文的支离破碎,仅供同好参考。(2025年12月12日星期五草于济南)

  本文作者摹写上博简(6)《孔子见季桓子》图示(5-1)

【简1(字13)上端平整下段残】

子(据下文应为“夫子”)见季桓子:“吾(原字形“虍+車”出版者释为“予”)闻之害(盍、何以)及者是矣□□□

【释意】孔夫子见到季桓子说:“我闻听召唤,却不知何事要我前来……

*季桓子(?-前492年),即季孙斯,姬姓,季氏,名斯,谥桓,史称季桓子。季孙意如(季平子)之子,鲁国三桓之季孙氏宗主兼鲁国执政。前505年,季孙意如病逝,季孙斯成为新的家主。前498年,孔子堕三都,名义上是为了防止家臣据城叛乱,实质在摧毁三桓根基,季孙斯因此将孔子逼走在外游历列国14年。前492年,季孙斯病逝,其子季孙肥(季康子)继位,前484年迎孔子归国。

【简2(字13)上端平整下段残】

矣。”桓子曰:“二道(出版者释为“仁与不仁”者可得闻與?”夫子曰:“言即至矣□□□

【释意】……季桓子问:“能讲一下’二道’吗?”孔夫子回答:“这言论将要涉及极端话题……

【简3(字26重文1)上端残缺下端平整】

□□□予忠(重字“心持中”出版者视为合文“中心”),忠乐之。”夫子曰:“上不罪仁而専闻,亓始於达人、智信而坚守)人乎。夫士品勿

【释意】……我心有所信,所以心有所乐。”孔夫子说:“上等人不会追责仁爱之人,才会关注他们,这是他们已经认识到(仁爱)好处。所以仕人有三件事不去做……

*传言“君子三不为”,系后人对儒道的附会:不与君子争名,不与小人争利,不与天地争巧。

【简4(字21重文1)上端残缺下端平整】

□□仁仁(重文出版者视为合字)者,是能行聖人之道。如子罪仁行圣人之道,则予

【释意】……坚守仁的仁者,是能够践行圣人的道德。如果有人将仁道当作罪恶,那么我……

【简5(字42合文2)上端平整下段残】

为信注意此字形态!)以事亓上,仁亓如此也。上唯逃(陶冶)之,出不乱(变乱)矣。是故鲁(嘉、最佳)道之君子(合字)行,君子(合字)弗见也,吾险(处于危险中)弗见也,鲁(鱼、予)稳(生活平稳)弗见也□□□

【释意】……用诚信侍奉上级,这就是仁。上等人内在陶冶仁德,在外才能遇事不慌乱。所以拥有仁德的君子,君子自己是看见仁的,处于危险中的君子看不见仁,处于安稳生活中的君子也看不见仁……

  同上(5-2)

【简6(字19)上下端皆残】

□□□繇仁与害,君子聖(声、宣扬)之。”桓子曰:“如夫仁人之未,對亓□□□

【释意】……因为仁相关生死危亡,所以君子愿意洗耳恭听。”季桓子问:“不仁的人将会……

【简7(字25)上端残缺下端平整】

□□□吾子勿闻。古将以告仁人之道,衣服此中,觀教丕求,能蒦人丕增

【释意】……我希望你不要去听闻。因为我所讲解的仁道,衣食可以依赖它,一切观察教育的终极所得也是它,能够赢得更多人们信任的也是它。

【简8(字19)上下端皆残】

□□□也,親有易(赏赐、获益)教也,而亾以享者音hu没有教育修养、原字形“井+勿”)矣,唯非仁人也,乃□□□

【释意】……亲近教育的人必定会得到奖赏。不接近教育的人不会得到那样享受,是因为他们远离了仁义……

【简9(字20)上下端皆残】

□□□仁,受仁而进之。不得仁,人弗得进矣,词得不可人而欤□□□

【释意】……懂得仁的人,因为行仁而有进步。不懂仁的人,难以再有进步,因为他们只是浮在词语表面上的人。

【简10(字17)上端平整下段残】

保可明而知欤?”夫子曰:“吾闻词(出版者释为“唯”)仁人□□□

【释意】……坚守已经明白的是智慧吗?”孔子说:“我听说只是嘴上讲仁德的人……

【简11(字17)上端平整下段残】

易(赏赐、奖赏、赋予)与仁人攘(方言劝诫)者也。夫民称(掂量、出版者释为“虐”)之,求亓述多,方如□□□

【释意】是勉励为仁者的奖赏。所以,民众关注这件事,并寻求众多对此的说法,这就如同……

【简12(字23)上端残缺下端平整】

□□□亓易与觑(原字形“目+虍”)之,民亦以亓勿(),審(审视)二逃(陶冶、修养)者。以觀於民,唯有□(该字形残破不清、或为“谣”)弗逺

【释意】……这种赏赐可见,人们也将其视为有仁德与否的表象。如果到民间寻找,谣言俚语与他们最接近

*注释:这段话意,或许在于民风民意的好恶,可以体现有无仁德的利害。

【上博简(6)释意】……孔子见季桓子

  同上(5-3)

【简13(字23合字1)上下端皆残】

□□易与民也,昂不僕此言,不愿见于君子(合字),大为毋聂(缩手缩脚);易与民□□

【释意】……一般人得到好处,都会溢于言表。然而,君子不善于言表,而是放手践行。人们获得益处……

【简14(字23)上下端皆残】

□□□不食五谷,鸣处危枝,则不难乎,剡(灼伤)与民之行也。好(?)砌美以□□□

【释意】……不进饮食而站在树梢鸣叫,如此艰险处境,则是对人们行为的伤害。

【简15(字42)上端平整下段残】

君子恒以众富,后拜(礼仪行为、礼拜)四方,之立以童()。君子見之亓所见,规(窥见)之以亓所谷(欲望)。知不行矣()丕兽(守护),拜绝以为己,拜易民□□

【释意】君子要以众人富裕为志向,然后才会礼拜四方,依此立于世间而去言行举止。君子展现于外在的都是有意要显示于外者,因为外部表现透出来的是内在欲求。所以,必须要保守住不能外在表现的行为,表现出来的礼拜行为必须离弃自我,礼拜显示的是敬重赞赏众人……

【简16(字16)上端平整下段残】

者也。如此者焉与之僕,而善闻亓所学,先□□□

【释意】……如果能够让他们成为这样,就要使他们听闻和学习良善,首先……

【简17(字25)上端残缺下端平整】

□□□(头一字出版者释为“旨”)求异(灵异之人)人,险乘栽(灾祸)與。道学经言,丕辰()亓所,皆同亓□(焉),此毛(瞀、愚昧)民也。

【释意】……探寻灵异之人,如同乘危车招祸殃,而像道德经纬的书籍,不会在他们的住所盛行,所以这样一群人始终愚昧。

  同上(5-4)

【简18(字16)上端平整下段残】

行年民旧闻学不善不依亓行板唯衣與□□□

【释意】……(此段所指语焉不详

【简19(字17)上端平整下段残】

美言之巠?”夫子曰:“興誉之民,衣服好(举、教出版者释为“好”)礼□□□

【释意】……赞美的话可以当作日常遵循的经典言语吗?孔子回答:“遵循赞誉的人们,礼仪最多表现在衣着/衣服上面……

【简20(字23)上下端皆残】

□□□不足,岂敢妄(妄议)之。如夫见人,不□□□

【释意】……(或指知识不足不能妄加言论,如同不能以貌取人。

【简21(字15合字1)上下端皆残】

□□□者。君子(合字)德己,而立好(或为仔)保,親亓礼乐,逃(陶冶)亓□□□

【释意】……君子修养自身德行,坚守个人好恶而立足世间,亲近礼仪音乐,来陶冶情操……

【简22(字26)上端残缺下端平整】

□□□遝(到达、掌握)言之,则功(原字形“工+心”有的释为“恐”)旧经。”子桓子曰:“予不赴经,子遝言之。犹恐弗知,皇亓女(

【释意】……要掌握言论精华,需要攻读旧有经典。”季桓子说:“我没有读习经书,夫子已然掌握。我最想知道的是上古如何言论

【简23(字8)上端残缺下端平整】

□□□夫子有道,生民之伪(为、人为

【释意】……夫子要改善人们生活的有效办法

【简24(字16)上端平整下段残】

□□□不躬君子,流亓觀焉,以勿僕(服务、从事)矣,而亾成德□□□

【释意】……不亲自进行实践的人,只能是停留在观察这一步,而不能够践行,就不会成为德行兼备……

  同上(5-5)

【简25(字17)上下端皆残】

□□□民丧,不可谋众之所直,莫之能欣也。众之□□□

【释意】……(或指民众一旦失去了辨别善恶的能力,就不能与他们谋划正直的事业,因为能以唤起他们的激情热血……

【简26(字18)上端平整下段残】

也,好衣(原字形“目+衣”打扮)唯聚。仰天而嘆曰,践(低劣)不奉草(特指缩酒的草),不眛酉均□□□

【释意】……聚会务必梳妆打扮、衣着鲜亮。仰天叹息说,低劣的草不会用于缩酒,只有均匀的酒酿才会醇厚……

【简27(字14)上端平整下段残(因有句尾断纹应为尾简)】

是求之於中。此以不惑,而民道之。

【释意】……就是要追求中庸之道。只有对此不再困惑,才能引导民众走向正道……

【释意随笔】

通过上博简(6)《孔子见季桓子》,温习《论语》“孔子家书”“大小戴之礼”《孔丛子》等典籍,旨在深入了解孔夫子的思想成型轨迹与其生平经历联系。与支离破碎的《孔子见季桓子》一文中,可以更准确理解孔子“仁治、礼仪”的政治学说。但可惜该组简牍太过残缺凌乱,若能深入研讨,不仅是完善孔子形象,更有助于把握儒学精髓。(2025年12月13日星期六晨草)