阿布辛贝神庙和菲莱岛神庙群都是埃及努比亚遗址群的一部分。由于阿斯旺大坝的建设导致水位上涨，它们面临被淹没的危险。联合国教科文组织在1960年至1980年发起了一项国际运动，通过整体搬迁的方式使其得到拯救。
中国政府在经济非常困难的情况下向该项目捐赠了20万美元，体现了中国对保护人类共同文化遗产的高度责任感和国际主义精神，是中埃友好关系的见证。
然而，何新等用心险恶的伪史论者将神庙搬迁的照片恶意解读为西方伪造神庙的证据，导致谣言四起，严重误导公众，挑拨中埃关系。本文将介绍该文化遗产及其整体搬迁过程。
图：阿布辛贝神庙搬迁
01 从阿布辛贝到菲莱的努比亚遗址
从阿布辛贝到菲莱的努比亚遗址区域位于埃及的阿斯旺省，占地374.48公顷，由10个部分组成：阿布辛贝神庙、阿马达、瓦迪塞布阿、卡拉布沙、菲莱（阿吉尔基亚岛）、旧王国和中王国陵墓、大象镇遗址、采石场和方尖碑、圣西米恩修道院和伊斯兰公墓。前5个部分包含1960年至1980年联合国教科文组织国际运动期间搬迁的神庙。
图：阿布辛贝神庙
尼罗河从北部的阿斯旺到南部的苏丹边境的河段是一处考古天堂。该地区拥有从新王国时期到托勒密和古罗马时期的神庙，以及早期的科普特遗址和村庄，体现了努比亚文化的深度和不同时间的演变。
图：菲莱岛神庙群
阿布辛贝的拉美西斯二世神庙在坚硬的岩石悬崖上雕刻而成。它的设计和平面布局使得阳光在每年的春秋分日照亮最里面的房间。
图：阿布辛贝神庙内部
第一瀑布之上的菲莱岛是伟大的托勒密女神伊希斯的圣地，自古希腊古罗马时代以来，因其神庙及其附属建筑而闻名，古埃及最后的法老们和古罗马皇帝（直到哈德良）都在那里留下了他们的名字，其中最珍贵的是图拉真的亭子。作为古埃及宗教的最后堡垒，伊希斯崇拜仪式一直持续到9世纪。
图：菲莱岛的伊希斯神庙
在阿斯旺，众多纪念性建筑物遗址证明了其商业、军事中心的重要地位。古王国和中王国负责努比亚事务的官员在库贝特·哈瓦山建造了装饰华丽的坟墓。在阿斯旺的花岗岩采石场留下了一座未完工的巨大方尖碑，重达1000吨以上。保存完好的圣西蒙修道院遗址是埃及最大的修道院之一。
图：阿斯旺采石场未完工的方尖碑
02 拯救努比亚遗址的国际运动
因为埃及阿斯旺大坝的修建，阿布辛贝神庙和菲莱岛神庙群等遗址将被尼罗河和纳赛尔湖淹没，为了拯救这些全人类共同的文化遗产，联合国教科文组织在1960年至1980年发起了拯救努比亚遗址的国际运动，获得了广泛的国际支持与合作。
超过50个国家提供了资金、专业人员和技术支持，筹集了约8000万美元（相当于现在的几亿美元），其中包括中国捐赠的20万美元。
阿布辛贝神庙的整体搬迁采用了切割拆卸重新装配的方案。原本的神庙被精确地切割成巨大石块，然后向远离湖岸线的方向搬移200多米，比原址高度抬升了60多米，从而确保不被淹没。切割下来的石块构件被重新组装在一个新的人造的山崖上，还原其方位和所处自然环境。菲莱岛神庙群则被转移到附近的阿吉基亚岛，该岛模仿菲莱岛原来的地形进行了人工改造。
图：阿布辛贝神庙切割、搬迁、重组
通过整体搬迁保护，这些遗址不仅保留了物质结构，还保持了高度的完整性。尽管受到风蚀、温度变化、降雨、湿度、鸟粪、灰尘以及旅游开发项目的影响，该遗址区域的视觉完整性至今仍然完好无损。
图：菲莱岛的伊希斯神庙
拯救努比亚遗址的国际运动意义非凡，不仅拯救了几座古埃及神庙，更是国际社会通过合作保护全人类共同遗产的成功典范和宝贵经验，直接促使联合国教科文组织在1972年通过了《保护世界文化遗产和自然遗产公约》、创立了《世界遗产名录》。