《斯大林格勒战役》（Сталинградская битва，1949）是苏联战后拍摄的第一部全景式战争史诗片，也是世界电影史上最早以斯大林格勒会战为核心题材的长篇叙事电影。影片为黑白、上下两集，总时长近5小时，1949年5月9日（卫国战争胜利日）在莫斯科大剧院举行首映，随后引进中国，成为新中国公映的第一部苏联“二战大片”，在中国观众中留下“经典译制片”集体记忆。
原名 Сталинградская битва
中文译名 斯大林格勒战役（上译1949版仍沿用此名）
导演 弗拉基米尔·彼得罗夫
编剧 尼古拉·维尔塔
作曲 阿拉姆·哈恰图良（《马刀舞曲》作者）
摄影 阿纳托利·戈卢布斯基
主演 亚历山大·安东诺夫、米哈伊尔·阿斯坦戈夫、尼古拉·切尔卡索夫、阿列克谢·季基
首映 1949-05-09（莫斯科）
中国公映 由东电译制，1950年10月起在上海、北京、天津三地首轮
上集《伏尔加河在燃烧》
1942年7月，德军展开“蓝色行动”，B集团军群扑向斯大林格勒。
影片用30分钟纪录片式镜头交代德军推进、苏军后撤，穿插希特勒与保卢斯在波尔塔瓦的作战会议。斯大林在克里姆林宫巨幅作战图前独自踱步，华西列夫斯基“捧哏”式记录指令——这一“领袖—助手”模式成为此后苏联战争片范式。工人边撤离边拆机器，“不留给敌人一颗螺丝钉”；市民挖反坦克壕，共青团员火线入伍。
以1942年8月23日德军首次空袭斯大林格勒作结，城市一片火海，字幕打出“伏尔加河在燃烧，但绝不屈服”。
下集《天王星在怒吼》
1942年11月，苏军大本营秘密制定“天王星”“小土星”双重包围计划。影片把最高统帅部会议拍成室内心理剧：斯大林一句“把敌人赶进冰窟窿”，华西列夫斯基复述“这就是历史性的转折！”。
丘伊科夫62集团军巷战死守，镜头重点拍“巴甫洛夫大楼”58天拉锯（后来成为苏联教科书级巷战范例）。1943年1月，包围圈合拢。影片用长镜头表现保卢斯在百货商场地下室被押出，德军队列在雪原上行进，旁白：“26万人走进冰天雪地，只有几千人回到故乡”。
斯大林格勒雪停日出，镜头拉向伏尔加河冰面，叠印字幕“1943年2月2日，敌人被彻底粉碎”——音乐响起哈恰图良交响诗，全片在合唱《神圣的战争》中结束。
拍摄目的：为斯大林70寿辰（1949.12）的“国家献礼片”，预算高达1800万卢布，动用现役部队1.2万人、坦克86辆、飞机24架，是苏联第一部“全景式战略史诗”。
除希特勒、保卢斯外，所有德军将领用化名；苏军一方只有斯大林保留真名，其余高级将领（朱可夫、瓦图京、罗科索夫斯基）均被虚构姓名替代，以突出“统帅核心”。
朱可夫的实际功绩被淡化，影片刻意把“天王星”计划归功于斯大林一人决断，被后世史家视为“个人崇拜在战争记忆上的典型投射”。
黑白底片、后期翻印彩色字幕，部分航拍镜头直接取自1943年前线战地摄影师素材，因此出现“颗粒度突变”的拼接感。
开创“统帅部—前线—敌营”三线并行的苏联战争片模式，直接影响此后《解放》《莫斯科保卫战》等巨制。
1949年夏送戛纳展映，获“最佳战争片特别提及”，西方评论称其为“苏联的《西线无战事》”，但批评其“把复杂会战简化为领袖独角戏”。
1950—1952年全国轮映，总观众超过800万人次，成为“抗美援朝”时期爱国主义教育的重要影像教材；影片插曲《伏尔加河长流水》曾被填中文歌词，改名《长江水长流》在职工合唱团传唱。
尽管存在个人崇拜，但影片保存了大量1943年实拍的攻城、巷战、雪原行军镜头，被后来纪录片《伟大的卫国战争》（2012）作为彩色修复的母本来源之一。