约瑟夫·冯·斯登堡（Josef von Sternberg）执导、彼得·洛（Peter Lorre）主演的美版《罪与罚》，1935年的版本对陀思妥耶夫斯基的原著进行了大量的“好莱坞化”改编，将其压缩成一个更紧凑、更具戏剧性的故事，并强化了爱情线和犯罪悬疑元素。这部电影是陀思妥耶夫斯基同名小说最早的好莱坞改编之一，也是彼得·洛继《M就是凶手》后最具代表性的表演之一。
导演：约瑟夫·冯·斯登堡（Josef von Sternberg）
主演：彼得·洛（Peter Lorre）饰 拉斯柯尔尼科夫（Raskolnikov）
故事背景：从19世纪俄国移植到当时的欧洲城市，拉斯柯尔尼科夫是一名穷困潦倒的前法律学生，因经济窘迫而逐渐对社会产生愤懑。他坚信“伟人可以为所欲为”，于是谋杀了贪婪的当铺老板娘和她的妹妹。杀人后，他并未获得预期的精神解脱，反而陷入深深的罪恶感与心理崩溃之中。一名精明的心理学家兼侦探（爱德华·阿诺德饰）开始怀疑他，并通过心理博弈逐步逼近真相。最终，在良知与爱情的感召下，拉斯柯尔尼科夫选择自首，接受法律的审判与灵魂的救赎。
这部电影虽然受限于好莱坞当时的审查制度海斯法典，未能完全呈现小说中哲学与宗教的复杂性，但仍保留了原著的核心主题：犯罪不仅是法律问题，更是道德与灵魂的审判。拉斯柯尔尼科夫试图用理性证明杀人的正当性，最终被自己的良知击败。
彼得·洛通过细腻的表演展现了凶手内心的焦虑、幻觉与崩溃，开创了好莱坞心理犯罪片的先河。
彼得·洛（Peter Lorre）：奥地利裔演员，因《M就是凶手》成名。
在本片中饰演拉斯柯尔尼科夫，将神经质、内疚、傲慢与脆弱融为一体，被誉为“眼神就能演戏”的天才。
爱德华·阿诺德（Edward Arnold）：
饰演侦探Porfiry的改编角色，以心理博弈代替暴力审讯，极具压迫感。
玛丽安·马什（Marian Marsh）：
饰演索尼娅的改编版本，温柔善良，象征信仰与救赎。
本片是好莱坞最早将陀思妥耶夫斯基作品现代化、心理化的尝试之一。彼得·洛的表演影响了后世对“病态杀手”形象的塑造，如《惊魂记》《七宗罪》等。
冯·斯登堡以其标志性的表现主义光影风格，强化了主人公内心的分裂与压抑。
彼得·洛的表演被《纽约时报》称为“令人不安的天才之作”。
影片的视觉风格和氛围营造为1940年代的黑色电影提供了美学先导。尽管陀思妥耶夫斯基的纯粹主义者可能对其改编有所不满，但作为一部独立的电影作品，它被公认为1930年代最伟大的美国电影之一，也是导演冯·斯登堡离开玛琳·黛德丽后最受好评的作品。
1935年的《罪与罚》是一部带有强烈导演个人风格和好莱坞黄金时代印记的杰作。它或许不是最忠实于原著的版本，但却是最具视觉冲击力和表演张力的版本之一，在电影艺术史上留下了不可磨灭的印记。