2024-06-03 11:25·大成国学堂
作品声明:内容由AI生成

以古为师,悉心交流!敬请关注收藏“大成国学堂”!

清代学者翁方纲平生对宋代文学家苏东坡推崇备至。在他36岁那年,于广州以六十金的价格购得了一幅流传已久的东坡先生墨宝——《嵩阳帖》。此帖以北宋蔡襄梦中的诗句“天际乌云含雨重,楼前红日照山明”为起首,因此又被称为《天际乌云帖》。

《天际乌云帖》又称《嵩阳帖》,是一幅行书作品,共36行,计307字。此帖无年款,据翁方纲考证,约在熙宁十年(1077)至元祐丁卯(1087)这十余年中所书,时苏东坡四十二至五十二岁。

此帖字迹寸许,笔力丰肥,势多欹侧,皆以“卧笔”行之,用笔森秀,姿态横生,较好地体现了苏字的用笔特征和气韵风貌,可谓下真迹一等,多存韵度,可资借鉴。

实际上,这件作品的真假并不重要,关键在于它背后所蕴含的故事。让我们一起深入了解这段历史。

《天际乌云帖》所叙述的故事,主角是一位才情出众的北宋官妓周韶。她虽身处风尘,却才学过人,最终在一次机遇中,成功脱离了她的苦难生活。

故事的内容是这样的:杭州官妓周韶,擅长品茗,常与人斗茶,且总能获胜。她不仅懂得品茶,还擅长作诗。一次,苏颂(字子容)路过杭州,陈襄(字述古)设宴款待,周韶在宴会上泪求脱籍。苏颂对她说:“你可以作一首绝句。”周韶随即挥笔写成:“陇上巢空岁月惊,忍看回首自梳翎。开笼若放雪衣女,长念观音般若经。”当时周韶身着白衣,在座之人无不动容。最终,她成功脱籍。

这个故事可分为两部分。前半部分讲述了苏轼在陈襄家中饮酒,看到墙上挂着蔡襄(字君谟)所书的诗。后半部分则记录了苏颂到杭州公干,陈襄设宴款待,周韶在宴会上请求脱籍,陈襄和苏颂要求她作诗,才同意她的请求。

这件事发生在宋神宗年间。故事中提到的两个人,一个是蔡襄,即君谟,是宋四家之一;另一个是苏颂,即子容,是位来杭州视察的上级领导。

北宋时期,官妓制度对在籍妓女有着严格的保护,但与此同时,她们的身份也难以改变。因此,尽管她们有时能享受到明星般的待遇,但从良仍然是她们很多人的梦想。然而,当时官妓中有许多才女,但能以才华感动上司从而脱籍的却寥寥无几。

周韶,这位非凡的女子,凭借其卓绝的才华,赢得了两位显赫官员的赏识,从而成功地改变了自己的命运,脱离了官妓的身份。

在这幅作品中,我们看到了这样一位不同凡响的女性:“多蓄奇茗,常与君谟斗,胜之。”她是一位在斗茶技艺上出类拔萃的高手。周韶与蔡襄交往密切,尽管她的社会地位低下,无人身自由,但她的才学却远超常人。蔡襄,这位斗茶的名家,竟然常常在周韶手中败下阵来,这充分展示了周韶在斗茶艺术上的精湛技艺。

周韶不仅聪明机智,而且富有诗才。在一次接待上级官员的场合,她先是含泪请求脱籍,当苏颂要求她作一首绝句时,她立刻挥毫泼墨,写下了:“陇上巢空岁月惊,忍看回首自梳翎。开笼若放雪衣女,长念观音般若经。”这首诗深深地打动了在场的官员,最终她成功地脱离了官妓的身份。

周韶的个性也颇为独特,她不喜艳丽的服饰,反而偏爱穿着“雪衣”,即白色的衣裳,这与她的身份形成了鲜明的对比,更显她的与众不同。

周韶是幸运的。在她成功脱籍之后,她的同伴们纷纷以诗相赠。胡楚云写道:“淡妆轻素鹤翎红,移入朱栏便不同。应笑西园旧桃李,强匀颜色待东风。”龙靓云则云:“桃花流水本无尘,一落人间几度春。解佩暂酬交甫意,濯缨还作武陵人。”这些诗句展现了她们作为才女的才华,但她们并没有周韶那样的好运,能够脱离苦海。

苏轼(1037-1101)的存世墨迹大约有168件,其中《天际乌云帖》因后人的题跋而尤为著名。

《天际乌云帖》之所以拥有众多题跋,主要归功于清代学者翁方纲(1733-1818)的收藏。翁方纲收藏此帖时,至少题咏了35则,自号“宝苏室”,并撰写了《天际乌云帖考》二卷,坚称此帖为苏轼的真迹。在苏轼的诞辰日,《天际乌云帖》甚至被作为祭祀苏轼的供品。朝鲜的使臣在访问中国时,将参观翁方纲府上的《天际乌云帖》视为一种文化盛事。然而,随着翁方纲的去世,《天际乌云帖》的热度逐渐消退,原件下落不明,仅剩印制本流传于世。

每年腊月十九日,翁方纲都会在家中展示《天际乌云帖》以及他请朱鹤年画的东坡先生像,举行“寿苏会”。这种活动在朝鲜、日本也有举行。朝鲜文人甚至将首尔的汉江畔视为“赤壁”,模仿东坡先生月下泛舟。20世纪,日本举办了五次大型“寿苏会”,参与的学者包括王国维(1877—1927)、罗振玉(1866—1940)和日本汉学家内藤湖南(1866—1934)。主持人长尾雨山(1864—1942)还将贵客们的诗文以及未能亲临现场的同好,如吴昌硕(1844—1927)的作品,收录成册,这些都可以在池泽滋子教授和曾枣庄教授的著作中找到。

苏东坡这件书法,描绘了一位文化出众的妓女的故事!天际乌云帖

目前所见的《天际乌云帖》复本共有三种:一种是根据原翁方纲藏本制作的珂罗版本;一种是明代吴江史鉴的刻本;另一种是晚明冯铨(1595-1672)“快雪堂法帖”本。翁方纲墨迹藏本曾为明代收藏家项元汴所有,后归翁方纲。然而,翁方纲得到此帖后,却有人质疑其为后人钩填本。由于世间存有大量苏书钩填本,且此帖纸质磨损严重,“有二一描失处”,因此引起了人们的怀疑。但翁方纲并不为所动,他坚信《天际乌云帖》是真迹,并将其与《快雪堂帖》刻本进行比较,最终断定《快雪堂帖》刻本所据为董其昌所记载的摹本。

释文:

“天际乌云含雨重,楼前红日照山明。嵩阳居士今何(在),青眼看人万里情。”此蔡君谟《梦中》诗也。仆在钱塘,一日谒陈述(古),邀余饮堂前小合中。壁上小书一绝,君谟真迹也。“绰约新娇生眼底,侵寻旧事上眉尖。问君别后愁多少,得似春潮夜夜添。”又有人和云:“长垂玉筋残妆脸,肯为金钗露指尖。万斛闲愁何日尽,一分真态更难添。”二诗皆可观,后诗不知谁作也。杭州营籍周韶,多蓄奇茗,常与君谟斗,胜之。韶又知作诗。子容过杭,述古饮之,韶泣求落籍。子容曰:“可作一绝,”韶援笔立成、曰:“陇上巢空岁月惊,忍看回首自梳翎。开笼若放雪衣女,长念观音般若经。”韶时有服,衣白,一坐嗟叹。遂落籍。同辈皆有诗送之,二人者最善。胡楚云:“淡妆轻素鹤翎红,移入朱栏便不同。应笑西园旧桃李,强匀颜色待东风。”龙靓云:“桃花流水本无尘,一落人间几度春。解佩暂酬交甫意,濯缨还作武陵人。”故知杭人多惠也。

译解:

天际乌云含雨重,楼前红日照山明。 嵩阳居士今何在,青眼看人万里情。

这四句是蔡君谟的《梦中》诗。我在钱塘,一天拜访陈述古,他请我到堂前小合中饮酒。墙上有一首小诗,是君谟的真迹。

绰约新娇生眼底,侵寻旧事上眉尖。 问君别后愁多少,得似春潮夜夜添。

又有人和道:

长垂玉筋残妆脸,肯为金钗露指尖。 万斛闲愁何日尽,一分真态更难添。

这两首诗都很美,后一首不知是谁作的。杭州的营籍周韶,收藏了很多好茶,常与君谟比试,胜过他。周韶还会写诗。子容经过杭州,陈述古请他饮酒,周韶哭着请求脱离营籍。子容说:“你可以写一首绝句。”周韶拿起笔立刻写成:

陇上巢空岁月惊,忍看回首自梳翎。 开笼若放雪衣女,长念观音般若经。

周韶当时穿着白衣,整个座位上的人都感叹不已。于是她脱离了营籍。同辈们都有诗送她,其中两首最好。胡楚写道:

淡妆轻素鹤翎红,移入朱栏便不同。 应笑西园旧桃李,强匀颜色待东风。

龙靓写道:

桃花流水本无尘,一落人间几度春。 解佩暂酬交甫意,濯缨还作武陵人。

由此可见,杭州人都很聪慧。

我们将《苏轼天际乌云帖翁方纲旧本珂罗版》精确复制,作为极其重要的“法帖3.0”藏本以飨书友!请注意,“法帖3.0”出品是原汁原味、无限接近原件超精复制品,不是网上通行的严重调色的低精度图片印刷形态!

欲购专业级《苏轼天际乌云帖翁方纲旧本珂罗版》超清复制件的书友,可点击下面商品卡,品鉴与激赏!