总第3224期
|
题图:位于埃及北部亚历山大城的法罗斯城堡(老灯塔遗址) |
图|网络
版权©️归原作者
埃及北部亚历山大省位于尼罗河三角洲西北角,属地中海型气候。亚历山大是具有2300多年历史的名城,是埃及和非洲的第二大城市,是埃及和地中海东岸的最大港口,被誉为“地中海新娘”、埃及“夏都”、“第二首都”。
2006年2月底,我们来到埃及,在开罗办完事后,于3月1日乘车前往埃及北部城市亚历山大城。
从开罗前往亚历山大城
埃及地处沙漠地带,开罗郊外的吉萨是一片沙漠高地,大金字塔在沙漠中向人们述说着亘古之谜。带着对大金字塔的回忆,带着对撒哈拉大沙漠的好奇,我们从开罗市区出发,前往地中海海边的亚历山大城。
车子驶出开罗郊区半小时左右,公路两旁越来越空旷,直到空旷的画面一望无际,导游指着车窗外的两侧告诉我们:这就是撒哈拉大沙漠。哟,这就是赫赫有名的撒哈拉大沙漠?我怎么看都觉得不是想象中的那样。
这里没有厚厚的沙海,也没有绵延起伏的沙丘,只有茫茫无际的沙地。沙质比较浅薄,沙地中长着一束束沙棘之类的植物,广袤的沙原中树立着一座座高压电网的铁塔。这样的沙漠地带和图片中那些经典的沙漠景观不一样。
图:从埃及开罗前往亚历山大城途中(撒哈拉沙漠一景)
在非洲北部,西起大西洋东岸,东至红海之滨,横亘着一片浩瀚的沙漠,这就是世界上最大的撒哈拉大沙漠。“撒哈拉”一词,阿拉伯语的原意是象征广阔的不毛之地,后转意为“大荒漠”。撒哈拉大沙漠是世界上最大的热带沙漠,几乎包括整个北非。它西临大西洋,北接阿特拉斯山脉和地中海,东濒红海,南连萨赫勒,横贯摩洛哥、毛利坦尼亚、阿尔及利亚、利比亚、埃及等国。
严格讲,“撒哈拉沙漠”是这一地区沙漠的总称,在这个大沙漠中,还可细分小沙漠群。例如:埃及尼罗河以东,叫做“东部沙漠”(也叫“阿拉伯沙漠”);在埃及西部与利比亚接壤的地区,叫做“利比亚沙漠”。埃及东北部,大约北纬30多度,接近地中海的地方,就是撒哈拉沙漠东北部的边缘。因此,从埃及首都开罗前往北部城市亚历山大城,会经过一段撒哈拉大沙漠的边缘地带。
公路在沙漠中向前延伸,除了黄沙浑浑噩噩,地平线上望不见天际。
或许已经到了撒哈拉大沙漠的边缘,或许接近地中海了,沙漠变得越来越温柔,越来越安静。虽说是撒哈拉沙漠的边缘地带,从开罗到亚历山大城并不十分遥远,但这段路还是走了很久,走得很寂寞。
途中在加油站休息,加油站給沙漠带来了色彩和生机。我在加油站的小店里买了一张埃及的音乐碟片,那是当时埃及走红的女歌手唱的流行歌曲碟片,回国后我将它作为礼物送给了女儿。
图:埃及撒哈拉沙漠中的加油站(前往亚历山大途中)
重新上路,在荒芜人烟、举目苍茫的大漠中,车上喇叭里传出委婉动听、悠悠荡荡的阿拉伯音乐,把人的思绪带到了遥远的梦乡。“撒哈拉”是世界上最有个性的沙漠,它自古以来就拒绝人们生存于其中,风声、沙动,支配着这个孤寂而辽阔的地方。只有走过沙漠的人,才会懂得生命的可贵;只有经过黄沙无边的世界,才会珍惜大自然绿色的恩惠。
走出沙漠不久,我们就进入了绿洲。这里是沙漠的天堂,诗意的苍凉转化成了现实的旖旎。再往前走,就来到了地中海边的阿拉伯湾,茫茫无际的沙海变成了浩瀚无边的地中海。亚历山大城,一座充满生命力的历史名城展现在我们眼前。
在法罗斯城堡前邂逅她们
中午在亚历山大城里用餐,登上餐厅的高台瞭望亚历山大港。眼前宛如一幅油画:港湾里风平浪静,停泊着大大小小的船只,亚历山大港就像一张平铺的大棋盘,躺在它上面的船儿就像是地图上星罗棋布的棋子。
图:埃及亚历山大城,地中海海湾一景
下午,在老灯塔遗址见到的建筑是法罗斯城堡,一座米黄色的要塞古堡。在它附近,海边的钓鱼者勇敢地站在波涛汹涌的海岸中,把长长的鱼杆插入浪花翻卷的大海,一边等候鱼儿上钩,一边顶着海浪,互相之间大声聊天。
法罗斯城堡前,几个阿拉伯青年在兜售地图、明信片、莎草画、小工艺品。有一群活泼可爱的阿拉伯姑娘在叽叽喳喳地说笑。都说中东姑娘漂亮,因为她们生长在亚、非、欧的结合地带,兼有东、西方女性之美。难怪当年的埃及艳后迷住了威严显赫的凯撒大帝,美人计助她心想事成。埃及美女的魅力世人皆知,表演肚皮舞的埃及舞女妩媚动人,抖动着柔软的肚皮,曼妙的舞姿不知迷倒了多少男人。
但是,我们眼前的埃及姑娘天真无邪,清纯可爱。素雅的长裙和漂亮的包头巾显示了她们循规蹈矩的一面,而欢快的笑声和灿烂的神情、时尚服饰与传统长裙的搭配,又体现出她们作为阿拉伯年轻女性向往自由开放的另一面。这些姑娘聚在一起说笑,游人邀请她们合影,她们就大大方方地合影,并不要钱,笑盈盈地,一点儿也不矫揉造作。这些姑娘都是本地的埃及大学生,常到老灯塔遗址来玩,主动交结外国游客练习外语。非常有趣,与我合影的三位埃及姑娘,各有特点。
图:作者(右2)与埃及姑娘们合影于法罗斯城堡前,2006年2月
站在最右边的姑娘,身材最高大,典型的非洲血统,棕色皮肤,戴着白色纱巾,穿一身藕荷色长袍裙。裙服做工讲究,长袍的前下摆略有开叉,领圈、袖口、前襟,从上到下都有明暗绣花。
站在我右侧的姑娘,有点儿欧洲人的相貌,鼻梁高挺,眼窝深陷,也扎着白纱头巾。上衣是简洁的白装,下身穿着淡灰色长筒裙,裙围合体,富有曲线感,裙子下摆微微宽松,裙面上有线条加工的条纹。
在我左侧的姑娘身材娇小,有点亚洲人特点,浓眉大眼,鼻梁也很高挺,包着花色头巾,穿着酱红色西式上装和水红色折褶长裙。
三位埃及姑娘紧紧地靠拢着我,与我一起拍下了珍贵的纪念照。可惜我讲的中国话她们听不懂,于是就讲英语,但我讲不好,她们一个劲儿地对着我笑,个个开心得合不拢嘴。也不知她们笑什么,竟把我也感染得笑声不断。
亚历山大古城和老灯塔
埃及的历史可分为四大阶段:法老时期(首都在开罗);希腊时期(首都名义上在雅典);罗马时期(首都在亚历山大城);阿拉伯时期(首都在开罗)。讲到埃及北部的亚历山大城,人们会想起两个历史人物的名字:亚历山大大帝(古希腊人)和凯撒大帝(古罗马人)。

提起亚历山大城,就不得不说到一代天骄亚历山大大帝。亚历山大是古希腊时期马其顿国王腓力二世的儿子,公元前343年亚历山大13岁时,其父邀请雅典哲人亚里斯多德担任他的老师。公元前336年腓力二世遇刺,王子亚历山大即位。亚历山大是个天才的军事家,在他短短的一生中,四处征战。从希腊的底比斯打到雅典;从欧洲的马其顿打到波斯的小亚细亚;从叙利亚的伊索斯打到地中海边的埃及;从埃及出发洗劫了古巴比伦;接着又北进高加索,南下印度……他建立了史无前例的横跨亚、非、欧三洲的庞大帝国,令全世界为之震撼。
亚历山大大帝东征期间,沿途建立起许多以他名字命名的城市,其中最著名的就是埃及的亚历山大城,可惜亚历山大本人并没有看到这座城市的竣工就病故了。在亚历山大继任者的经营下,亚历山大城成为古希腊世界中最伟大的城市,云集了世界各地的学者。亚历山大城的建筑恢宏壮丽,包括博物馆、图书馆,还有世界七大奇迹之一的亚历山大灯塔(法罗斯灯塔)。
图:世界七大奇迹之一,古埃及老灯塔遗址(现法罗斯城堡)
1303年和1375年,两次强烈的地震,使亚历山大灯塔的美丽身姿永远消失于海底。如今在它原来的遗址上修建了一座军事要塞—法罗斯城堡。亚历山大灯塔是世界古代七大奇迹之一,它的挺拔造型作为典范出现在希腊、罗马、埃及的各类艺术品、纪念品以及钱币上,它曾带给航海事业诸多影响,世界上几种语言中“灯塔”一词,都与它曾所在的小岛名字—“法罗斯”有关。
图:埃及亚历山大海边,老灯塔遗址(现法罗斯城堡)
来到亚历山大城,犹如翻开一本厚厚的文明古国历史书籍。关于世界七大奇迹之一的亚历山大老灯塔,书上这样记载:在亚历山大大帝之后,托勒密家族成为埃及最高统治者,在法罗斯岛上建了举世闻名的灯塔—白色大理石构成的3层宝塔形灯塔。1303年8月,灯塔和它身后的城市罹难于强烈的地震,灯塔顶部震塌,但塔基还在。1375年又一次更加强烈的地震,使残存的塔基倾覆于大海之中。
1994年,埃及政府在法罗斯灯塔遗址附近修筑防波大堤时,意外发现海底有古代石料船及一些雕像。1995年开始,考古人员在法罗斯灯塔遗址2.25万平方米的海底进行了拉网式搜索,终于找到了法罗斯灯塔的塔身。法罗斯灯塔用花岗岩和大理石砌造而成,四周布满精美雕像。方形灯塔总高135米,塔基边长8.5米,塔身分上中下3层,内部和周围有许多住房,供天文学家、管理者居住。塔顶上层的平台是一个圆形塔顶,塔顶内的导航室中有巨大的火炬,塔顶之上是海神波塞冬的雕像,雕像高约7米。罗马帝国时期的文件中记载,法罗斯灯塔隽秀、挺拔,发出的灯光照彻地中海的海空,可为6.5万米以内的航船导航。
来到埃及之前,我从《图说天下—世界100文明奇迹》一书中,阅读到关于世界七大奇迹之一埃及亚历山大老灯塔的资料,知道了它的前世今生。现在,站在法罗斯城堡前,对古埃及文明的老灯塔浮想联翩……
夏宫、庞贝柱、亚历山大图书馆
离开法罗斯城堡,来到几步之遥的“夏宫”。
位于地中海边的亚历山大夏宫,过去是亚历山大大帝时期最后一位国王的宫殿,后作为埃及法老的夏季行宫,现在是旅游休闲胜地。古老的宫殿被环抱在地中海港湾中,埃及法老时代的夏宫大桥已被修缮一新。地中海植物和阿拉伯风格的灯柱,使夏宫大桥与众不同。
图:行走在亚历山大夏宫大桥上的阿拉伯妇女
粉红色的夏宫大桥以及夏宫宫殿、法罗斯城堡(老灯塔遗址)一起被作为埃及的重要名胜古迹而闻名于世。沿着夏宫附近的海湾观景步道慢行,隔岸可见深蓝的海水围绕着法罗斯城堡,白云漂浮在城堡上空,不由地想起魔幻影片《哈里波特》再现老灯塔的情景。
图:位于亚历山大城郊外的“庞贝神柱”
游览了老灯塔遗址和夏宫景区,前往亚历山大城郊外,参观“庞贝神柱”。
“庞贝神柱”是东罗马时期的古迹,伫立在一个小山丘上,全高21米,重500吨,有1000多年历史。大石柱的原名为“萨瓦里”,意为“桅杆”。当年十字军误称其“庞贝神柱”,后人也就这样叫了下来。在庞贝石柱的两旁,有两座小型的狮身人面石雕塑。
结束了整个下午的参观活动,返回亚历山大城区。
海滨大道上,有一座白色的艺术雕塑—-“阿拉伯之剑”,三把冲天巨剑成为这里的地标。
图:亚历山大城海滨大道上的地标建筑“阿拉伯之剑”雕塑
进入亚历山大城区,见到埃及国家图书馆,这是一座现代化的新建筑。这个图书馆把我的思绪拉回到曾经火光冲天的古战场,埃及历史上著名的老图书馆曾在战火中毁于一旦。现在,新图书馆建筑下端的外贴面上从高处流淌下淙淙清水,埃及人依靠多媒体技术在图书馆外墙映出了各种世界古国的文字,其中有中国的甲骨文。想起世界文明的发源,古巴比伦、古埃及、古印度、古中华,亚洲文明在人类历史上留下过璀璨星光。经过岁月的洗礼,中东文明与来自欧洲的古希腊文明交融辉映,成为人类文明的耀眼明珠。
图:埃及现代建筑:亚历山大图书馆
光阴荏苒,岁月如梭,亚历山大古城的老图书馆在战火中焚毁了,取而代之的是新型的现代化大图书馆;亚历山大老灯塔在地震中沉没了,取而代之的是如今的法罗斯城堡。亚历山大是一座具有深厚文化底蕴的文明古城,这里的所有建筑都曾给埃及人民带来无比荣耀的自豪,给埃及旅游业带来过巨大的经济收入,也给我这个来自上海的中国人留下了深深的印象。
(记:2014年初稿,2019年10月收入作者散文集《故乡在何方》出版 )
容子,现为中国散文学会、上海市作家协会、上海市外事翻译协会会员。
已出版的著作有:散文集《走出国门》《守望家园》《故乡在何方》;纪实文集《风从海上来》;文选集《五色花》等。发表的文学翻译作品有:日本中篇小说《破产制造者》,《凶恶的雾》;日本民间故事《岛沉》等;合著编译《中外文艺家及名作辞典 》。近年来在多个报刊、杂志和新媒体发表过散文、随笔、纪实文、短篇小说、短篇译文等近200篇。
【五色花园】 海外见闻 | 容子:趣谈“金砖国家”的进口食品
扫码关注,阅读精彩