弘扬传统诗词文化的同时,拨乱反正,避免大家受到错误诗句的误导,是一件大善事。
有一些诗极易写错,甚至错误的版本比正确的版本更流行,不能不说是莫大的遗憾。
本文就来拨乱反正,分享最容易错的9首诗,看看这些诗你是不是也出错过?
第1首 元朝王冕的《墨梅》
我家洗砚池边树,
朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,
只留清气满乾坤。
这首诗中有一句是错误的,你知道是哪句吗?很多朋友都找不出来。
错误的是最后一句“只留清气满乾坤”,正确的版本应该是“只流清气满乾坤”,这是一首题画诗,画上的原诗就是后者。
大家可以体会一下,“只留清气满乾坤”是普通日记语,平淡无奇。而“只流清气满乾坤”很有画面感,清气流动,流满乾坤,这才是真正的诗家语,两者确实是云泥之别。
打开今日头条查看图片详情
第2首 明朝于谦《石灰吟》
千锤万凿出深山,
烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨浑不怕,
要留清白在人间。
这首诗也有一句是错误的,你能看出来是哪句吗?
是第三句“粉身碎骨浑不怕”,正确的版本是“粉骨碎身浑不怕”,原因是这是一首七绝,第三句平仄应该是“中仄中平平仄仄”,作者于谦为了使平仄合律,故将第三句写成了“粉骨碎身浑不怕”。
打开今日头条查看图片详情
第3首 唐朝李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
杨花落尽子规啼,
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,
随风直到夜郎西。
你能看出这首诗哪句是错误的吗?
是第四句“随风直到夜郎西”,正确的版本应该是“随君直到夜郎西”,因为前句存在逻辑错误,李白不可能犯这样的错误。
“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”意思是作者将心寄给了明月,让同一轮明月陪着王昌龄直到夜郎西,逻辑是完全正确的。
而“随风直到夜郎西”跟前面的“我寄愁心与明月”脱节了,作者把心寄给了明月,与风何干?难道是风把明月刮到了夜郎西?如果真是这样,诗意萧索。
打开今日头条查看图片详情
第4首 北宋王安石的《登飞来峰》
飞来山上千寻塔,
闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,
只缘身在最高层。
这首诗你能看出错在了哪里吗?
错误的是最后一句“只缘身在最高层”,正确的应该是“自缘身在最高层”。
之所以发生这样的错误,是因为受苏轼“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的影响。
大家可以特意记一下,苏轼的是“只缘”,王安石的是“自缘”,两者不同。
打开今日头条查看图片详情

第5首 北宋苏麟的断句
“近水楼台先得月,向阳花木易逢春”
这是一断句诗,只流传下来这两句,你能看出来其中哪个字是错误的吗?我估计很多人看出不出来。
其实正确的版本是“近水楼台先得月,向阳花木易为春”,流传过程中错误地传成了“向阳花木易逢春”或“向阳花木早为春”,这两者都是错误的。
打开今日头条查看图片详情
第6首 刘禹锡的《竹枝词》
杨柳青青江水平,
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,
道是无情却有情。
这首诗哪句是错误的?
很多朋友可能看出来了,是最后一句“道是无情却有情”,正确的版本应该是“道是无晴却有晴”,后者属于双关,诗意盎然,而前者则直白平淡,了无诗意。
打开今日头条查看图片详情
第7首 唐朝杜牧的《山行》
远上寒山石径斜,
白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
这首诗哪句是错误的?
是第二句“白云深处有人家”,正确的版本应该是“白云生处有人家”。
“生处”强调云气缭绕、生成、升腾的动态感和源头感,意境更缥缈生动。“深处”仅强调位置深,静态感强,意境平淡。
打开今日头条查看图片详情
第8首 唐朝骆宾王《咏鹅》
鹅,鹅,鹅,
曲颈向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。
这首诗哪句是错误的?
这道题是最容易的,因为此诗是经典的启蒙诗,很多幼儿园的小朋友都会背。
第二句“曲颈向天歌”是错误的,正确的应该是“曲项向天歌”。
“项”特指脖子后部,“颈”指脖子前部。鹅高歌时是昂起头,脖子后部弯曲的姿态,“项”更准确、形象,可见作者“炼字”之高妙。
打开今日头条查看图片详情
第9首 晋朝陶渊明的《饮酒》
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辩已忘言。
这首诗也很容易错,你能看出来哪句是错误的吗?
是最后一句“欲辩已忘言”,正确的应该是“欲辨已忘言”,两者意思完全不同。之所以被错写成“辩”,是受“忘言”的影响,大家可以体会一下。
打开今日头条查看图片详情
应该注意,本文讨论的是诗句错误,而不是不同版本。例如柳永雨霖铃中的“方留恋处,兰舟催发”和“留恋处,兰舟催发”都是正确的,这属于流传下来的不同版本,后人已没有确切的证据证明哪个版本是作者的原版,所以两个版本并传。