清涟文化，致力繁荣！
第二届老舍文学创新奖全国文学作品大赛
泰国潮人侨领张维炯
泰国潮人后裔、侨领张维炯先生，祖籍广东普宁，早年父亲移民泰国，他在泰国出生，虽然今年已经73岁了，却操着一口流利的潮州话！
我认识他，是柬埔寨华侨锺展河先生介绍的。锺先生说他也是刚认识的，只因对潮州俗语喜爱而结缘。于是我们三个人成立了一个群。
张维炯先生和我对话，经常一谈就是将近半个小时，主要是我在听他倾诉……
张先生说他的家乡是普宁泥沟村，和龙湖古寨一样被评为广东省古村落。他是在泰国出生的，我问他：你没有好的语言环境，为什么能讲这么流利的潮州话？他说是他爸从他出生后就一直教他的，并且告诉他，要向子孙后代也传承潮州话。他每年都会回普宁老家两三次，有时候还会带儿子和一些老乡一起回来：祭祖、修祠堂、为乡亲做好事。他同时也是旅泰普宁泥沟乡张氏族亲会副理事长。他们还参观潮汕各个地方，也来过潮州，来了之后会买一些与文化有关的东西带回去。他说他特别爱中国文化、潮州文化、家乡文化，他举例：族谱中有诗，只要你说出名字，就会从诗中找到你的辈序……
近年发生疫情，阻碍了他的回乡探亲之行，未能回家祭祖觉得非常可惜！
张先生的父亲毕业于汕头师范学院中医系，年轻时是思想进步分子，参加海陆丰彭湃反抗国民党腐败运动。毕业后移居柬埔寨和越南行医，同时也参加当地同盟反抗日军侵占中国，募捐筹资送回祖国抗战经费。后再移民泰国，当时也是冷战时期，泰政府依赖美国，受美国牵制恐怕中国共产党渗透，也下令禁止中药店经营，使医务难执。
张先生也因家穷，小学未毕业就辍学了，自此四处打工。当时在泰国中文教育受到限制，很多华文学校被关闭。他们的父辈却偷偷地让他们进入中文学校，读书如做贼一样东躲西藏，如果被抓到就会给人打或被遣送回国……
他们是挣扎在温饱线上的难民，却用顽强的生命力，来学习和保护家乡文化！为的是继承血脉留一条根！家乡的情结占满了他们整个心，并溶入血液中！镌刻在骨子里！张先生在五十多岁时再次进修正规学习，后毕业于泰国南甘杏大学经济系。我感动至深！
他娓娓道来并带着笑声，像讲故事一样的诉说以前的苦难经过，我却听得血脉偾张！心像拉满的弓！我像身临其境地看到他们求学的跋涉身影，眼泪像断了线的珠，滴滴嗒嗒，我的袖子湿了一大片！他一边说，我一边哭，手捂着嘴，唯恐哭出声来……真是不能自已！
因为，我在以前的网上消息，也看到印尼其他国家的华侨，也为了保护家乡文化而有相同的遭遇，我更多的是感到——悲壮！
多年来我国北大及其它大学去泰国讲学，他会经常去参加，中国的教授惊讶于他为什么会讲纯正的家乡话和讲中国历史？这就是他从小修成的正果！
相比之下！相比之下！我很惭愧，我们并没有珍惜这些摆在我们面前的宝贝……
他说他很喜欢俗语，以前多次到汕头、到各地均没有买到，这次是在网上看到锺展河先生的微信，发现有我的《潮州熟语集释》的书，高兴极了！他看到了这些俗语，就想起了他爸、爷爷、家乡……他问我如何得到我的书？我告诉他：让他的普宁亲人加我微信，我再让印刷厂直接印后寄往普宁，然后由普宁亲人寄给他。
他准备先买三十套《潮州熟语集释》和《处世箴言》，回去后分给亲友。他还说，要把书用泰文翻译出来，送给那些不懂中文的潮人。我告诉他：我先发给你我的公众号，在平台上就可以每天看到我的推送内容，回看可以看到2018年11月6日的内容。若你无法读懂词条，我在网上把三千多条读给你听！
他们爱乡爱得太苦了，我要陪他们哭，陪他们笑，为他们解决难题，补偿他们上段时间寻找的苦！因为，我完全理解他们！
现在，有谢凯鹏在“喜马拉雅”和“揭阳作家书城”朗读《潮州熟语集释》词条，里面又有文字解释，张先生及他的朋友们，终于可以在网上听到家乡说俗语的声音，我愿足矣！他愿也足矣！谢谢张先生给我的动力，我与谢凯鹏小兄弟虽万难而不辞。只要有一口气，我们会把这件事做彻底。
【编后荐评】
此文以平实而深情的笔触，勾勒出泰国潮人侨领张维炯先生跨越三代的文化坚守。语言是根的容器，潮州话在这位七旬长者口中，不仅是乡音的流转，更是血脉与身份的铭刻。文中细节如缕——族谱诗序、偷学中文、晚年购书译介——无不映照出一群海外游子在异乡土壤中护持文化火种的执著与艰辛。作者以倾听者与同行者的双重身份介入叙事，悲喜与共，泪落无声，使文字浸染了真挚的共情。篇末“虽万难而不辞”的誓言，不仅是对方言传承的庄重承诺，更是对文化命脉在离散与回归中生生不息的动人见证。乡愁在此，已化作可听、可读、可传的灯火，照亮归途，也温暖来路。
作品与知音优雅相会 佳作与美刊相映生辉
当代文学家·顾问阵容
当代文学家·主编阵容
厚名家亦厚新人 重当代更重未来
清涟一荷
【聘签约作家】