孩子眼中，似乎一定要打一架分出胜负才对。
爷爷眼中，让孙悟空和蜘蛛侠成为好朋友，才是一位历经沧桑的老人的心语。
在2025年的年末，回顾2012年2月2日上映的《孙子从美国来》，或许有人会发现，当年这部讲述异国爷孙情的国产电影，用一段对话诠释了几十年来普通、真实的好人面对国际风云时的心态——
孙子：“爷爷，孙悟空能打得过蜘蛛侠吗？”
爷爷：“他们为啥要打架？要让孙悟空和蜘蛛侠成为好朋友。一起保护我们的地球，好不好啊？”
跨国亲情、矛盾丛生、文化认同、落叶归根……有人说中国文化的魅力之所在，便是让异邦人士逐渐融入，进而成为这文化中的一员。
而《孙子从美国来》的种种设计与冲突，又让人想起1991年两岸三地共同拍摄，由午马、黄坤玄、刘嘉玲主演的影片《上海假期》，同样是隔代掰头，上海里弄的人情世故挪移到陕西渭南，罗京民老师饰演的“爷爷”通过皮影戏这一民间艺术，把“蜘蛛侠”摆上了中国传统舞台上亦堪称本片亮点。
这种看似欢乐无奈的宠溺，实则暗含导演/编剧曲江涛在人文思想表达上的用心：
文化，从来就不是功利主义与情绪化的工具。
文化，在乎情理和包容。
01 爷孙多可爱
老杨头（罗京民 饰）是个隐居乡下的怪老头。一夜，多年未归的儿子拍门，带回来一个外国女人和一个外国小孩，在老杨头疑惑的眼神中，儿子介绍说女人是他在美国交的女友，孩子是女友与前夫所生。
老杨头气不打一处来，却还是下厨给他们做了油泼面。絮絮叨叨中，老杨头爱恨交织，爱的是儿子回来，一家人算是团聚了。恨的是自家“孙儿”竟是外国种。
哪知翌日早晨，老杨头起床，只见儿子和“儿媳”不见了，那洋小鬼（丁佳明 饰）倒睡得踏实。
儿子给他留了一封信，说自己和女友作为志愿者要去可可西里保护藏羚羊，这段时间孩子就让老杨头带着，考虑到知父莫若子，等老杨头答应带孩子估计要等到明年，所以先斩后奏……
接下来，一老一小大眼瞪小眼：
“你叫个啥？”老杨头问。
“我叫布鲁克斯。”孩子说。
在老杨头眼里，这个叫布鲁克斯的洋小鬼毛病太多，上旱厕嫌臭，不爱吃自家的面条，天天吵着要喝牛奶，老杨头觉得倒和儿子小时候一样，皮得很。
但老杨头是个好老头，他不爱跟孩子计较，于是找王站长（刘天佐 饰）去他家挤牛奶。王站长正好也有求于老杨头，他拿着合同请老杨头出山，说要他操持皮影戏，把这门传统手艺传播开来，更要发扬光大。
老杨头挤完奶告诉王站长：
“回头我把钱给你。”
老杨头老了，又不服老，但他知道自己真的老了。
过去讨生活的手艺被他锁在箱子里，成了他不可被碰触的禁忌。这个世界也变成了他看不明白的样子，他希望孩子留在身边，可孩子长大后却远走异国他乡，一去几年都不回来。他希望人们记得自己曾挺拔的身影，可年轻人现在都对外国的玩意感兴趣。
于是，老杨头把自己的血气连同一堆皮影锁在那箱子里。
直到这个小“DOG日”出现。
老杨头问王站长，“狗”和“日”用英文咋念？人家说了，他记了，没记全。因此生起气来便对布鲁克斯喊“DOGxx……”
在他看来，这洋小鬼吵着喝牛奶也就算了，还要吃个劳什子“汉堡包”，小地方哪有这些？
老杨头舔着老脸找人讨教啥是“汉堡包”？等他弄清楚后不禁气笑了：
“洋鬼子也是没吃过啥好的，汉堡包不就是咱这儿的肉夹馍吗？！”
可他还不明白，为啥连中国人都爱吃这“肉夹馍”了？
02 万里盼亲归
“这个蜘蛛精在你们那是干啥的？这在咱中国就是个妖精知道吧？”
老杨头教育布鲁克斯。
对于这个洋小鬼，老杨头向乡邻介绍时还是抹不开面子，他甚至害怕别人知道这孩子是美国人，人家问起来只说是“新疆的”，对方信了：
“新疆的？看着就是不一样。”
老杨头讪讪笑着。
可老杨头还是代入到了“爷爷”的角色里，他教育“孙子”只有齐天大圣才是No.1，布鲁克斯似懂非懂，转身又摆弄那个蜘蛛侠玩具。但孩子还是听进去了，趁老杨头不在，他竟把箱子打开，把皮影倒了一地，老杨头气得直喊“Dog-sun！”布鲁克斯吓得转身就跑。
一老一小追逐的身影让村人哈哈大笑，老杨头也乐了，他真的把布鲁克斯当成了“孙子”。甚至因为这个孩子，他的精气神也回来了。
王站长适时出现，再次劝说老杨头出山，不为别的，就为了文化传承，还带来了合同，言明有工资有奖金，比老杨头年轻那会儿待遇好多了。
老杨头心动了，或者说老人有了心气，不仅想赚点钱给孙子吃“汉堡包”，还想在孙子面前展现自己的神采。
他甚至不再蛐蛐儿子的恋情，反而用一种大格局评价：
“咱中国现在是美国的大债主，给你找个美国儿媳回来，你白捡个美国大孙子，这多光荣的事情！”
对于准“儿媳”，老杨头反倒客客气气，不似对“美国孙子”这般粗声粗气。只有布鲁克斯知道，眼前的“中国爷爷”不像自己的父母，竟能轻易把自己丢下跑去做志愿者。“爷爷”粗俗、脾气不好，甚至表现出各种嫌弃，但“爷爷”愿意陪着自己，拿着齐天大圣的皮影逗自己。
孩子的心性简单，蜘蛛侠玩具坏了，布鲁克斯郁闷得不吃饭，老杨头舍得花钱买了一堆玩具摆在桌上，只是没一个是蜘蛛侠。
老杨头也愁坏了，结果却计上心来——
他拿出以前的本事，一顿比划竟做出了蜘蛛侠皮影。
那一刻，布鲁克斯的眼睛亮了。
跨国界的亲情与文化的交融也流入观众心中。
只是当归来的儿子告诉老杨头“我和她分手了”的时候，老杨头的眼神又黯淡了下来。
美国“儿媳”恭敬地向老杨头鞠躬道谢，儿子在一旁尴尬沉默，老杨头只说“先别让布鲁克斯知道。”
那天晚上，老杨头照旧带着布鲁克斯来到广场，让他坐在观众席里看自己演皮影戏，老人躲在幕后随着戏文耍动着，大人们遵照老杨头的意思悄悄走过来把孩子带上了车。
汽车发动声响起，老杨头还在耍着皮影戏，他知道孩子走了……
“走遍天涯，到处是吾家……自古道戏假情不假”老杨头曾念着戏文，那是他对皮影戏的执念，也是对生活的守望。
随着孩子的离去，老杨头好像又被抽走了精气神，他重新回到老屋里，躺在长椅上，眼睛盯着某处。
直到半年后临近年关的某天，门被打开了，一家三口重新站在门外。
03 戏假情不假
影片结尾处，去而复返的儿子对老杨头解释说自己和女友在美国复合了。布鲁克斯欢笑着扑向爷爷，他记得“中国爷爷”告诉过他，春节是一家人团圆的日子。
孩子与老人的朴素情感拥抱在一起，美国人和中国人在关于“爱”的表达上殊途同归：
你尊重我，我在乎你。无关肤色和发色，肉夹馍与汉堡包一样很好吃。
至于齐天大圣和蜘蛛侠……
就像老杨头说的：
“要让孙悟空和蜘蛛侠成为好朋友。”
《孙子从美国来》是一部温情满满颇具匠心的作品。
再次感谢罗京民老师（1956年1月31日 -2023年5月26日）
2012年，中国经济正处于高速发展期，文艺创作的表达主流依然是“友好合作”与“继往开来”。因此回顾这部作品时，大家对文化传承与国际交流的态度总体上处于一种包容、客观、尊重、理解的创作趋势。
恰如1991年的《上海假期》，观众品鉴作品时，对文化冲突与观念变化会通过这类作品产生同理情感，两岸三地或中美之间的种种交流在当时亦能让人真正意识到“肉夹馍”与“汉堡包”之间没有优劣，只有特色。
但它会用一种看起来很诙谐甚至自嘲的态度表达出来，如老杨头洋洋得意地问“孙子”：
“你国家肯定没有这么好吃的东西。”
其实观众都很清楚，最终他也在不知不觉中接纳了外国的文化与习惯，包括那个“妖精”蜘蛛侠。
所以2025年的观众能和他们一起，站在一片麦浪中看着这对爷孙讨论孙悟空和蜘蛛侠谁更厉害。
孩子眼中，似乎一定要打一架分出胜负才对。
爷爷眼中，让孙悟空和蜘蛛侠成为好朋友，才是一位历经沧桑的老人的心语。
就像这对没有任何血缘关系的可爱的人，他们会拥抱在一起，我请你吃汉堡包，你来过我的春节。
戏假情不假，才是本片基于跨国亲情升华的最大主题。
「四味毒叔」
出品人|总编辑:谭飞
执行主编:罗馨竹