【直播预约】
侃哥陪你读外刊·25季·19课
↓↓↓
今天我在某个国外的平台上填写密码,它有一个要求:passwords are case sensitive。
“case sensitive”的字面意思是“大小写敏感“,其实就是我们说的“区分大小写”。”
sensitive(敏感)在这里好理解:在填密码时,系统是区分大写字母A和小写字母 a,也就是对两者是敏感的。如果系统“不区分大小写”,英文就是 case insensitive。
那么为啥”大小写“用 case 这个词?
这里就要提到早期英语印刷传统了。
在英语里,case 原意是“格子、容器、抽屉”,在早期的印刷工坊里,工人们需要把一块块金属活字整齐地收纳起来,方便排版使用。于是,他们就准备了两个抽屉:
上面的抽屉(upper case)用来放大写字母;下面的抽屉(lower case)用来放小写字母。
日常英语中,字母大小写有不少不同的表达方式,总结一波:
1)uppercase letter / lowercase letters
这是最常见的写法,直接对应“大写字母 / 小写字母”。
2)capital letters / small letters

更口语、更直观的说法。capital 本义是“头部”,capital letter 引申为“大写字母”,而 small letter 就是“小写字母”。
3)all caps
即 all capitals,指“全大写”,在网络语境里,如果有人发一段 all caps 的文字,常常带有“吼叫”的语气,川普几乎每条推文都有 all caps 的语句,比如:
4)title case
“标题大小写”,也就是在标题(书名、文章标题、电影名等)里,每个主要单词的首字母大写,虚词首字母小写,例如:
Harry Potter and the Chamber of Secrets(《哈利波特与密室》)
5)camel case
字面意思是“骆驼式大小写“就是一种 单词拼写风格:第一个单词首字母小写,后面每个单词的首字母大写,拼在一起,看上去像驼峰一样。
比如:iPhone, eBay, thisIsCamelCase 等等。
6)sentence case
这就是普通句子的大小写格式,即首字母大写,后面全都小写,例如:I had a great time with friends.
老规矩,学到点赞哦!
#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}