微精选

就在众人困惑之时，一个十岁的孩子却站了起来：

“老师，按照五行学说，东方属木，西方属金，南方属火，北方属水。我们买的物品，大多是用金属或木材制成，或者装在木制、竹制等容器里，所以叫’买东西’。而南方属火，北方属水，火无形且危险，水无法盛装携带，难以成为日常买卖的对象，自然不能叫’买南北’。”

听完学生的回答，朱熹大为赞叹，想不到这个只有十岁的学生，能巧妙地把五行学说运用对“买东西”一词的解释上。

02

五行学说，作为中国古代哲学的重要组成部分，源远流长。

它将自然界的万物分为金、木、水、火、土五类，并认为这五种元素相互制约、相互转化，构成了世间万物的运行规律。

那么五行与方位是如何一一对应的呢？

东方是太阳升起的地方，阳气始生，草木生长繁茂，故属木；西方是太阳落山之处，有肃杀之气，金属矿石多在西方，所以属金；南方气候炎热，如同火焰般炽热，因此属火；北方气候寒冷，冰雪覆盖，与水的特性相符，故而属水；而中央土地肥沃，承载万物生长，属土。

不过，这种“五行说”到底对不对呢？还是值得商榷的。

关于“东西”一词的文化渊源，还有几种不同的说法——

一种说法是来源于东汉时，商人大多集中在东京洛阳和西京长安，所以就有了俗语“买东”或“买西”，于是“东西”就成了货物的代称。

还有一种说法是跟唐代城市布局有关，长安城内有东市和西市两大市场。

东市，靠近皇室贵族居住区，主要经营高档奢侈品，如珠宝、丝绸、锦绣等，是贵族和达官显贵的消费场所；

西市，距离皇城较远，周边多为平民住宅，商品以日常生活用品为主，如衣、烛、饼、药等，此外，西市因靠近丝绸之路起点开远门，所以有很多西域商品。

人们去市场购物，要么去东市，要么去西市，久而久之，就形成了 “买东西” 的说法。

有学者还认为，“东西”是借代修辞格，是以部份代替全体。物产来自东西南北中，如果把物产称为“东西南北中”，显然过于累赘，于是就用“东西”来借代。

这些说法好像都很有道理，那么你是怎么认为的呢？欢迎留言。