维克多英语 · 出品
对住宿生来说，宿舍是我们在校期间的第二个“家”，干净、舒适、功能齐全的住宿条件，关系着我们的学习和生活质量。
下面这些大学或者经费充足，或者建设时间较近，或者特别注重人文关怀，都拥有令学生满意的住宿环境。
南方科技大学多年拿下宿舍满意度第一。
宿舍设施配套完善，空调、洗衣机、烘干机、独立WiFi等生活设备一应俱全。
本科生宿舍 图源：南方科技大学官微
宿舍满意度第二的中国矿业大学，南湖校区毗邻5A级云龙湖风景区。
坐拥生态园林城市的美好生活。宿舍四人一寝，上床下桌，夏有空调，冬有暖气，独立卫浴，各类设施一应俱全。
南湖校区宿舍 图源：中国矿业大学官微
除了硬件设施外，现在的高校也在“软件”方面力求做到最好。
上海交通大学、中国传媒大学、中国政法大学、南京航空航天大学、华中师范大学等高校陆续将“室友选择权”交给学生，让学生根据生活习惯、兴趣爱好、MBTI等标签自己选择舍友。
如果让你用英语介绍校园宿舍生活，你会想到哪些词汇？
宿舍硬件
dormitory n （寄宿学校的）宿舍
student residence 学生宿舍
building n 建筑物;房屋
bedroom n 卧室
schoolhouse n（尤指乡村学校的）校舍
upstairs adv 在楼上（地）
downstairs adv 在楼下（地）
closet n 壁橱，壁柜
school uniform 校服
bunk beds 上下铺
top bunk 上铺
lower bunk 下铺
roommate n 室友
shared living 合租
tight quarters 狭小的空间
limited space 有限的空间
toilet n 厕所，洗手间
宿舍人际关系
relationship n 关系
harmony n 和谐
happiness n 快乐
habit n 习惯
sleep patter n 睡眠类型
preference n 偏爱;爱好
need n 需求，需要
expectation n 期待
conflict n 冲突;分歧
responsibility n 职责；责任
consideration n 体贴，关心
friendship n 友谊
boundary n 边界
interest n 兴趣
make new friends 交新朋友
live together 共同生活
respect v 尊重
tolerate v 宽容；容忍
compromise v 让步；和解
adjust v（尤指为了使某物更正确、有效或合适而）调整；调节
get along with与…友好相处
have a good relationship with与…保持良好的关系
宿舍生活体验
fun adj 有趣的;令人愉快的
neat adj 整洁的，整齐的;有序的
nervous adj 担心的;紧张不安的
homesick adj 想家的
comfortable adj 舒服的，令人惬意的
considerate adj 体贴的;关心的
safe adj 安全的
happy adj 满意的，快乐的
productive adj 富有成效的
如何用英语介绍“宿舍生活”？
Dorm life is a new and exciting adventure, where you will find new friends and learn to navigate the high school experience.
宿舍生活是一场新的、令人兴奋的冒险，在那里你会发现新的朋友，并学会驾驭高中生活。
You’ll be surrounded by people your own age and you’ll likely make new friends just by living together.
你会被同龄的人包围，你可能会因为住在一起而结交新朋友。
There will likely be lots of fun along the way, but also lessons in shared living and developing personal responsibility.
宿舍生活的过程中可能会有很多乐趣，但也会有共同生活中的教训，并培养个人责任。
Dorm rooms are tight quarters. Along with this limited space come opportunities to develop important skills in compromising, respect, and consideration.
宿舍空间狭小。伴随着有限的空间而来的是培养妥协、尊重和为他人着想的重要技能的机会。
如何和室友相处？
Whether you decided to room with a friend or were assigned a roommate by your school, getting along with a roommate is key to the dorm experience.
无论你决定和朋友一起住还是由学校安排室友，与室友相处融洽是宿舍生活经历的关键。
Roommates don’t have to be your best friend — although they might turn out to be! The goal is to have a good relationship with the person you are sharing your living space with.
室友不一定成为你最好的朋友——尽管他们很可能成为你的朋友！与室友成为朋友的目的是为了和与你共享生活空间的人建立良好的关系。
Prioritize respect and communication, even with someone you know well. Try to talk before moving day to learn about each other’s preferences, habits, boundaries, and interests.
即使是和你熟悉的人，也要将尊重和沟通排到前面。试着在搬进宿舍前和室友谈谈，了解彼此的喜好、习惯、边界和兴趣。
Lastly, don’t use your roommate’s belongings without asking.
最后，不要未经许可擅自使用室友的物品。
你想体验哪所大学的宿舍文化？