早寒有怀
孟浩然
木落雁南渡，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
【意译】
叶落时节大雁南飞，北风吹得江上分外寒冷。
我家住在襄水弯曲之处，远远地隔着楚地的云端。
思乡的眼泪在旅途中早已流完，孤帆一片在遥远的天边。
我想要请人指点迷津，只见江海茫茫，夕照漫漫。
【品读】
这是作者客中思乡之作，景物描写扣住“寒”字、“江”字，主观心境则是迷茫彷徨。反映了作者在人生失意中思乡的痛苦。
张海涛解读
这首诗的诗题，意思是在时节渐寒之际怀念家乡。
“木落雁南渡，北风江上寒”，落叶飘零，北雁南飞，江上的北风带来阵阵侵人肌骨的凉意，照应了题目中的“寒”字。这几句语不惊人，却将一种萧索冷淡的氛围勾画了出来，具有感发的力量。
“我家襄水曲，遥隔楚云端”，孟浩然是湖北襄阳人，在战国时期属于楚国。诗人漂泊在外，遥望乡关，隔着缥缈的层云。说距离之远，不说万水千山，却说“楚云端”，古人常以浮云象征游子思乡之情，意象中就带出了一种飘忽虚幻、遥不可及的感觉。颔联内容寻常，造语却十分高妙，读来玲珑有致，更有一份空灵的美感。
“乡泪客中尽，孤帆天际看”写自己客中凄苦之状。思乡之泪已经在旅途中流尽，我看着天边的一叶孤舟，不知它从哪里来，要到哪里去。
“迷津欲有问，平海夕漫漫”，诗人站在江边，却不知渡口在何处，也不知道自己要去向何方，凄怆感伤之情油然而生。
诗中的凄迷怅惘不仅仅是思乡，更是孟浩然身为士人在进退出处之际那种茫然矛盾的状态。是回乡隐居过平静安乐的生活，还是继续奔波干谒实现读书人的治国理想？孟浩然站在茫茫大江之畔望着天际孤帆的时候，心中肯定有这样的疑问。
浩渺无涯的大江像复杂多变的人生，行船的津渡就像人生中的方向和选择。当我们面对无数种机遇、无数种可能的时候，我们是否清楚自己适合做什么？是否清楚自己要选择一条什么样的人生道路？如果不弄清楚这些事，也许真的辗转一生也找不到属于自己的津渡。
另附: