在世界奢华甜点领域，维提默（Wittamer）是一个独特的存在：这家拥有百年历史、由家族经营的比利时巧克力品牌，其唯一的海外业务却是在日本市场长达数十年并持续蓬勃发展的分公司 。这一现象并非偶然，而是深思熟虑且执行精湛的战略成果，其成功并非偶然，而是建立在四大支柱之上：充分利用无可指摘的品牌传承、建立深度共生的本土合作伙伴关系、推行成熟的“双轨制”产品策略，以及精心营造独一无二的尊贵感。
维提默品牌的历史可追溯至1910年，创始人亨利·维提默（Henri Wittamer）与妻子玛丽在布鲁塞尔著名的萨布隆广场（Place du Grand Sablon）开设了一家面包店（boulangerie）。此后，品牌由家族世代传承。一个关键的转折点发生在20世纪60年代，第三代传人亨利三世（Henri III）——一位在瑞士接受过专业训练的巧克力大师（maître chocolatier）——将业务重心转向高端巧克力和糕点，并引入了现代化的生产技术，为品牌的未来奠定了坚实的工艺基础 。这一演变确立了维提默在手工技艺领域的专业地位。
维提默以其卓越的品质闻名于世，产品线包括手工制作的果仁糖（pralines）、杏仁膏、马卡龙以及由保罗·维提默（Paul Wittamer）创作的标志性蛋糕，如“桑巴”（Samba，1986年）和“金砖”（Lingot d’Or，1972年）。品牌始终坚持采用最优质的原料和传统的手工制作方法，这种对匠心精神的执着构成了其价值主张的基石 。无论是口感丰富的松露巧克力，还是色彩缤纷的马卡龙，每一件产品都体现了品牌对细节和品质的极致追求。
维提默品牌资产中最为重要的元素，无疑是其作为“比利时皇室御用供应商”（Purveyor to the Court of Belgium）的尊贵身份。1999年12月，维提默获选为当时的比利时王储菲利普与玛蒂尔德王妃的婚礼制作甜点，国王本人亲自挑选了蛋糕的类型 。凭借这次出色的表现，维提默公司随后被授予了备受尊崇的皇室认证 。这一荣誉使其与瓦尔圣兰伯特（Val Saint Lambert）水晶等其他著名品牌并列，成为比利时皇室认证持有者之一，彰显了其无与伦比的品质与地位 。
这一皇室认证不仅是营销宣传的亮点，更是一座强大的文化桥梁。在日本，皇室或幕府的“御用达”（goyōtashi）概念拥有深厚的历史根基和文化共鸣，是最高品质与信誉的即时象征。与短暂的奖项不同，皇室认证代表着与王室长期、互信的关系，这与日本文化中重视忠诚、传承和权威的价值观完美契合。此外，比利时皇室与日本皇室之间存在的友好关系 ，进一步拉近了品牌与日本消费者的距离。对于日本顾客而言，这使得维提默从一个外国品牌，转变为一个受到他们所尊敬的体系间接认可的品牌。因此，皇室认证为维提默在日本市场提供了“即时合法性”，极大地缩短了建立消费者信任和支撑其高端定价所需的时间。
维提默决定进入日本市场，是其核心经营理念的直接体现。该理念强调“只想将以最精选的材料制成的美味，送到我们目光所及的范围内” 。这一理念解释了为何品牌至今未进行全球性扩张，从而使选择日本市场成为一个经过深思熟虑的重大战略决策。这并非一次简单的市场扩张，而是对其品牌精神的一次跨文化延伸。 关于日本首家店铺的开设时间和地点，存在一些信息上的出入。部分资料提及20世纪80年代在神户开设了第一家店 ，然而，绝大多数日本官方新闻稿和公司历史资料均明确指出，维提默日本公司（Wittamer Japon）于1990年正式成立 ，其中一些资料更具体地指明首店位于大阪 。综合分析可得出结论，1990年标志着维提默品牌在现有合作模式下的正式、结构化启动。 1989年，维提默与日本知名的甜点公司株式会社Edelweiss（エーデルワイス）签订了商业合作协议 。这并非一次简单的授权经营，而是一段建立在共同“匠人精神”和对工艺彼此尊重基础上的深度合作关系。维提默家族与Edelweiss的创始人比屋根毅（Tsuyoshi Hiyane）先生都对甜点制作抱有极大的热情 。比屋根毅先生渴望将正宗的欧洲甜点文化引入日本，正是这份热情成为了促成这次合作的驱动力 。据称，如果合作对象不是同样拥有匠人情怀的日本甜点师，维提默家族或许不会将其门外不出（ mon-gai-fu-shutsu ）的技术带到遥远的东方 。 这种合作模式的精髓在于，Edelweiss扮演了“文化与运营翻译官”的角色。外国奢侈品牌进入日本市场时，通常面临着复杂的经销渠道、独特的消费者偏好（如偏爱精致口味和精美包装）以及高昂的运营成本等巨大挑战。维提默与Edelweiss的合作模式有效地将所有运营和文化适应的难题，外包给了一位本土专家。在运营层面，Edelweiss将比利时的配方转化为能够在日本工厂稳定、规模化生产的产品，确保了品质控制和新鲜度。在文化层面，它将维提默的品牌精髓“翻译”成能与日本消费者产生共鸣的产品和营销信息。它深刻理解日本的赠礼文化、季节性消费的重要性以及对甜度较低口味的偏好。日本限定产品“马卡达姆巧克力”（Macadamia Chocolat）的巨大成功，正是这种成功翻译的最佳证明。这种深度整合而非简单特许经营的模式，是维提默能够长期盈利并规避其他外国品牌在日本市场失败风险的关键所在。它使得品牌得以保留其正宗的比利时“灵魂”，同时拥有一个完美适应日本市场的“身体”。 维提默日本的产品线中，一部分是与布鲁塞尔总店直接关联的核心产品。这包括经典的果仁糖、甘纳许（ganache）以及标志性蛋糕如“巧克力桑巴” 。这些产品是品牌的身份支柱，为消费者提供了体验纯正比利时风味的机会，也巩固了其高端定位的“真实性”。 维提默日本有意识地迎合日本消费者的口味，例如开发甜度较低的配方，并创造出视觉上更具吸引力的现代设计 。为庆祝品牌进入日本35周年，比利时和日本的甜点师耗时两年对核心产品系列进行了全面革新，旨在“融合欧洲潮流与日本人的味觉”，这正是其持续进行本土化努力的体现 。 维提默日本巧妙地利用限时产品来激发市场热情和促进重复购买。这包括为圣诞节和万圣节等节日推出的季节性礼盒 ，以及在情人节“Amour du Chocolat”等大型活动期间推出的店铺限定甜点和特别产品 。这种策略不仅创造了稀缺性，也使品牌与日本消费者重视季节感的文化习俗保持同步。
A. 因度娘要求必须使用“提取码”在部分地区才能下载文件，所以如果大家直接点击“阅读原文”时提示需要下载码，就先把文中的“提取码”复制一下，再点击文末“阅读原文”顺利下载，目前绝大多数地区是不需要提取码，可以直接下载的。 B. 部分地区可能因为某些不可抗原因导致无法直接点击阅读原文，可以在文末的【置顶留言】中找到链接和提取码，在浏览器中打开进行下载。 C. 世界烘焙配方公众号每天20:30更新，每篇文末左下角“阅读原文”点击进入均可下载当日配方、视频或图片文件，省去大家自己复制的麻烦，但公众号文中会有更多的细节说明以及配图；公众号所分享的配方文件无任何水印设置，方便大家日常使用。
这种产品策略可以被视为一种“核心与探索”（Core & Explore）模型。一个品牌既不能仅靠传统生存，也不能完全抛弃其根基。维提默日本通过双重产品组合巧妙地解决了这一难题。“核心”产品组合（比利时果仁糖、“桑巴”蛋糕）是品牌的压舱石，传递着传统、工艺和皇室认证的故事，从而建立品牌资产并支撑其高昂的定价。而“探索”产品组合（“马卡达姆巧克力”、季节性礼盒）则是商业增长的引擎。这些产品专为高销量而设计，完美契合日本的消费习惯，尤其是企业和个人赠礼的需求。这两者相辅相成，“核心”产品塑造了品牌的神秘感和价值，而“探索”产品则驱动了商业的成功，形成了一个强大而富有韧性的商业生态系统。 维提默日本的零售策略极其专注，其所有门店均设在高端百货公司的食品层（ depachika ） 。进驻高岛屋、大丸、松坂屋等知名百货连锁，本身就是一种强有力的品牌背书，强化了其高端定位。物理位置的选择，成为了其营销信息不可或缺的一部分。 维提默的营销材料始终围绕两大主题：始于1910年的比利时传统，以及作为皇室御用供应商的尊贵地位 。同时，品牌巧妙地将“全球仅在日本”作为其独特的卖点，这不仅增强了其独特性，也为日本消费者带来了一种自豪感 。
2025年的35周年庆典活动是品牌与时俱进的绝佳案例。此次活动不仅包括了对核心产品的全面更新，还对包装进行了重新设计，使其更具现代感和女性化，既与比利时总部的审美保持一致，又充分考虑了日本的视觉偏好 。这表明维提默日本采取了积极主动的策略，以防止品牌老化，并持续吸引新一代的消费者。
