赋得暮雨送李胄
韦应物
楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。
【译文】
楚地的江面上，细雨蒙蒙。金陵古都，傍晚时荡漾着阵阵钟声。
江面上，被雨淋湿的船帆显得很是沉重，雨中的鸟儿在昏暗中飞得缓慢低平。
长江的入海口遥远幽深而无法望见，远处江边的树木淋着暮雨水气蒸腾。
看着朋友缓缓远去的帆影，我的情意绵绵悠长，泪水和雨丝融会在一起朦朦胧胧。
李广欣解读
这是一首以吟咏暮雨来送别友人的诗作。黄昏时分，细雨蒙蒙，在建业城（今江苏省南京市）远远传来的钟声中，诗人韦应物来到长江边，送他的朋友李胄乘船远行。据学者考证，此时韦应物应是官居滁州刺史，滁州距建业有百里之遥，百里相送，可谓依依不舍，情深义重。
迷蒙的雨雾中，航船从远处缓缓驶来，视线中帆影的轮廓越来越大，所以诗中说“漠漠帆来重”。“重”字一语双关，既是说风帆高耸，愈益迫近，给人一种压迫感，也是说别离之时迫近，心情愈发沉重。“冥冥鸟去迟”，此时江边天空的飞鸟，在薄暮中盘桓，似乎不愿飞去。“一切景语皆情语”，韦应物不舍友人，故而看到的一切皆被赋予了浓浓的眷恋之意。
眺望江天，所见是长江东流入海，不见尽头，远山的林木因雨水沾润而显得更加葱茏。此时，与友人分别的韦应物心中百感交集，不禁流下眼泪。“沾襟比散丝”也有双关之意：“散丝”就是雨丝，呼应首句之“微雨”，既是说在微雨中泪下沾襟，又是形容临别之泪如雨丝般朦胧不绝。
但是，我们说，这首诗并不是一首纯粹哀伤的送别诗。全诗处处双关，字句之中意蕴丰富，如上文提到的“帆来重”“鸟去迟”和“沾襟比散丝”。此外，还有一处更有意蕴的双关，那就是颈联两句——“海门深不见，浦树远含滋。”这两句是对暮雨情境的描摹，同时也是说李胄将登船东去，渐行渐远，融入远方树影之中，最终不见，也带有未来相见甚难的愁思。但是，两句中又隐隐蕴含了一种蓬勃之感：百川入海，海天之壮阔浮现于遐思；浦树含滋，传递出一种生机的涌动。友人远行，于自己而言是一种离别，但对于李胄来说，未尝不是一片无限的前景——他将如龙入海，英姿勃发，实现新的成长与发展。因此，这里寄寓了一种期待、一种希冀，所以诗人说“相送情无限”，这个“无限”不仅指情感的深度，也指情感类型的复杂——其中既有怀恋，也有无限的期待与真挚的祝愿。
我们还要注意，《赋得暮雨送李胄》一诗在情景上始终呈现出一种开阔感，体现出“宏观”的特点：即使如“帆”“鸟”等具体事物，也要放在“漠漠”“冥冥”的天地背景下；即使沾襟泪流这样的特写镜头，也要融入充斥天地间的雨丝之中。这同样表现了离愁中蕴含期待的复杂情感：离别虽有哀伤，但是天地广阔，未来无限，既希望与朋友朝夕相处，更期待他大有作为，这种情感，才是真正的友情。